Danfoss VFG 2 Mode D'emploi page 18

ČESKY
4. W napędzie
4. Pro následující pohon:
typu AMV 613-Y60
typ: AMV 613-Y60
(patrz tabliczka znamion-
viz typový štítek
owa)
musí být osazen adaptér
należy odkręcić adapter
À .
Upozornění Uwaga
Dosahují se tak vyšší hodnoty
Powyższe powoduje pod-
kvs - viz typový štítekÁ. niesienie wartości K
wartości zgodnych z tabliczką
Pokud by pokyn nebyl respe-
znamionową.
ktován, dojde k výraznému
omezení zdvihu ventilu a Jeśli adapter nie zosta-
průtoku.
nie usunięty skok napędu i
przepływ zostaną znacznie
Adaptér À se vyšroubuje zredukowane.
pomocí klíče s vnitřním
šestihranem.
Odkręcić adapter
użyciu klucza imbusowego.
5. Postupujte podle návodu 5. Należy zapoznać się z
k montáži v odstavci
rozdziałem „Montaż"
"Montáž" pro elektrický
Instrukcji Montażu napędu
pohon AMV(E) 610, 613. elektrycznego AMV(E) 610,
613.
6. Pohon  nasaďte na spod-
ní díl ventilu a zašroubujte
6. Umieścić napęd
jej nízkým utahovacím
zaworze i wkręcić niewielką
momentem až na doraz. siłą do oporu.
POLSKI
kvs
À
.
do
vs
À
przy
Â
na
РУССКИ
À
4. Для приводов
типа AMV 613-Y60
(См. фирменную табличку)
Á
переходнк À д.б. снят
Примечание
Это приводит к повышению
À
значения k , (см.
VS
фирменную табличку Á ) .
Если этого не соблюдать, то
происходит значительное
уменьшение хода клапана
и снижение диапазона
расхода.
Шестигранным ключом
вывинтить переходник À.
5. Изучить раздел
«Монтаж» в Инструкциях
по монтажу для
электроприводов AMV(E)
610, 613.
6. Надеть привод Â на
крышку клапана
Â
завернуть его с
небольшим усилием до
упора.
VFG 2 (21), VFQ 2 (21), VFGS 2
18