Table des Matières
Publicité
12
Sélection des patients
6 Pour transférer des données concernant un patient vers un autre établissement, cliquez sur
le bouton Transfer (Transférer) dans la fenêtre Patient Select (Sélection d'un patient).
La fenêtre Transfer Patient (Transférer un patient) s'affiche. Mettez en surbrillance
l'établissement vers lequel le patient doit être transféré et cliquez sur le bouton
Transfer (Transférer).
ATTENTION
Le patient transféré ne sera plus accessible dans l'établissement actif. Si l'autre établissement ne
dispose pas des données de physiques correctes pour les plans du patient, vous ne pourrez peut-
être pas ouvrir les plans.
Sélection d'un patient et d'un plan existants
1 Sélectionnez le nom du patient dans la liste de patients de la fenêtre Patient Select (Sélection
d'un patient).
2 Sélectionnez le plan à utiliser dans la liste des plans de la fenêtre Patient Select (Sélection
d'un patient).
Modifier les informations du patient
1 Sélectionnez le patient dans la liste de patients de la fenêtre Patient Select (Sélection d'un
patient).
2 Cliquez sur le bouton Edit (Modifier) sous la liste de patients. La fenêtre Edit Patient Data
(Modifier les données du patient) s'affiche.
3 Modifiez les informations du patient de la manière souhaitée.
4 Si vous avez modifié un patient, un plan ou un ensemble d'images, vous pouvez cliquer sur
le bouton Revision History (Historique révisions) et passer en revue les modifications.
Le bouton Revision History (Historique révisions) appelle la fenêtre Patient Revision History
(Historique des révisions du patient). Celle-ci contient une liste de fichiers de révision
concernant le patient sélectionné. Chaque fichier est marqué de la date de sa révision. Cliquez
sur les fichiers pour voir les révisions et leurs auteurs. Pour voir les révisions faites pour un
autre patient, sélectionnez le patient en question dans la fenêtre Patient Select (Sélection d'un
patient). Lorsque l'historique de révisions est ouvert, les autres fenêtres du Launch Pad sont en
lecture seule.
5 Cliquez sur le bouton Close (Fermer) pour revenir à la fenêtre Patient Select (Sélection
d'un patient).
Pinnacle³ 16.2 Guide d'utilisation du Launch Pad
REMARQUE
Vous pouvez retrouver un patient en indiquant son nom de famille dans la fenêtre
Patient Select (Sélection patient). Sélectionnez un patient dans la liste de patients, puis
tapez le nom de famille du patient que vous recherchez. (Il n'est pas utile de renseigner
un champ particulier.) Le patient sélectionné dans la liste Patients se transforme en une
personne dont le nom correspond à celui que vous saisissez.
REMARQUE
Si vous n'avez pas encore importé d'images ni créé de plan pour le patient, aucun plan
n'apparaîtra dans la liste des plans. Passez à la section Acquisition d'images.
4598 014 24191 A
Publicité
Table des Matières
