Bosch PHO 30-82 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. PHO 30-82
  6. Notice originale

Bosch PHO 30-82 Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Deutsch | 7
    • Gerätespezifische Sicherheitshinweise
    • Funktionsbeschreibung
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • Abgebildete Komponenten
    • Technische Daten
    • Konformitätserklärung
    • Montage
    • Wartung und Service
    • Wartung und Reinigung
    • Kundendienst und Kundenberatung
    • Entsorgung
    • General Power Tool Safety Warnings
  • English | 15
    • Functional Description
    • Machine-Specific Safety Warnings
    • Intended Use
    • Product Features
    • Technical Data
    • Noise/Vibration Information
    • Declaration of Conformity
    • Changing the Tool
    • Dust/Chip Extraction
    • Working Advice
    • Operating Modes
    • Starting Operation
    • Maintenance and Service
    • Maintenance and Cleaning
    • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Français | 23
  • Español | 31
    • Descripción del Funcionamiento
    • Utilización Reglamentaria
    • Componentes Principales
    • Datos Técnicos
    • Información sobre Ruidos y Vibraciones
    • Declaración de Conformidad
    • Cambio de Útil
    • Modos de Operación
    • Puesta en Marcha
    • Instrucciones para la Operación
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Português | 41
    • Componentes Ilustrados
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Descrição de Funções
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Tipos de Funcionamento
    • Colocação Em Funcionamento
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Serviço
    • Manutenção E Limpeza
    • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Italiano | 49
    • Descrizione del Funzionamento
    • Uso Conforme alle Norme
    • Componenti Illustrati
    • Dati Tecnici
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Indicazioni Operative
    • Modi Operativi
    • Messa in Funzione
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Smaltimento
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Ge- Reedschappen
  • Nederlands | 57
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Technische Gegevens
    • Informatie over Geluid en Trillingen
    • Conformiteitsverklaring
    • Montage
    • Tips Voor de Werkzaamheden
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
    • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Dansk | 65
    • Beregnet Anvendelse
    • Tekniske Data
    • Overensstemmelseserklæring
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 73
    • Ändamålsenlig Användning
    • Illustrerade Komponenter
    • Tekniska Data
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 79
    • Illustrerte Komponenter
    • Formålsmessig Bruk
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 87
    • Määräyksenmukainen Käyttö
    • Tekniset Tiedot
    • Työkalunvaihto
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
    • Şekli Gösterilen Elemanlar
    • Teknik Veriler
    • Bak M Ve Servis
  • Türkçe
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
www.bosch-pt.com
1 609 929 N83 (2008.01) O / 110
PHO 30-82
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PHO 30-82

Sommaire des Matières pour Bosch PHO 30-82

  • Page 3 PHO 30-82 Bosch Power Tools 1 609 929 N83 | (14.1.08)
  • Page 4 Ø 35mm 1 609 929 N83 | (14.1.08) Bosch Power Tools...
  • Page 5 Bosch Power Tools 1 609 929 N83 | (14.1.08)

  • Page 23: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Il existe un risque accru outils dont l’interrupteur est en position de choc électrique si votre corps est relié à marche est source d’accidents. la terre. Bosch Power Tools 1 609 929 N83 | (14.1.08)

  • Page 24: Instructions De Sécurité Spécifiques À L'appareil

    Sinon, il y a risque d’un contrecoup, ou les présentes instructions de le faire au cas où l’outil se coince dans la pièce. fonctionner. Les outils sont dangereux en- tre les mains d’utilisateurs novices. 1 609 929 N83 | (14.1.08) Bosch Power Tools...

  • Page 25: Description Du Fonctionnement

    1 Bouton de réglage de la profondeur de coupe 2 Ejection de copeaux (à droite ou à gauche au choix) 3 Logement pour fer de rabot/clé 4 Graduation de la profondeur de coupe Bosch Power Tools 1 609 929 N83 | (14.1.08)

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    95 dB(A). Incertitude K=3 dB. Porter une protection acoustique ! Valeurs totales des vibrations (somme de vec- teurs de trois sens) relevé conformément à EN 60745 : 13.12.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Valeur d’émission vibratoire a =4,0 m/s , Incerti- tude K =1,5 m/s L’amplitude d’oscillation indiquée dans ces ins-...

  • Page 27: Montage

    N’utiliser que des lames de rabot au carbure maladies respiratoires auprès de l’utilisateur (HM/TC) d’origine Bosch. ou de personnes se trouvant à proximité. La lame de rabot au carbure (HM/TC) dispose de Certaines poussières telles que les poussières deux tranchants et elle est réversible.

  • Page 28: Mise En Marche

    à un endroit quelconque sur la pièce à signalétique de l’outil électroportatif. Les travailler : outils électroportatifs marqués 230 V peuvent également être mis en service sous 220 V. 1 609 929 N83 | (14.1.08) Bosch Power Tools...

  • Page 29: Entretien Et Service Après-Vente

    Régler la profondeur de feuillure souhaitée au Assurez-vous que le patin de repos 28 puisse tou- moyen de la butée de profondeur de feuillurage jours librement bouger et nettoyez-le régulière- ment. Bosch Power Tools 1 609 929 N83 | (14.1.08)

  • Page 30: Service Après-Vente Et Assistance Des Clients

    éclatées ainsi que des informations con- Sous réserve de modifications. cernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions con- cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos produits et leurs accessoires.
  • Page 109 2 605 411 035 2 607 001 077 2 605 438 569 (45°) Ø 35 mm 2 607 002 149 PAS 11-21 2 607 002 150 PAS 12-27 PAS 12-27 F Bosch Power Tools 1 609 929 N83 | (14.1.08)

Table des Matières