Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi SABINE REAL-Q 2
(version 8)
• RESET. Vous pouvez réinitialiser les paramètres de REAL EQ, d'égalisation adaptative et des filtres passe-
haut/passe-bas.
7.2 Utilisation de l'écran REAL AND ADAPTIVE EQ
Pour accéder à cet écran, sélectionnez l'option 2 depuis le menu principal (MAIN MENU). L'écran REAL AND
ADAPTIVE EQ comporte trois pages : elles contiennent des informations sous forme graphique (qui changent d'une
page à l'autre) et sous forme de texte (commun à toutes les pages).
7.2.1 Informations texte pour l'écran REAL AND ADAPTIVE EQ
Le haut de chaque page de l'écran REAL AND ADAPTIVE EQ affiche au format texte les informations données sous
forme graphique. La première valeur apparaissant en haut à gauche de l'écran est la fréquence centrale correspon-
dant au curseur d'égaliseur sélectionné – autrement dit, sa fréquence nominale d'intervention. Le curseur sélectionné
est également signalé en bas de l'écran, et vous pouvez en changer en utilisant les touches curseur gauche/droite.
Le deuxième champ indique la valeur d'égalisation REAL correspondant à la bande d'égalisation sélectionnée : au-
trement dit, la valeur désirée (en dB) pour la fréquence sélectionnée, perçue au niveau du microphone de mesure.
Le troisième champ (ADPT) montre l'amplitude de la correction adaptative (en dB) réalisée par le REAL-Q2 afin de
maintenir la courbe spécifiée.
Le quatrième champ (ROOM) visualise les modifications (en dB) apportées lors de l'initialisation du REAL-Q2 à cette
fréquence, afin d'obtenir la courbe de réponse la plus plate possible pour la salle (à l'emplacement du microphone de
mesure).
7.2.2 La page 1 de l'écran REAL AND ADAPTIVE EQ
Fréquence du curseur sélectionné
Valeur REAL EQ
Valeur EQ adaptative
Valeur ROOM EQ
Aller au menu principal
Permet de réinitialiser, après initialisation, les égaliseurs pour les deux canaux, séparément ou de façon globale.
Choix du type de courbe : CURVE/REAL/BOX/SYSTM
CH:A/CH:B : Permet de passer d'un canal à l'autre, ou de les coupler.
Indicateur de sélection du curseur
Curseur de courbe REAL EQ
ADAPT/PAUSE : Permet de contrôler globalement la fonction d'égalisation adaptative.
La touche logicielle n°1, repérée MAIN, permet de retourner dans le menu principal (MAIN MENU).
La touche logicielle n°2, RESET, ouvre l'écran de réinitialisation (RESET), qui possède l'apparence suivante :
OPTIONS DE RÉINITIALISATION DES FILTRES
REAL/ADAPT EQ en A
REAL/ADAPT EQ en B
TOUT CI-DESSUS + PASSE-HAUT & PASSE-BAS
Pour sélectionner puis lancer la réinitialisation du REAL-Q2, utilisez les touches curseur et ENTER. Veuillez noter que
réinitialiser les valeurs de REAL EQ réinitialise également celles des curseurs d'égalisation adaptative. Les options de
réinitialisation ne concerne que les modifications effectuées APRÈS la première initialisation de l'appareil (INITIAL
REAL-Q SETUP) : autrement dit, celles qui servent à obtenir une réponse plate pour l'ensemble salle + système de
sonorisation. Les résultats obtenus en utilisant la procédure de configuration initiale du REAL-Q ne peuvent être rem-
placées ou mises à jour qu'en relançant cette procédure.
La touche logicielle n°3, CURVE/REAL/BOX/SYSTM, visualise la courbe de réponse en fréquence de l'option sélec-
tionnée à l'écran. Celle-ci est représentée par une ligne superposée aux curseurs d'égalisation, légèrement décalée
au-dessus du centre pour une meilleure lisibilité. L'option REAL indique la courbe de réponse du système, telle que
perçue au niveau du microphone de mesure, en prenant en compte toutes les parties du chemin du signal et
l'acoustique de l'environnement. Si votre courbe REAL EQ spécifiée est plate (condition par défaut après avoir effec-
tué la configuration initiale du REAL-Q2, cette courbe sera également plane, à part les chutes dans l'aigu et le grave
inhérentes à votre système, ou imposées par l'utilisation de filtres passe-bas/passe-haut. BOX indique les paramètres
de la courbe du REAL-Q2, indépendamment de l'acoustique de la salle et des autres maillons de votre système de
sonorisation. SYSTM affiche la courbe de réponse de l'ensemble acoustique de la salle/éléments présents dans le
chemin du signal SAUF le REAL-Q2. Autrement dit : SYSTM + BOX = REAL. CURVE indique tout simplement que
cette touche logicielle permet d'accéder à des fonctions d'affichage ; aucune courbe n'apparaît jusqu'à ce que vous
- 19 -
Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine
RQ2OpGuide_v8-020401
Publicité
Table des Matières
