Bosch GHG Professional 500-2 Notice Originale page 42

All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_BUCH-1364-001.book Page 42 Tuesday, November 23, 2010 3:00 PM
42 | Tiøng Vi·t
Mä tΩ chöc næng
Dμnh s¥ dông cho
Dông cô {i·n {õïc thiøt kø {Ú t"o d¯ng, hμn nhúa
mò, lo"i bá sên vμ lμm nßng lo"i ång co nhi·t. M¯y
cóng thflch hïp {Ú hμn vμ tr¯ng, r' c¯c khëp nåi
b¯m chÄc vμ lμm tan bæng c¯c {õìng ång nõëc.
BiÚu trõng còa sΩn ph¤m
Sú {¯nh så c¯c biÚu trõng còa sΩn ph¤m lμ {Ú tham
khΩo h‡nh minh hãa còa m¯y tr›n trang h‡nh Ωnh.
1 Vài ång
2 Vàng bao ngoμi chång nhi·t
3 BÖ m◊t {Ú dúng {öng
4 Cäng tÄc TÄt/Mí vëi bé phŸn {iÖu {é lõïng hêi
vμ kiÚm so¯t nhi·t {é (GHG 500-2/GHG 600-3)
Thäng så kþ thuŸt
SÏng Phun Hêi Nßng GHG ...
Professional
M' så m¯y 0 601 ...
[i·n thø danh {Ônh
Cäng su`t vμo danh {Ônh
Lu≥ng hêi
Nhi·t {é t"i {÷u ra còa mói phun
(khoΩng)
[é nhi·t {é {o chflnh x¯c
– t"i {÷u ra còa mói phun
– tr›n mμn hiÚn thÔ
HiÚn thÔ nhi·t {é ho"t {éng*
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh
EPTA-Procedure 01/2003
(chu¤n EPTA 01/2003)
C`p {é bΩo v·
* Mμn hiÚn thÔ cß thÚ chuyÚn thμnh mμu {en khi khäng nÅm trong nhi·t {é ho"t {éng.
Xin vui làng xem kþ m' så m¯y tr›n nh'n m¯y còa b"n. T›n thõêng m'i còa t»ng m¯y cß thÚ kh¯c nhau.
1 609 929 X69 | (23.11.10)
5 Cäng tÄc TÄt/Mí vëi bé phŸn {iÖu {é lõïng hêi
(GHG 630 DCE)
6 Phflm {iÖu khiÚn nhi·t {é (GHG 630 DCE)
7 Mμn hiÚn thÔ (GHG 630 DCE)
8 Mói phun mi·ng réng*
9 Mói phun bΩo v· kflnh*
10 Mói phun dÿn ngõïc hêi*
11 Que hμn*
12 ChÉn hμn*
13 Mói phun thu nhá*
14 £ng bãc co nhi·t*
15 Mói phun gßc*
*Phô tñng {õïc tr‡nh bμy hay mä tΩ khäng phΩi lμ mét
ph÷n còa ti›u chu¤n hμng hßa {õïc giao kÎm theo sΩn
ph¤m. B"n cß thÚ tham khΩo tçng thÚ c¯c lo"i phô tñng,
phô ki·n trong chõêng tr‡nh phô tñng còa chÏng täi.
500-2 600-3
94A 0.. 94B 0..
V 220–240 220–240
W 1600 1800
l/min 240/450 250/350/500
300/500 50/400/600
°C
±10 % ±10 %
–
°C –
kg 0,75
/II
630 DCE 630 DCE
94C 7.. 94C 7..
115–127 220–240
1500
110/250/400 150/300/500
50–600 50–630
±10 %
±5 %
–
0...+50 0...+50
–
0,8 0,9
/II /II
Bosch Power Tools
2000
±10 %
±5 %
0,9
/II