Frein Hydraulique; Raccordement - horsch Joker 5 RT Classic Manuel D'utilisation

En position desserrée, le levier du frein doit sur
le devant être tout contre la fourche et les roues
doivent pouvoir tourner librement.
Pour assurer la sécurité de fonctionnement
¾
des vannes, il faut ajouter un antigel à l'air
comprimé. Lire et observer le manuel d'utili-
sation du tracteur !
Pour éviter les dommages causés par l'hu-
¾
midité, les têtes d'accouplement doivent être
fermées à l'aide de faux couvercles ou d'un
sac en plastique.
Desserrer le frein. Les mâchoires de frein
¾
pourraient sinon coller au tambour et poser
des problèmes à la remise en service.

Frein hydraulique

La conduite hydraulique transmet la force de
freinage aux cylindres de frein.
La pression d'entrée du frein ne doit pas dépas-
ser 130 bar.

Raccordement

1. A l'attelage, relier la conduite hydraulique
pour le frein et la conduite de frein du tracteur.
2. Fixer la tirette de déclenchement du frein
automatique de désaccouplement à un
endroit approprié sur le tracteur.
AVERTISSEMENT
Le câble peut être accroché par d'autres élé-
ments de machine et déclencher un freinage à
fond dans les virages.
Danger d'accidents de la route !
Fixer le câble de manière à ce qu'il ne puisse
¾
pas être accroché.
3. Desserrer le frein de stationnement. Les
câbles ne doivent pas être tendus et les
roues doivent pouvoir tourner librement.
Maschine
1
1
2 2
3a
6
Frein hydraulique
(1) Accouplement hydraulique du frein
(2) Bouton de pompe à desserrage
(3a) Soupape du frein automatique de
désaccouplement en position A
(3b) Soupape du frein automatique de
désaccouplement en position B
(4) Goupille à ressort (actionnement d'urgence)
(5) Accumulateur de pression
(6) Cylindre de frein de roue
AVERTISSEMENT
Danger d'accidents de la route des suites d'une
défaillance du frein !
A la mise en service ou après une longue durée
d'immobilisation :
Remplir l'accumulateur de pression pour le
¾
freinage de secours avant le départ.
A cette fin, appuyer à fond sur la pédale de
¾
freinage du tracteur.
1 Hydr. Kupplung
2 Handlösepumpe
A chaque actionnement du frein, l'accumulateur
de pression est mis au besoin sous pression.
3 Notbremsventil
4 Auslösebetätigung (Federstecker)
Dételage
5 Druckspeicher
6 Bremszylinder
1. Remiser la machine.
2. Serrer le frein de stationnement.
3. Placer les cales sous les roues.
4. Desserrer la conduite de frein.
5. Retirer la tirette de déclenchement du tracteur.
6. Dételer la machine.
Le frein automatique de désaccouplement n'est
pas déclenché par le dételage. Le frein de se-
cours est seulement appliqué lorsque la goupille
Zeichnung
à ressort est tournée vers l'avant.
Hydraulische Bremse
3b
3
4
4
5
5
6
6
Dateiname En
37