Table des Matières
Publicité
Chapitre 2 : Présentation générale du REAL-Q2 : concept et
utilisation
Pour mieux comprendre l'utilisation du REAL-Q2, il est important de présenter les bases : le concept de l'appareil, son
rôle et son utilisation. Cette vue d'ensemble décrit brièvement l'algorithme breveté sur lequel l'appareil est basé, et
présente ses fonctions les plus puissantes : nous en profitons pour vous familiariser avec quelques nouveaux termes.
2.1 : L'égalisation RÉELLE
Il est important de remarquer que les positions physiques des curseurs d'un égaliseur graphique conventionnel ne
donnent qu'une indication générale de la courbe de réponse de l'appareil, autrement dit de la réponse en fréquence
perçue dans le public. Elles ne donnent aucune indication des conséquences liées au recouvrement des bandes de
fréquences entre elles (même si elles sont espacées d'1/3 d'octave, les bandes d'un égaliseur graphique s'étendent
souvent sur une octave pleine, voire davantage). Les positions des curseurs n'indiquent pas non plus la réponse en
fréquence des enceintes, ni les modifications des conditions acoustiques dans la salle de concert. Or, dans la pra-
tique, le son qu'entend RÉELLEMENT le public est une combinaison de tous ces facteurs.
Les méthodes conventionnelles voient l'ingénieur du son se livrer à une analyse de la courbe de réponse globale du
système de sonorisation, en diffusant dans la salle un bruit rose puis en le mesurant selon une courbe ampli-
tude/fréquence. Cette courbe de réponse, telle qu'établie à l'emplacement où était placé le microphone de mesure,
est ensuite modifiée par l'intermédiaire d'égaliseurs graphiques conventionnels, jusqu'à obtention de la courbe de
réponse désirée. Une procédure bruyante, longue, et qui ne peut s'effectuer qu'avant le concert.
Le REAL-Q2 apporte des améliorations décisives à cette procédure. Il offre deux jeux de curseurs superposés sur
l'écran LCD : les curseurs RÉELS, repérés par un carré vide, et les curseurs ADAPTATIFS, indiqués par un rectangle
noir. L'utilisateur (c'est-à-dire vous) contrôle les curseurs RÉELS, et le REAL-Q gère les curseurs ADAPTATIFS.
Pour simplifier, vous pouvez considérer les curseurs RÉELS comme ceux de votre égaliseur graphique de façade : le
correcteur général du système de sonorisation en entier. Mais il faut bien comprendre cette importante distinc-
tion : les curseurs RÉELS indiquent précisément la courbe de réponse telle qu'elle existe réellement, mesurée à
l'emplacement où se trouve le microphone de mesure. Bref, la réponse en fréquence RÉELLE. Contrairement à ce
qui se passe sur les égaliseurs graphiques conventionnels, ils n'indiquent pas la courbe de réponse du REAL-Q2
seul. En fait, ces curseurs RÉELS tiennent compte de tous les facteurs affectant le son obtenu au final : la salle, les
enceintes, les processeurs.
Les longues séances d'analyse au bruit rose ne sont plus nécessaires, ni justifiées. Il suffit de créer la courbe telle
que vous désirez l'entendre à l'emplacement du microphone de mesure, le REAL-Q2 s'occupe du reste. Pour la pre-
mière fois, les sonorisateurs et les concepteurs de systèmes peuvent spécifier directement la réponse désirée dans
l'auditorium, quels que soient les effectifs du public. Vous pouvez fournir à l'installateur du système la courbe de ré-
ponse désirée, en même temps que les plans et les recommandations : en tournée, il suffit de 8 minutes par canal
pour retrouver, dans n'importe quelle salle, la courbe de réponse qui sonnait si bien dans une salle précédente.
Le REAL-Q2 affiche également, sur l'écran des curseurs, trois courbes de réponse superposées : « BOX »,
« SYSTM » et « REAL ». La courbe « BOX » représente la courbe du REAL-Q2 seul (comme sur un égaliseur gra-
phique conventionnel). La courbe « SYSTM » indique la courbe de réponse du reste des appareils : filtres actifs, am-
plificateurs de puissance, enceintes, et l'acoustique de la salle elle-même, telle que mesurée à l'emplacement du
microphone de mesure, sans tenir compte des réglages d'égalisation du REAL-Q2. Enfin, la courbe « REAL » est la
COURBE RÉELLE, autrement dit la combinaison des courbes « BOX » et « SYSTM ». C'est la courbe « REAL » qui
est la plus importante, puisque c'est elle que le public entend.
2.2 Égalisation ADAPTATIVE
Dès qu'un signal audio lui parvient, le REAL-Q2 commence automatiquement son analyse en temps réel, en utilisant
des signaux de mesure inaudibles, puis agit sur les positions des curseurs ADAPTATIFS pour compenser
d'éventuelles modifications dans l'acoustique de la salle. En résumé, les curseurs RÉELS déterminent la courbe de
réponse lors de la configuration du système de sonorisation ; les curseurs ADAPTATIFS représentent la correction
nécessaire pour compenser les modifications survenues au niveau de l'emplacement du public. Si vous modifiez la
position d'un curseur RÉEL avant ou pendant la représentation, le curseur ADAPTATIF correspondant suit le mouve-
ment.
2.3 Mémorisation de courbes de réponse
Avant l'apparition du REAL-Q2, le nec plus ultra dans le domaine de la mémorisation de courbes de réponse était
l'égaliseur programmable : cet appareil permet d'enregistrer un certain nombre d'ensembles de positions de curseurs,
afin de les rappeler à volonté au fil du concert. Très pratique, mais il subsiste un compromis très significatif : de tels
correcteurs ne tiennent aucun compte des modifications de l'acoustique de la salle. Ils constituent, en quelque sorte,
une solution statique à un problème dynamique. On peut obtenir un résultat très correct lors de l'installation, mais qui
devient inadapté pendant le concert.
Mode d'emploi SABINE REAL-Q 2
- 6 -
Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine
RQ2OpGuide_v8-020401
(version 8)
Publicité
Table des Matières
