Tiøng Vi·t | 41 - Bosch GHG Professional 500-2 Notice Originale

All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_BUCH-1364-001.book Page 41 Tuesday, November 23, 2010 9:02 AM
C¯c Nguy›n TÄc An Toμn
vi
[ãc kþ mãi cΩnh b¯o an toμn vμ mãi
hõëng dÿn. Khäng tuÉn thò mãi cΩnh
b¯o vμ hõëng dÿn {õïc li·t k› dõëi {Éy
cß thÚ bÔ {i·n giút, gÉy ch¯y vμ/hay bÔ
thõêng tŸt nghi›m trãng.
Khäng cho ph⁄p trÑ em s¥ dông sÏng phun
hêi nßng mμ khäng cß sú gi¯m s¯t. TrÑ em cß
thÚ tú gÉy tçn thõêng cho chÏng.
TrÑ em hay nhùng ngõìi cß h"n chø vÖ trfl tu·
hay thÚ ch`t cß thÚ chÜ {õïc ph⁄p s¥ dông
sÏng phun hêi nßng dõëi sú gi¯m s¯t hay {'
{õïc hõëng dÿn. Sú giëi thi·u th`u {¯o lμm
giΩm lèi vŸn hμnh vμ thõêng tflch.
H'y c¤n thŸn khi lμm vi·c vëi dông cô {i·n.
Dông cô {i·n sΩn sinh ra söc nßng cao, n›n cß
thÚ dÿn {øn vi·c lμm gia tæng nguy cê ch¯y vμ nç.
Thúc hi·n {◊c bi·t sú c¤n trãng khi lμm vi·c
g÷n c¯c vŸt li·u dÆ ch¯y. Tia hêi nßng hay mói
phun nßng cß thÚ lμm ch¯y r¯c hay khfl ga.
Khäng {õïc vŸn hμnh hay lμm vi·c vëi dông
cô {i·n í nhùng khu vúc cß nguy cê gÉy nç.
Khäng bao giì {õïc hõëng th≠ng tia hêi nßng
t"i cñng mét vÔ trfl lÉu qu¯. C¯c lo"i khfl ga dÆ
ch¯y cß thÚ sΩn sinh ra vd. nhõ khi lμm vi·c vëi
nhúa mò, sên, v‹t-ni hay c¯c vŸt li·u tõêng tú.
H'y cΩnh gi¯c, söc nßng cß thÚ truyÖn dÿn tëi
c¯c vŸt li·u {õïc bãc ngoμi vμ cß thÚ gÉy
ch¯y.
Sau khi s¥ dông, {◊t dông cô {i·n xuång í tõ
thø an toμn vμ {Ú cho nguéi xuång hoμn toμn
trõëc khi c`t vμo bao b‡. Mói phun nßng cß thÚ
gÉy thi·t h"i.
Khäng {õïc {Ú m◊c dông cô {i·n ho"t {éng
mμ khäng {Ú û {øn.
BΩo quΩn dông cô {i·n khäng dñng tëi nêi trÑ
em khäng l`y {õïc. Khäng cho ph⁄p ngõìi
khäng biøt s¥ dông dông cô {i·n nμy hay
nhùng hõëng dÿn s¥ dông nμy {iÖu khiÚn
dông cô {i·n. Dông cô {i·n trí n›n nguy hiÚm
khi nÅm trong tay ngõìi s¥ dông khäng cß kinh
nghi·m.
Bosch Power Tools
Khäng {õïc {Ú dông dông {i·n ngoμi mõa
hay nêi cß t‡nh tr"ng õët ¯t. Nõëc vμo b›n
trong dông cô {i·n sfi lμm tæng nguy cê {i·n giút.
Khäng {õïc l"m dông dÉy dÿn {i·n. Khäng
bao giì s¥ dông dÉy dÿn {Ú x¯ch, k⁄o hay {Ú
rÏt phflch cÄm. Giù dÉy dÿn tr¯nh xa nêi nßng,
d÷u nhët, c¯c c"nh b⁄n hay c¯c bé phŸn
chuyÚn {éng. DÉy bÔ hõ háng hay bÔ võëng vflu
lμm tæng nguy cê bÔ {i·n giút.
Luän luän mang kflnh bΩo hé. Kflnh bΩo hé an
toμn sfi lμm giΩm nguy cê bÔ thõêng tflch.
RÏt phflch cÄm ra khái ç {i·n chflnh trõëc khi
thúc hi·n b`t cö sú {iÖu chÜnh nμo, thay phô
ki·n, hay {◊t dông cô {i·n qua mét b›n. Bi·n
ph¯p an toμn nμy ngæn ng»a sú khíi {éng b`t
ngì còa dông cô {i·n.
KiÚm tra dông cô {i·n, dÉy dÿn vμ phflch cÄm
trõëc mèi l÷n s¥ dông. Khäng {õïc s¥ dông
dông cô {i·n nøu {' x¯c {Ônh cß hõ háng. B"n
khäng {õïc tú m‡nh mí dông cô {i·n ra vμ
chÜ giao cho thï chuy›n män, chuy›n dñng
phô ki·n chflnh h'ng s¥a chùa. Dông cô {i·n,
dÉy dÿn vμ phflch cÄm bÔ háng lμm tæng nguy cê
bÔ {i·n giút.
T"o nêi lμm vi·c còa b"n {õïc
thäng tho¯ng. Ga vμ hêi nõëc sΩn
sinh trong qu¯ tr‡nh lμm vi·c thõìng
nguy hiÚm cho söc kháe con ngõìi.
H'y mang gæng tay bΩo hé vμ khäng {õïc
ch"m vμo mói phun nßng. Nguy cê bÔ báng.
Khäng bao giì {õïc hõëng th≠ng sÏng phun
hêi nßng vμo ngõìi hay {éng vŸt.
Khäng {õïc s¥ dông sÏng phun hêi nßng
nhõ lμ m¯y s`y tßc. Hêi nßng {õïc thçi ra nßng
hên {¯ng kÚ so vëi hêi nßng còa m¯y s`y tßc.
Khi vŸn hμnh dông cô {i·n í mäi trõìng ¤m
õët, h'y s¥ dông thiøt bÔ ngÄt m"ch tú {éng
(RCD). S¥ dông thiøt bÔ ngÄt m"ch tú {éng
(RCD) lμm giΩm nguy cê bÔ {i·n giút.
Khäng bao giì {õïc s¥ dông m¯y cß dÉy dÿn
bÔ háng. Khäng {õïc ch"m vμo dÉy dÿn bÔ
háng vμ k⁄o phflch cÄm {i·n ngu≥n ra trong
lÏc vŸn hμnh mμ dÉy dÿn bÔ háng. DÉy dÿn bÔ
háng lμm tæng nguy cê bÔ {i·n giút.
1 609 929 X69 | (23.11.10)
Tiøng Vi·t | 41