Bosch GHG Professional 500-2 Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_BUCH-1364-001.book Page 1 Tuesday, November 23, 2010 9:00 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 X69 (2010.11) T / 63 ASIA
All manuals and user guides at all-guides.com
GHG Professional
500-2 | 600-3 | 630 DCE
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 正本使用說明書
ko
th
id Petunjuk-Petunjuk untuk
vi BΩng hõëng dÿn nguy›n bΩn
fr Notice originale
사용 설명서 원본
ar
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
fa
Penggunaan Orisinal
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch GHG Professional 500-2
Sommaire des Matières pour Bosch GHG Professional 500-2
-
Page 47: Avertissements De Sécurité
Bien aérer la place de travail. Les buse brûlante peut causer des dégâts. gaz et vapeurs générés lors du tra- Ne pas laisser l’outil électroportatif mis en vail sont nuisibles à la santé. marche sans surveillance. Bosch Power Tools 1 609 929 X69 | (23.11.10) -
Page 48: Description Du Fonctionnement
Il est également approprié pour les travaux de brasage et d’étainage, de déta- chement de joints collés ainsi que pour la dé- congélation des conduites d’eau gelées. 1 609 929 X69 | (23.11.10) Bosch Power Tools... -
Page 49: Caractéristiques Techniques
GHG 630 DCE : Poussez l’interrupteur Marche/ vailler l’outil électroportatif pour une courte du- Arrêt 5 dans la position I, II ou III. rée dans la position air froid I avant d’éteindre l’appareil. Bosch Power Tools 1 609 929 X69 | (23.11.10) - Page 50 III, la température est réglable en continu. dir une pièce chauffée ou pour sécher de la pein- ture. Elle est également appropriée pour refroi- dir l’outil électroportatif avant de l’arrêter ou avant de changer les buses. 1 609 929 X69 | (23.11.10) Bosch Power Tools...
-
Page 51: Exemples D'utilisation
Chauffez le tuyau de fa- tériau utilisé. La distance de la buse dépend du çon homogène par un mouvement de va et vient. matériau à travailler. Bosch Power Tools 1 609 929 X69 | (23.11.10) -
Page 52: Entretien Et Service Après-Vente
Chauffez avec une extrême prudence les tuyaux www.bosch-pt.com en plastiques ainsi que les connexions entre les Les conseillers techniques Bosch sont à votre bouts de tuyau afin d’éviter tout dommage. disposition pour répondre à vos questions con- cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos Brasage tendre (voir figure G) produits et de leurs accessoires. - Page 55 ﺗﻌﺮض ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ .اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﳌﻨﺎﻓﺚ .ﻟﺘﱪﻳﺪ ﻗﻄﻌﺔ ﺷﻐﻞ ﺳﺎﺧﻨﺔ أﻭ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻄﻼء ﺗﺼﻠﺢ درﺟﺔ اﳍﻮاء اﻟﺒﺎرد .ﻛﲈ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﺘﱪﻳﺪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ رﻛﻨﻬﺎ أﻭ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﳌﻨﺎﻓﺚ Bosch Power Tools 1 609 929 X69 | (23.11.10) ghg500_ar_1609929X69_001.indd 55 ghg500_ar_1609929X69_001.indd 55 23.11.2010 09:27:03...
- Page 56 .* ﻗﺪ ﺗﺴﻮ ﹶ د اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺧﺎرج درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪﺗﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﻔﺮدة 1 609 929 X69 | (23.11.10) Bosch Power Tools ghg500_ar_1609929X69_001.indd 56 ghg500_ar_1609929X69_001.indd 56 23.11.2010 09:27:03...
- Page 57 اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﳌﻘﺒﺲ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد اﻟﻜﺒﻞ ﻋﻦ اﳊﺮارة ﻭاﻟﺰﻳﺖ ﻭاﳊﻮاﻑ اﳊﺎدة أﻭ ﻋﻦ أﺟﺰاء اﳉﻬﺎز اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ. إﻥ اﻟﻜﺒﻼت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ .اﳌﻠﺘﻔﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ Bosch Power Tools 1 609 929 X69 | (23.11.10) ghg500_ar_1609929X69_001.indd 57 ghg500_ar_1609929X69_001.indd 57 23.11.2010 09:27:04...
- Page 60 ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ. ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺟﻬﺖ ﺧﻨ .ﺮدن ﺎ ﺗﻌﻮ ﺾ ﻧﺎزﻟﻬﺎ ﻗﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ .ﻗﺒﻞ از ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن ﺎ ﺗﻌﻮ ﺾ ﻧﺎزﻟﻬﺎ ﻗﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ 1 609 929 X69 | (23.11.10) Bosch Power Tools ghg500_fa_1609929X69_001.indd 60 ghg500_fa_1609929X69_001.indd 60 23.11.2010 09:30:16...