Montaż Zaworu, Napędu Elektrycznego; Montażu - Danfoss VFG 2 Mode D'emploi

ČESKY
Montáž ventilů À a elek- Montaż zaworu À,
trického servopohonu Á napędu elektrycznego Á
U ventilů DN 150, 200, 250 Zawory DN 150, 200, 250:
musí být tyč pohonu trzpień  napędu musi
zašroubována do tyčky zostać wkręcony w trzpień
ventilu Ã. zaworu Ã.
Pokud by tomu tak nebylo, W przeciwnym wypadku skok
byl by omezen zdvih ventilu napędu i przepływ zostaną
a průtok. zredukowane.
Postup : Procedura
1. Před regulátor osaďte lapač 1. Zamontować filtr przed
nečistot. zaworem.
2. Zařízení před montáží 2. Przed zamontowaniem za-
ventilu propláchněte woru przepłukać instalację.
3. Ventil namontujte do 3. Zamontować zawór na
potrubí Ä. rurociągu Ä.
Zwrócić uwagę na kierunek
Zkontrolujte směr proudění
przepływu Å.
Å.
Předepsaná poloha pro Wymagana pozycja
instalaci : montażu
Vodorovné potrubí a rurociąg poziomy; napęd
pohon ve svislé poloze, skierowany do góry lub do
nahoru nebo dolů. dołu.
POLSKI
Ä
РУССКИ
Монтаж клапана À и
электропривода Á
À
Клапаны Д 150, 200, 250
У
Шток Â привода должен
Á
быть ввинчен в шток
клапана Ã .
Если этого не сделать, то
ход клапана и диапазон
расходов уменьшаются.
Процедуры
1. Установить перед
Ã
клапаном фильтр À .
2. Перед монтажом клапана
Â
промыть систему.
3. Установить клапан на
трубопроводе Ä.
Сверить направление
потока и стрелки Å на
Å
корпусе клапана
Обязательное
положение при
монтаже:
только на
горизонтальном
трубопроводе
электроприводои вверх
или вниз
регулирующим
элементом вверх или
вниз.
VFG 2 (21), VFQ 2 (21), VFGS 2
17