Demontaż Zaworu, Napędu; Демонтаж Клапана И Привода - Danfoss VFG 2 Mode D'emploi

ČESKY
Demontáž Demontaż zaworu,
napędu
Pozor
Nebezpečí popálení horkou
Ryzyko poparzenia parą
vodou
lub gorącą wodą!
Ventil je bez pohonu otevřený
Zawór bez napędu jest
À Á
, těsnění je na pohonu.
otwarty
Před demontáží zařízení
znajduje się w napędzie.
bezpodmínečně odtlakujte.
Przed demontażem należy
bezwzględnie zrzucić
ciśnienie z układu.
Demontáž provádějte v
Kolejność wykonywanych
opačném sledu úkonů jako
czynności przy demontażu
montáž.
odwrotna w stosunku do
kolejności podczas montażu.
POLSKI
Uwaga
À Á
, uszczelnienie
РУССКИ
Демонтаж клапана и
привода
Опасно!
При демонтаже
существует опасность
À
ожога паром или горячей
водой
Клапан без привода À
открыт для выхода воды
(пара). Уплотнение Á
Á
находится в регулирующем
элементе (приводе).
Перед демонтажем следует
сбросить давление в
системе!
Á
Демонтаж выполняется
в обратном порядке по
отношению к монтажу.
VFG 2 (21), VFQ 2 (21), VFGS 2
21