HBM MP85A FASTpress Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HBM Manuels
  4. Contrôleurs
  5. MP85A FASTpress
  6. Guide rapide

HBM MP85A FASTpress Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour MP85A FASTpress:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A2073-5.0 en/de/fr
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guide rapide
MP85A(DP)
MP85A(DP)-S
with PME-Assistant
mit PME-Assistent
avec PME-Assistent
FASTpress
EASYswitch

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HBM MP85A FASTpress

Sommaire des Matières pour HBM MP85A FASTpress

  • Page 1 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide rapide MP85A(DP) FASTpress MP85A(DP)-S EASYswitch with PME-Assistant mit PME-Assistent avec PME-Assistent A2073-5.0 en/de/fr...
  • Page 2 English ..........Page 3 −...

  • Page 3: Table Des Matières

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Contents Page Safety information ..........Connecting MP85A modules to a PC with an Ethernet interface Connecting the sensors .

  • Page 4: Safety Information

    The MP85A process controller is set up with the “PME Assistant” setup soft- ware, which is on the CD-ROM (PME System CD) that accompanies the de- vice, or available as freeware from http://www.hbm.de > Support > Download > Software Further, more detailed information is available in the: −...

  • Page 5: Connecting Mp85A Modules To A Pc With An Ethernet Interface

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Connecting MP85A modules to a PC with an Ethernet interface • Connect external DC voltage to terminal 1 or 2 • Use an Ethernet crossover cable to connect a PC or Laptop to terminal 7 CAUTION Connecting the power supply: The MP85A/MP85ADP module must be connected to an...
  • Page 6 Please note, for trouble-free operation: − Do not use USB connections designed for use in office environments, e.g. such as the USB to CAN adapter from HBM, for industrial environments. − Only use high-quality cables and devices, e.g. managed switches, for the network components.

  • Page 7: Connecting The Sensors

    Connecting the sensors 2 sensors (transducers) can be independently connected to screw terminals 5 and 6 (e.g. channel 1 displacement and channel 2 force). HBM transducer cables or other shielded, low capacitance measurement cables should be used. The shield of the transducer cable must be connected as closely as possible (<...
  • Page 8 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch NOTE When connecting transducers in 4-wire circuits, the sense leads must be bridged with the appropriate excitation voltage (Pin 3 with Pin 2 and Pin 5 with Pin 4). 4-wire circuit: Full bridge 4-wire circuit: Half bridge Hsg.

  • Page 9: Installing The Pme Setup Assistant

    Installing the PME Setup Assistant • Insert the CD into the drive Installation starts automatically or can be called up from the “Setup.exe” file. Alternatively, the current Assistant can be downloaded from the HBM website http://www.hbm.de > Support > Download > Software.

  • Page 10: Preparing For Measurement / Setting Up Mode

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Preparing for measurement / Setting up mode When it is switched on, the two-line display on the front of the MP85A process controller shows the measured value and another line with status information. If the device detects an error, this will also be shown on the display (for a de- scription, see the Chapter “Error messages”...
  • Page 11 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch To ensure that the TEDS function is automatically available after a power fail- ure and also during measurement itself, select the relevant options in the TEDS window and save them in the current parameter set (window: Save/ load parameters) Sensors without TEDS (electronic data sheet) Should you be using sensors without TEDS, the relevant sensor data must be...
  • Page 12 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch In this example, a displacement transducer is connected to channel x and a force transducer to channel y. Step 1 (transducer window): The displacement transducer works as a half bridge with an 80 mV/V mea- suring range (the next highest with 100 mV/V was selected). The force transducer works as a full bridge with an 2 mV/V measuring range (the next highest with 4 mV/V was selected).
  • Page 13 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Simplest way: Enter the values for the zero point and the full scale from the sensor data sheet in the Enter characteristic curve window. (e.g. Zero point: 0 mV/V corresponding to 0 kN Span: 2 mV/V corresponding to 10 kN) Alternatively: (Calibrate characteristic curve window) measure two points per sensor To keep measurement error as small as possible, the points used should lie at...

  • Page 14: Specifying The Evaluation Criteria

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Specifying the evaluation criteria This menu (Evaluation parameter settings) is used to specify the criteria to later evaluate the process response as OK (OK) or not OK (NOK). This is implemented by means of a curve trace, e.g. force-displacement dur- ing a press-fit process, travelling through various windows (tolerance win- dows).
  • Page 15 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Step 1: Call up the Evaluation parameter settings window Step 2 (control settings): The essential setting here: − How will the measurement function be started/ended later in the process? This is important as in the factory setting, evaluation with the OK/NOK deci- sion is only implemented after measurement is completed! It makes sense, when measuring force/displacement, for the Start setting to be: “Channel x setpoint exceeded”...
  • Page 16 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Step 3 (Alarm range window): Call the Alarm window window and press the “Automatically adjust alarm and range window” button. This will automatically adapt the display and con- trol area to the measuring range of the connected sensors. Step 4 (tolerance window): Use the left mouse button to move the tolerance windows to the decisive posi- tions for the process.

  • Page 17: Measuring And Displaying (Continuous Production)

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch To store all the settings safe from power failure, these should now be saved in the Save/load parameters window in the internal MP85A process controller memory (Flash) and in the PC! Select the memory directory under “File − > Specify memory directory”. Further information and tips can be called up by clicking on the Help button.

  • Page 18: Results Of The Last Measurement

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Results of the last measurement The evaluation of the last process can be shown as a table, with all important information (window: Results of last measurement). The minimum and max- imum values of the process are also displayed here. The switching results and haptic measured values are also displayed in a ta- ble when the MP85A(DP)-EASYswitch is used.

  • Page 19: Displaying Saved Processes / Report Printout

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Displaying saved processes / Report printout (Data storage window) To ensure optimum traceability for the production process, the curves, results and statistical evaluations of all measured processes can be saved and dis- played on the screen. This does not occur automatically with the “Save pa- rameters”...
  • Page 20 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch After opening this window, previously saved measurement curves and overall results (process data and OK/NOK evaluation) can be loaded and displayed in the empty diagram. Step 1 Curves Result Step 3 Process data Step 2 Step 1: Click on the directory symbol to open a search mask where the required process and result data can be selected.
  • Page 21 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch The following files are available: − Process and results file (Result file), always ends with .R85 If curves have been saved for the processes, they are automatically included in the display. − OK curves file, always ends with .C85 −...

  • Page 22: Error Messages/Operating State (Led Display)

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Error messages/operating state (LED display) The relevant device status and error overview is clearly displayed in the Sta- tus overview window. Open the window via the “Status” button in the Mea- sured value display window. The meaning of the displays and possible corrective measures for error mes- sages are listed in the online help (use F1 to call the Help).
  • Page 23 Flash EPROM of the please repeat the process. If the MP85A process controller. error occurs again, please contact HBM Service. CANbus error An error has occurred at the CAN Check that the termination resis- tors are present or whether a channel is faulty.

  • Page 24: Operating State

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Operating state: LED1 (OK / NOK) LED 1 (OK/NOK) / Process status Red LED Yellow Green Flashing LED Initialization after device is switched on Alarm Process is started Total result OK Overall result NOK LED2 (Status) LED2 (Status) / Device status Red LED Yellow...

  • Page 25: Technical Support

    “Support − > Software/Firmware downlo- ads − > “Industrial Amplifiers”. Seminars HBM also offers seminars in your company or at our training center. You can learn everything there about the device and software programming. You can find further information under http://www.hbm.com...
  • Page 26 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Inhalt Seite Sicherheitshinweise ..........Anschluss der MP85A-Module an einen PC mit Ethernet-Schnittstelle .

  • Page 27: Sicherheitshinweise

    Der MP85A−Prozesskontroller wird über die Software „PME-Assistent“ einge- stellt, die auf CD-ROM (PME-System-CD) mit dem Gerät geliefert wird oder als Freeware zur Verfügung steht unter http://www.hbm.de > Support > Download > Software Weiterführende und ausführlichere Informationen sind enthalten in: − Programm-Hilfe des PME-Assistenten mit FAQs (dazu muss der PME-As- sistent installiert sein) −...

  • Page 28: Anschluss Der Mp85A-Module An Einen Pc Mit Ethernet-Schnittstelle

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Anschluss der MP85A-Module an einen PC mit Ethernet-Schnittstelle • Externe Gleichspannung an Klemme 1 oder 2 anschließen • PC oder LapTop über ein Ethernet-Kreuzkabel an Klemme 7 anschließen. VORSICHT Spannungsversorgung anschließen: Das Modul MP85A/MP85ADP muss an eine externe Versorgungsspannung von 18−30V (24V angeschlossen werden.
  • Page 29 − Verwenden Sie im industriellen Umfeld keinen USB−Anschluss, der lediglich für den Einsatz in Büroumgebungen konzipiert wurde, z. B. den USB-zu-CAN- Adapter von HBM. − Verwenden Sie für die Netzwerkkomponenten hochwertige Kabel und Ge- räte, z. B. Managed switches. Störungen, die durch minderwertige Netzwerk- komponenten entstehen, sind nur mit hohem Aufwand erkennbar und verursa- chen daher unverhältnismäßig hohe Kosten bei der Fehlersuche.

  • Page 30: Anschluss Der Sensoren

    An die Schraubklemmen 5 und 6 können unabhängig voneinander 2 Senso- ren (Aufnehmer) angeschlossen werden, z. B. Kanal1 Weg und Kanal 2 Kraft. Verwenden Sie HBM-Aufnehmerkabel oder andere geschirmte, kapazität- sarme Messkabel. Der Schirm des Aufnehmerkabels sollte möglichst kurz (< 5 cm) an den Flachstecker (4,8 mm) angeschlossen werden.
  • Page 31 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch HINWEIS Bei Anschluss von Aufnehmern in 4-Leiter-Schaltung müssen die Fühlerleitun- gen mit der entsprechenden Brückenspeiseleitung (Pin 3 mit Pin 2, und Pin 5 mit Pin 4) gebrückt werden. Vierleiter-Anschluss: Vollbrücke Vierleiter-Anschluss: Halbbrücke Geh. Geh. Rückführbrücken für Vierleiter-Technik Kabeladerfarben: ws= weiß;...

  • Page 32: Installation Des Pme-Setup-Assistenten

    • CD ins Laufwerk legen Die Installation startet automatisch oder kann mit der Datei „Setup.exe“ aufge- rufen werden. Alternativ können Sie den aktuellen Assistenten von der Website von HBM http://www.hbm.de > Support > Download > Software herunterladen. Nach der Installation wird ein Symbol auf dem Desktop erzeugt, mit dem Sie den Assistenten starten können.

  • Page 33: Messung Vorbereiten / Einrichtbetrieb

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Messung vorbereiten / Einrichtbetrieb Das frontseitige zweizeilige Display des MP85A-Prozesskontrollers zeigt nach dem Einschalten den Messwert sowie eine weitere Zeile mit Statusinformatio- nen. Erkennt das Gerät einen Fehler, wird dieser auch im Display angezeigt (Beschreibung siehe Bedienungsanleitung MP85A-Prozesskontroller Kapitel „Fehlermeldungen“...
  • Page 34 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch TIPP Damit die TEDS-Funktion nach einem Spannungsausfall und auch währen der Messung automatisch zur Verfügung steht, aktivieren Sie die betreffenden Optionen im Fenster TEDS und speichern Sie sie im aktuellen Parameter- satz (Fenster: Parameter speichern/laden). Sensoren ohne TEDS (elektronisches Datenblatt) Sollen Sensoren ohne TEDS zum Einsatz kommen, müssen Sie die relevan- ten Aufnehmerkennwerte über den PME-Assistenten angeben.
  • Page 35 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch 1. Schritt (Fenster Aufnehmer): Der Wegaufnehmer arbeitet als Halbbrücke mit einem Messbereich von 80 mV/V (gewählt wurde der nächst höhere mit 100 mV/V). Der Kraftaufnehmer arbeitet als Vollbrücke mit 2 mV/V Messbereich (gewählt wurden der nächst höhere mit 4 mV/V). Hilfreich ist es, die Einheit ebenfalls jetzt einzustellen (hier: mm und kN).
  • Page 36 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch 3. Schritt (Nullabgleich, Fenster Signalaufbereitung), nötig für Sensoren mit und ohne TEDS: Die Sensoren sind angeschlossen und die Anlage befindet sich im Ausgangs- zustand. Führen Sie für jeden Sensor mit der Schaltfläche „Nullabgleich“ einen Nullab- gleich durch. Damit sind Sensorik und Verstärker optimal aufeinander abgestimmt.

  • Page 37: Bewertungskriterien Festlegen

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Bewertungskriterien festlegen In diesem Menü (Bewertungsparameter einstellen) werden die Kriterien festgelegt, die den Prozessverlauf später als in Ordnung (IO) oder nicht in Ordnung (NIO) bewerten. Dies wird dadurch erreicht, dass ein Kurvenverlauf, z. B. Kraft-Weg bei einem Einpressvorgang, durch verschiedene Fenster (Toleranzfenster) laufen muss.
  • Page 38 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch In diesem Beispiel sind 4 Fenster an die charakteristischen Stellen des Ein- pressvorgangs gelegt worden. 1. Schritt: Fenster Bewertungsparameter einstellen aufrufen. 2. Schritt (Kontrolleinstellungen): Wichtige Einstellung hier: − Wie wird der Messvorgang später im Prozess gestartet und beendet ? Dies ist deshalb wichtig, da in der Werkseinstellung erst nach dem Ende der Messung die Bewertung mit der IO/NIO −...
  • Page 39 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch 3. Schritt (Alarm-Bereichsfenster): Fenster Alarmfenster aufrufen und Schaltfläche „Alarm- und Bereichsfenster automatisch anpassen“ betätigen. Damit wird der Anzeige- und Kontrollbe- reich automatisch auf den Messbereich der angeschlossenen Sensoren ange- passt. 4. Schritt (Toleranzfenster): Mit der linken Maustaste können Sie nun die Toleranzfenster an den für den Prozess entscheidenden Stellen platzieren.
  • Page 40 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch TIPP Um alle Einstellungen netzausfallsicher zu speichern, sollten diese im Fenster Parameter speichern/laden in den internen Speicher des MP85A-Prozes- skontrollers (Flash) und auch auf den PC abgespeichert werden! Das Speicherverzeichnis wählen Sie unter „Datei −> Speicherverzeichnis fest- legen“...

  • Page 41: Messen Und Anzeigen (Laufende Fertigung)

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Messen und Anzeigen (laufende Fertigung) Die grafische Anzeige des Prüfvorgangs in der laufenden Fertigung mit allen Toleranzfenstern erfolgt im Fenster Messkurve. In der Voreinstellung wird im- mer die letzte Messkurve angezeigt. Im Menü „Grafik“ können Sie auch festle- gen, dass mehrere Kurven angezeigt werden: „Kurvenhistorie“.

  • Page 42: Ergebnisse Der Letzten Messung

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Ergebnisse der letzten Messung Die Bewertung des letzen Prozesses lässt sich in tabellarischer Form mit al- len wichtigen Informationen anzeigen (Fenster Ergebnisse letzte Messung). Hier werden auch die Minimal- und Maximalwerte des Prozesses angezeigt. Bei Einsatz des MP85A(DP)-EASYswitch werden tabellarisch auch die Schal- tergebnisse und Haptikmesswerte angezeigt.

  • Page 43: Darstellen Von Gespeicherten Prozessen / Protokollausdruck

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Darstellen von gespeicherten Prozessen / Protokollausdruck (Fenster Datensicherung) Um eine optimale Rückführbarkeit des Fertigungsprozesses zu gewährleisten, können die Kurven, Ergebnisse sowie statistische Auswertungen aller gemes- senen Vorgänge gespeichert und auf dem Bildschirm angezeigt werden. Dies erfolgt nicht automatisch mit der Funktion „Parameter speichern“, Sie müssen dazu im Fenster Datensicherung die Speicherung einstellen.
  • Page 44 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch 3. Schritt (Kurven): Hier einstellen, welche Kurven gespeichert werden sollen (IO, NIO, alle, keine). Aufruf von gespeicherten Daten / Protokollausdruck: (Fenster Darstellung gespeicherter Daten) Nach Öffnen des Fensters können Sie in das leere Diagramm zuvor gespei- cherte Messkurven und Gesamtergebnisse (Prozessdaten und Bewertung IO/ NIO) laden und anzeigen.

  • Page 45: Zoom-Funktion

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch 3. Schritt: Durch Mausklick auf die gewünschte Datei im Suchfeld wird diese automa- tisch in das Grafikfenster übertragen und angezeigt (Ergebnis). Folgende Dateien stehen zur Verfügung: − Prozess- und Ergebnisdatei (Result-Datei) endet immer mit .R85 Wurden bei den Prozessen Kurven mitgespeichert, werden diese automatisch ebenfalls angezeigt.

  • Page 46: Fehlermeldungen/Betriebszustand (Led−Anzeige)

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Fehlermeldungen/Betriebszustand (LED−Anzeige) Eine übersichtliche Darstellung des relevanten Gerätestatus und eine Fehler- übersicht zeigt das Fenster Statusübersicht. Öffnen Sie das Fenster über die Schaltfläche „Status“ im Fenster Messwertanzeige. Die Bedeutung der Anzeigen und mögliche Abhilfen bei Fehlermeldungen sind in der Online-Hilfe aufgeführt (Aufruf der Hilfe mit F1).
  • Page 47 Gerät an den CAN-Bus an, um das defekte Gerät zu ermitteln. Urkal Fhl Keine gültigen Urkalibrierwerte im Neustart, MP85A−Prozesskontrol- Speicher des MP85A−Prozesskon- ler an den Hersteller (HBM) sen- trollers CAN Tx PDOs werden nicht auf dem CAN- CAN-Bus-Aufbau prüfen Bus abgenommen Betriebszustand MP85A−Prozesskontroller:...
  • Page 48 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Betriebszustand: LED1 (IO / NIO) LED 1 (IO/NIO) / Prozess-Status LED Rot LED Gelb LED Grün LED Blinkt Initialisieren nach Einschalten des Gerätes Alarm Prozess ist gestartet Gesamtergebnis IO Gesamtergebnis NIO LED2 (Status) LED2 (Status) / Gerätestatus LED Rot LED Gelb LED Grün...

  • Page 49: Technische Unterstützung

    Rubrik „Support −> Software-/Firmware-Downlo- ads −> Industrie-Messverstärker“. Seminare HBM bietet auch Seminare vor Ort bei Ihnen oder in unserem Trainingscenter an. Dort erfahren Sie alles über die Geräte und die Software-Programmie- rung. Weitere Informationen finden Sie auf http://www.hbm.com in der Rubrik „Seminare“.
  • Page 50 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Sommaire Page Consignes de sécurité ......... . . Raccordement des modules MP85A à...

  • Page 51: Consignes De Sécurité

    Le contrôleur de process MP85A se règle à l’aide du logiciel “PME Assistant” fourni sur le CD-ROM (CD du système PME) livré avec l’appareil ou mis gra- tuitement à disposition sur le site Internet http://www.hbm.fr > Support > Téléchargement > Logiciel Pour de plus amples informations, consulter : −...

  • Page 52: Raccordement Des Modules Mp85A À Un Pc À L'aide D'une Interface Ethernet

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Raccordement des modules MP85A à un PC à l’aide d’une interface Ethernet • Connecter une tension continue externe à la borne 1 ou 2. • Raccorder le PC ou le portable à la borne 7 via un câble Ethernet croisé. ATTENTION Raccordement de la tension d’alimentation :...
  • Page 53 − Dans un environnement industriel, n’utilisez aucune connexion USB, cel- les-ci ayant été exclusivement conçues pour une utilisation dans des bureaux, par ex. l’adaptateur USB-CAN de HBM. − Pour les composants réseau, utilisez des câbles et des appareils de qualité...

  • Page 54: Raccordement Des Capteurs

    à vis 5 et 6, par ex. déplacement sur la voie 1 et force sur la voie 2. N’utiliser que des câbles HBM pour capteurs ou des câbles de mesure blin- dés de faible capacité. Le blindage du câble du capteur doit être raccordé le plus près possible (<...
  • Page 55 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch NOTE En cas de raccordement de capteurs en technique 4 fils, les fils de contre-ré- action doivent être pontés avec le fil d’alimentation de pont correspondant (broche 3 avec broche 2, broche 5 avec broche 4). Connexion 4 fils : pont complet Connexion 4 fils : demi-pont Boît.

  • Page 56: Installation Du Logiciel Pme Assistant

    L’installation démarre automatiquement. Si ce n’est pas le cas, elle peut être lancée via le fichier “Setup.exe”. Il est également possible de télécharger la dernière version du logiciel depuis le site Internet de HBM : http://www.hbm.fr > Support > Téléchargement >...

  • Page 57: Préparation De La Mesure / Mode De Réglage

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Préparation de la mesure / Mode de réglage Après la mise sous tension du contrôleur de process MP85A, l’afficheur à deux lignes en façade présente la valeur de mesure ainsi qu’une autre ligne comportant des informations d’état. Si l’appareil détecte une erreur, celle-ci est affichée à...
  • Page 58 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch CONSEIL Pour que la fonction TEDS soit encore disponible après une coupure d’ali- mentation, mais aussi lors de la mesure, activez les options correspondantes dans la fenêtre TEDS et enregistrez-les dans le bloc de paramètres actuel (fenêtre Enregistrer/charger paramètres).
  • Page 59 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Dans cet exemple, un capteur de déplacement est raccordé à la voie x et un capteur de force est raccordé à la voie y. 1ère étape (fenêtre Capteur) : Le capteur de déplacement fonctionne comme demi-pont avec une étendue de mesure de 80 mV/V (on a sélectionné...
  • Page 60 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch − Autre méthode : mesurer la caractéristique en indiquant deux points par capteur Méthode la plus simple : Entrer dans la fenêtre Saisir caractéristique les valeurs du zéro et de la pleine échelle indiquées dans les caractéristiques techniques du capteur. (par ex.

  • Page 61: Définition De Critères D'évaluation

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch CONSEIL Afin de ne pas perdre tous les paramètres en cas de coupures secteur, il est conseillé de les enregistrer via la fenêtre Enregistrer/charger paramètres dans la mémoire interne du contrôleur de process MP85A (menu Sauvegar- der les modifications dans un programme (Flash)) ainsi que sur le PC (menu Sauvegarder sur PC) ! Pour plus d’informations et de conseils, cliquez sur le bouton d’aide.
  • Page 62 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch 1ère étape 6e étape 4e étape 3e étape 2e étape 5e étape Barre d’état Dans cet exemple, 4 fenêtres ont été placées aux endroits caractéristiques du processus d’emmanchement. 1ère étape : Ouvrir la fenêtre Ajuster paramètres d’évaluation. 2e étape (Réglages de base) : Réglage important à...
  • Page 63 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Si le signal d’arrêt doit provenir d’une commande externe, il faut alors sélec- tionner la condition d’arrêt “Arrêt externe”. La fonction “Opération Start/Stop” peut être affectée à une entrée numérique. Cette option se règle dans le menu “Entrées logiques”.
  • Page 64 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch NOTE Toutes les fenêtres de tolérance doivent se trouver au sein de la fenêtre nomi- nale marquée en vert. La fenêtre d’alarme bleue doit être au moins aussi grande que la fenêtre nominale, sa taille pouvant être modifiée à l’aide de la souris.

  • Page 65: Mesure Et Affichage (En Cours De Production)

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Mesure et affichage (en cours de production) L’affichage graphique du processus de contrôle en cours de production avec toutes les fenêtres de tolérance apparaît dans la fenêtre Courbe. Par défaut, le système affiche toujours la dernière courbe de mesure. Dans le menu “Gra- phique”, vous pouvez également choisir d’afficher plusieurs courbes : “Histori- que de courbe”.

  • Page 66: Résultats De La Dernière Mesure

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Résultats de la dernière mesure L’évaluation du dernier process peut être affichée sous forme d’un tableau comportant toutes les informations importantes (fenêtre Résultats de la der- nière mesure). Ce tableau indique également les valeurs minimale et maxi- male du process.

  • Page 67: Représentation De Process Enregistrés / Impression De Protocoles

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Représentation de process enregistrés / Impression de protocoles (fenêtre Sauvegarde de données) Pour garantir une traçabilité optimale du process de production, il est possible d’enregistrer et d’afficher à l’écran les courbes, les résultats ainsi que les éva- luations statistiques de toutes les opérations mesurées.
  • Page 68 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch 3e étape (Enregistrer courbes) : Régler ici les courbes devant être enregistrées (OK, NOK, toutes, aucune). Affichage de données sauvegardées / Impression de protocoles : (fenêtre Rappel de données sauvegardées) Cette fenêtre permet de charger et d’afficher dans le graphique vide des cour- bes de mesure et des résultats globaux (données de process et évaluation OK/NOK) enregistrés auparavant.
  • Page 69 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch 3e étape : En cliquant sur le fichier souhaité dans la zone de recherche, celui-ci est auto- matiquement affiché dans la fenêtre graphique (Résultat). Les fichiers suivants sont disponibles : − fichier de process et de résultats (fichier Result) se terminant toujours par .R85 Si des courbes ont été...

  • Page 70: Messages D'erreur/Etat De Fonctionnement (Del)

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch Messages d’erreur/Etat de fonctionnement (DEL) Une présentation claire de l’état de l’appareil concerné et une vue d’ensemble des erreurs sont disponibles au niveau de la fenêtre Vue d’ensemble des états. Cette fenêtre est obtenue en cliquant sur le bouton “Etat” dans la fenê- tre Valeurs de mesure.
  • Page 71 Si l’erreur Flash du contrôleur de process se reproduit, contacter le service MP85A. après-vente de HBM. Erreur de bus CAN Une erreur s’est produite sur le bus Contrôler si les résistances de ter- CAN.

  • Page 72: État De Fonctionnement

    MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch État de fonctionnement : DEL 1 (OK / NOK) DEL 1 (OK/NOK) / état de process DEL verte Clignotement rouge jaune de la DEL Initialisation après la mise sous tension de l’appareil Alarme Process lancé Résultat global OK Résultat global non OK DEL 2 (état) DEL 2 (état) / état de l’appareil...

  • Page 73: Support Technique

    Software / Firmware −> Amplificateurs industriels”. Séminaires HBM propose également des séminaires sur site dans vos locaux ou dans no- tre centre de formation. Vous y apprendrez tout sur les appareils et la pro- grammation logicielle. Pour de plus amples informations, consultez http://www.hbm.com, rubrique “Séminaires &...
  • Page 74 MP85A(DP) FASTpress, MP85A(DP)−S EASYswitch A2073-5.0 en/de/fr...
  • Page 76 Elles n’établissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n’engagent pas notre responsabilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803−0 S Fax: +49 6151 803−9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Mp85a-s easyswitchMp85adp fastpressMp85adp-s easyswitch

Table des Matières