Bosch PHG 500-2 Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_BUCH-1348-003.book Page 1 Tuesday, July 29, 2014 9:34 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0M7 (2014.07) T / 63 WEU
WEU
PHG
500-2 | 600-3 | 630 DCE
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
ar
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PHG 500-2
Sommaire des Matières pour Bosch PHG 500-2
-
Page 14: Français
Après son utilisation, poser l’outil électroportatif en cendie et/ou de graves blessures. toute sécurité et le laisser complètement refroidir avant de le stocker. La buse brûlante peut causer des dégâts. 1 609 92A 0M7 | (29.7.14) Bosch Power Tools... -
Page 15: Description Et Performances Du Produit
Porter toujours des lunettes de protection. Des lunettes 4 Interrupteur Marche/Arrêt avec régulateur d’air et de de protection réduisent le risque de blessures. température (PHG 500-2/PHG 600-3) Retirer la fiche de la prise de courant avant d’effectuer 5 Interrupteur Marche/Arrêt avec régulateur de quantité... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
°C l/min °C peuvent également fonctionner sur 220 V. Mise en marche PHG 500-2: Poussez l’interrupteur Marche/Arrêt 4 dans la – – position I ou II. PHG 600-3: La position air froid I est appropriée pour refroi- PHG 600-3: Poussez l’interrupteur Marche/Arrêt 4 dans la dir une pièce chauffée ou pour sécher de la peinture. -
Page 17: Exemples D'utilisation
14 (accessoire) en fonc- que le courant d’air chaud peuvent causer des brûlures. tion de la pièce à travailler (par ex. cosse de câble). Chauffez la gaine thermorétractable uniformément. Bosch Power Tools 1 609 92A 0M7 | (29.7.14) -
Page 18: Entretien Et Service Après-Vente
Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement tions nationales, les outils électroportatifs s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch dont on ne peut plus se servir doivent être ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage isolés et suivre une voie de recyclage appro-... - Page 59 إﻟﯽ ﻟﻤﺪة اﻟﻠﺤﺎم ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺬوب ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻠﺤﺎم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺣﺮارة ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ. أزل ﻣﺎدة اﻻزﻻق ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة ﺑﻌﺪ .أن ﻳﺒﺮد ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺤﻢ Bosch Power Tools 1 609 92A 0M7 | (29.7.14) phg500_2_ar_160992A0M7_002.indd 59 phg500_2_ar_160992A0M7_002.indd 59 29.07.2014 09:54:39...
- Page 60 .ﺑﻴﻦ أﺳﻬﻢ ﺧﻔﺎﻗﺔ اﻟﻤﻬﺪوف إﻟﻴﻬﺎ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ .ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻄﻔﺄ اﻷﺳﻬﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻬﺪوف إﻟﻴﻬﺎ اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء :PHG 500-2/PHG 600-3 .وﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ إﻟﯽ أو ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ إﺣﺪی درﺟﺘﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ...
- Page 61 ( ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﻘﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮی ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت )ﻧﻮع ﺳﻄﺢ اﻟﺘﺮﻛﻴﻦ دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع ﻋﺎدة ﻋﻦ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻜﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة (PHG 500-2/PHG 600-3) اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻨﻔﺎخ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ PHG 630 DCE PHG 600-3 PHG 500-2 رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ...
- Page 62 ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة، اﻟﺘﻲ ﺑﺪورﻫﺎ ﺗﺆدي إﻟﯽ زﻳﺎدة ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮﻳﻖ .اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ ﻳﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .وﺣﺪوث اﻻﻧﻔﺠﺎرات 1 609 92A 0M7 | (29.7.14) Bosch Power Tools phg500_2_ar_160992A0M7_002.indd 62 phg500_2_ar_160992A0M7_002.indd 62 29.07.2014 09:54:40 29.07.2014 09:54:40...