GMC Sierra Classic 2007 Guide Du Propriétaire page 321

Si le véhicule est équipé du mode remorquer/
tracter, utiliser cette fonction si la boîte de vitesse
fonctionne à des températures élevées ou dans les
situations suivantes, qui peuvent causer une
hausse de la température de la boîte de vitesses :
•
Traction d'une remorque
•
Température élevée de l'air extérieur
•
Remorquage d'une charge importante ou lourde
•
Surcharge
•
Bas niveau de liquide de transmission
•
Haut niveau de liquide de transmission
•
Circulation d'air restreinte vers le radiateur et le
refroidisseur auxiliaire d'huile de boîte de
vitesses
Une solution temporaire aux températures de
fonctionnement trop élevées consiste à laisser
refroidir la boîte de vitesses. Si la boîte de vitesses
doit souvent fonctionner à des températures
élevées, se reporter à la rubrique Entretien prévu
(Moteur à essence) à la page 719 portant sur
le type de boîte de vitesses dont est muni votre
véhicule pour connaître les intervalles d'entretien
appropriés. Pour plus de renseignements, se
reporter également à la rubrique Indicateur
de température de boîte de vitesses à la page 291.
320
TRANS HOT IDLE ENGINE
(boîte de vitesses chaude - faire
tourner le moteur au ralenti)
Remarque: Si vous conduisez votre véhicule
alors que le liquide de boîte de vitesses
surchauffe et que le temoin de température
de la boîte de vitesses s'allume au tableau
de bord ou au centralisateur informatique de
bord (CIB), vous pourriez endommager la boîte
de vitesses. Cette situation pourrait entraîner
des réparations coûteuses non couvertes
par la garantie. Ne pas conduire votre véhicule
lorsque le liquide de boîte de vitesses
surchauffe ou que le témoin de température
de la boîte de vitesses est affiché.
Ce message s'affiche au CIB (centralisateur
informatique de bord) et un carillon retentit
continuellement si le liquide de boîte de vitesses
surchauffe. Conduire lorsque la température
du liquide de boîte de vitesses est trop élevée peut
causer des dommages au véhicule. Arrêter le
véhicule et laisser le moteur tourner au ralenti
pour laisser refroidir la boîte de vitesses.