Beurer IH 18 Mode D'emploi page 7

Inhalateur
Masquer les pouces Voir aussi pour IH 18:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

medicines or inhalation solutions) in high-risk groups
(e.g. cystic fibrosis patients), contact your doctor.
• Ensure that all parts are properly dried following all
cleaning and disinfection. Residual moisture or water
droplets can result in an increased risk of bacterial
growth.
Preparation
• Directly following each treatment, all parts of the
atomiser [7] and any accessories used must be
cleaned of medicine residues and contamination.
• To do this, dismantle the atomiser [7] into its com-
ponent parts.
• Remove the mouthpiece [10] from
the atomiser.
• Dismantle the atomiser by twisting
the upper section anti-clockwise
against the medicine container [9].
• Remove the nozzle attachment [8]
from the medicine container [9].
• The nebuliser is later reassembled
in the reverse order.
Cleaning
Important
Before you clean the unit, always switch it off, un-
plug it and let it cool off.
The atomiser and the used accessories such as the
mouthpiece, mask, nozzle attachment, etc. must be
washed with hot but not boiling water after each use.
Carefully dry all components using a soft cloth.
Once all components are fully dry, reassemble the
atomiser and place the components in a dry, sealed
container or carry out disinfection.
When cleaning, ensure that all residues are re-
moved. Never use any substances that may be
poisonous when in contact with the skin or mucous
membranes, or when swallowed or inhaled.
Use a soft, dry cloth and non-abrasive cleaning
products to clean the device.
Do not use abrasive detergents and never immerse
the unit in water.
Important
• Ensure that no water penetrates inside the unit!
• Do not put the device or accessories in a dishwasher.
• Do not touch the unit with wet hands while it is
plugged in; do not allow any water to be sprayed
onto the unit. The unit must be operated only when
it is completely dry.
• Do not spray any liquids into the ventilation slots. Any
liquid that penetrates into the unit can damage the
electrical parts or other components of the nebuliser
and impair the function of the device.
All manuals and user guides at all-guides.com
9
Condensation, care of the hose
Depending on the environmental conditions, con-
densation may collect in the hose. To prevent
against bacterial growth and to ensure effective
therapeutic use, this moisture must always be re-
moved. To remove moisture from the hose, proceed
as follows:
Remove the hose [6] from the atomiser [7].
Leave the hose plugged into the nebuliser [4].
Run the nebuliser until all the moisture has been
displaced by the flow of air.
In the event of significant contamination, replace
the hose.
Disinfection
Follow the steps listed below carefully in order to
disinfect your atomiser and the accessories. It is ad-
visable to disinfect the individual components after
the last time they are used each day at the latest.
8
(For disinfection, you will simply require a small
amount of clear vinegar and distilled water).
First clean the atomiser and the accessories as
described under "Cleaning".
• Place the disassembled nebuliser and mouthpiece
in boiling water for five minutes.
• For the remaining accessories, use a vinegar solution
consisting of ¼ vinegar and ¾ distilled water. Make
sure that the volume is sufficient to fully submerge
the parts in the solution.
Leave the components in the vinegar solution for
30 minutes.
• Rinse the parts with water and dry carefully with a
soft cloth.
Important
Do not boil or autoclave the masks and air hose.
Once all components are fully dry, reassemble
the atomiser and place the components in a dry,
sealed container.
Note
Ensure that all parts are thoroughly dried during,
and in particular after cleaning, otherwise there is
an increased risk of bacterial growth.
Drying
• Place the individual components on a dry, clean and
absorbent surface and allow to dry completely (for
at least 4 hours).
Material resistance
• As with all plastic components, frequent use and
cleaning of the atomiser and the accessories can
lead to a certain amount of wear. Over time, this can
16

Publicité

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Table des Matières