Bosch GHG Professional 500-2 Notice Originale page 43

All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_BUCH-1364-001.book Page 43 Tuesday, November 23, 2010 9:02 AM
VŸn Hμnh
BÄt [÷u VŸn Hμnh
TuÉn thò theo {Ïng {i·n thø! [i·n thø ngu≥n
phΩi {Ïng vëi {i·n thø {' ghi râ tr›n nh'n
m¯y.
Mí cäng tÄc
GHG 500-2: Nh`n cäng tÄc TÄt/Mí 4 vÖ vÔ trfl I hay II.
GHG 600-3: Nh`n cäng tÄc TÄt/Mí 4 vÖ vÔ trfl I, II
hay III.
GHG 630 DCE: Nh`n cäng tÄc TÄt/Mí 5 vÖ vÔ trfl I, II
hay III.
NgÄt {Ú chång nhi·t: Trong trõìng hïp qu¯ nhi·t
(vd. do khäng khfl tflch tô), dông cô {i·n tú {éng ngÄt
h· thång nhi·t, nhõng thiøt bÔ thçi sfi vÿn tiøp tôc
ho"t {éng. Khi dông cô {i·n {' nguéi xuång, vμ
nÅm trong ph"m vi nhi·t {é ho"t {éng, h· thång
nhi·t tú {éng ho"t {éng trí l"i.
[Ú tÄt m¯y
GHG 500-2/GHG 600-3: Nh`n cäng tÄc TÄt/Mí 4 vÖ
vÔ trfl 0.
GHG 630 DCE: Nh`n cäng tÄc TÄt/Mí 5 vÖ vÔ trfl 0.
GHG 600-3/GHG 630 DCE: Sau thìi gian dμi lμm
vi·c í nhi·t {é cao, h'y {Ú cho dông cô {i·n nguéi
xuång bÅng c¯ch cho dông cô ch"y í chø {é hêi
l"nh. [◊t í vÔ trfl I trõëc khi tÄt.
ChÜnh [◊t Lu≥ng Hêi vμ Nhi·t [é
(GHG 500-2/GHG 600-3)
Vëi cäng tÄc TÄt/Mí 4, b"n cß thÚ chãn køt hïp giùa
c¯c lu≥ng hêi vμ nhi·t {é kh¯c nhau:
ChÜnh {◊t GHG 500-2
l/min
°C
I 240 300
II 450 500
III
– –
GHG 600-3: ChÜnh {◊t lu≥ng hêi l"nh I thflch hïp {Ú
lμm nguéi mét chi tiøt gia cäng bÔ nßng hay lμm khä
sên. Nß cóng thflch hïp {Ú lμm m¯t dông cô {i·n
trõëc khi {◊t xuång hay khi thay {çi mói phun.
Bosch Power Tools
Sú [iÖu {é Lu≥ng khfl (GHG 630 DCE)
BÅng cäng tÄc TÄt/Mí 5, b"n cß thÚ {iÖu {é lu≥ng
hêi theo ba bõëc:
ChÜnh {◊t
I
II
III
[ên c¥ mét vfl dô, lμm giΩm lu≥ng hêi khi khu vúc
chung quanh chi tiøt gia cäng khäng {õïc ph⁄p lμm
nßng qu¯ möc hay khi mét chi tiøt gia cäng nh‹ cß
thÚ bÔ lu≥ng hêi thçi ra chè kh¯c.
Trong chÜnh {◊t hêi l"nh I, nhi·t {é {õïc cå {Ônh í
50 °C; Trong chÜnh {◊t hêi nßng II vμ III, nhi·t {é cß
thÚ {iÖu {é li›n tôc.
ChÜnh [◊t Nhi·t [é (GHG 630 DCE)
Nhi·t {é chÜ cß thÚ {iÖu {é trong c¯c c¯ch chÜnh {◊t
hêi nßng II vμ III. Trong chÜnh {◊t hêi l"nh I, nhi·t {é
{õïc cå {Ônh í 50 °C.
Khi chuyÚn {çi t» chÜnh {◊t hêi l"nh I sang mét
trong c¯c c¯ch chÜnh {◊t hêi nßng, nhi·t {é môc ti›u
chÜnh {◊t l÷n trõëc {ß {õïc b¯o hi·u trong khoΩng
3 giÉy giùa c¯c mói t›n ch¯y s¯ng tr›n mμn hiÚn thÔ
7. Nhi·t {é môc ti›u cóng {õïc thÚ hi·n tõêng tú
nhõ {åi vëi cΩ hai bõëc cho hêi nßng. II vμ III, vμ
khäng thay {çi khi chuyÚn {çi giùa hai bõëc.
[Ú gia tæng nhi·t {é, nh`n vμo d`u "+" còa phflm
{iÖu khiÚn nhi·t {é 6, [Ú lμm giΩm nhi·t {é, nh`n
vμo d`u "–".
Nh`n nhΩ nhanh phflm {iÖu khiÚn nhi·t {é 6 theo vÔ
trfl tõêng öng {Ú tæng hay giΩm nhi·t {é bÅng
GHG 600-3
10 °C. K⁄o dμi vi·c nh`n phflm {iÖu khiÚn nhi·t {é
l/min
°C
lμm tæng hay giΩm li›n tôc nhi·t {é bÅng khoΩng
250 50
10 °C, cho {øn khi phflm {õïc nhΩ ra, hay {' {"t
{øn nhi·t {é tåi {a hay tåi thiÚu.
350 400
Sau khi vi·c chÜnh {◊t nhi·t {é {õïc thay {çi, dông
500 600
cô {i·n c÷n mét khoΩng thìi gian ngÄn {Ú lμm nßng
hay h" nhi·t lu≥ng hêi. Trong thìi gian nμy, nhi·t {é
môc ti›u {õïc b¯o hi·u giùa sú s¯ng l›n còa c¯c
mói t›n tr›n mμn hiÚn thÔ 7. Khi {' {"t {øn nhi·t {é
môc ti›u, c¯c mói t›n tÄt {i vμ mμn hiÚn thÔ chÜ râ
nhi·t {é thúc tø.
Tiøng Vi·t | 43
[åi vëi {i·n thø danh {Ônh
115–127 V: 220–240 V:
l/min l/min
110 150
250 300
400 500
1 609 929 X69 | (23.11.10)