Table des Matières
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Garantie
  • Wartung und Reinigung
  • Umweltschutz
  • Konformitätserklärung
  • Tool Specifications
  • Machine Elements
  • For Your Safety
  • Intended Use
  • Maintenance and Cleaning
  • Noise/Vibration Information
  • Environmental Protection
  • Declaration of Conformity
  • Características Técnicas
  • Elementos de la Máquina
  • Para Su Seguridad
  • Utilización Reglamentaria
  • Instrucciones de Trabajo
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Información sobre Ruidos y Vibraciones
  • Protección del Medio Ambiente
  • Declaración de Conformidad
  • Elementos Do Aparelho
  • Para Sua Segurança
  • Utilização de Acordo Com as Disposições
  • Instruções para O Trabalho
  • Manutenção E Conservação
  • Informações sobre Ruído E Vibrações
  • Protecção Do Meio Ambiente
  • Declaração de Conformidade
  • Dati Tecnici
  • Elementi Della Macchina
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Uso Conforme alle Norme
  • Protezione Contro Sovraccarichi
  • Istruzioni Per Il Lavoro
  • Manutenzione E Pulizia
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Servizio Post-Vendita
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Technische Gegevens
  • Onderdelen Van de Machine
  • Voor Uw Veiligheid
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Thermische Beveiliging
  • Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  • Onderhoud en Reiniging
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Conformiteitsverklaring
  • Tekniske Data
  • For Deres Egen Sikkerheds Skyld
  • Service Og Reparation
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Overensstemmelseserklæring
  • Tekniska Data
  • Maskinens Komponenter
  • Ändamålsenlig Användning
  • Underhåll Och Rengöring
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • For Din Sikkerhet
  • Formålsmessig Bruk
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Tekniset Tiedot
  • Koneen Osat
  • Asianmukainen Käyttö
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Yhdenmukaisuusvakuutus
  • Teknik Veriler
  • Bak∂M Ve Temizlik
  • Çevre Koruma
  • Tamir Servisi
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

EURO • Printed in Germany • BA 3 609 929 804 • GNF 20/35 CA • Titel (Vorderseite) • OSW 05/01
GNF 20/35 Titel Euro Vorders. Seite 1 Dienstag, 15. Mai 2001 12:33 12
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Oδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
GNF 20 CA
GNF 35 CA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch GNF 20 CA

  • Page 2 UP-T GNF 20: 3 607 000 060 GNF 20: 3 600 390 023 GNF 35: 3 609 202 039 GNF 20: 3 603 345 005 GNF 35: 3 609 202 040 GNF 20: 4 mm (5x) 3 609 202 041 GNF 35: 4 mm (3x) 3 609 202 041 GNF 20: 1 607 950 043...
  • Page 3 3 • 3 609 929 804 • 05.01...
  • Page 4 4 • 3 609 929 804 • 05.01...
  • Page 5 GNF 35 CA GNF 20 CA 5 • 3 609 929 804 • 05.01...
  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    12 Butée parallèle* (GNF 20 CA) dant le travail, ne pas y toucher. 13 Boulon de guidage (GNF 20 CA) Retirer immédiatement la fiche du 14 Broche porte-outil câble d’alimentation de la prise de courant.
  • Page 21: Indications Concernant Les Normes De Construction

    Ne jamais permettre aux enfants d’utiliser cet teurs. appareil. Protéger les disques à tronçonner diamantés Bosch ne peut garantir un fonctionnement im- contre les chocs, les coups et la graisse. peccable que si les accessoires Bosch d’ori- gine prévus pour cet appareil sont utilisés.
  • Page 22 Réglage de la largeur de rainurage Utilisation conformément La largeur de rainurage dépend du nombre de à la destination de l’appareil bagues d’écartement intercalées entre les deux disques à tronçonner diamantés 16 et de l’épais- L’appareil a été conçu pour tronçonner ou rainu- seur de ces disques.
  • Page 23 Effectuer un essai de marche en L’appareil peut être branché directement sur la laissant tourner sans sollicitation l’outil prise d’un aspirateur universel Bosch avec com- pendant au moins 30 secondes. Ne pas mande à distance. L’aspirateur se met automati- utiliser de disques à...
  • Page 24 Ne pas freiner les disques de tronçonnage qui ra- Instructions d’utilisation lentissent en exerçant une pression latérale. Attention ! Les disques à tronçonner dia- Porter des lunettes de sécurité, mantés chauffent énormément durant le une protection acoustique et un travail ; ne pas les toucher avant qu’ils ne masque anti-poussières.
  • Page 25: Nettoyage Et Entretien

    13 de la butée parallèle 12 dans la rainure retourner l’outil non démonté au vendeur ou à existante et procéder au fraisage. une station de service après-vente Bosch, ac- compagné de la preuve d’achat mentionnant la date d’acquisition, le nom de l’utilisateur et le Nettoyage et entretien nom du revendeur.
  • Page 26: Instructions De Protection De L'environnement

    : EN 50 144 conformément aux réglementations 89/336/CEE, 98/37/CE. Dr. Gerhard Felten Dr. Eckerhard Strötgen Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Sous réserve de modifications Français - 7 26 • 3 609 929 804 • TMS • 19.04.01...
  • Page 96 EURO • Printed in Germany • BA 3 609 929 804 • GNF 20/35 CA • Titel (Rückseite) • OSW 05/01 GNF 20/35 Titel Euro Rücks. Seite 1 Mittwoch, 16. Mai 2001 9:58 09 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D-70745 Leinfelden-Echterdingen Chlor www.bosch-pt.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Gnf 35 ca

Table des Matières