Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Führungsachse
Guide axis
ELFA-RF
de
Bedienungs­
anleitung
en
Operating
instructions
es
Instrucciones
de utilización
fr
Notices
d'utilisation
it
Istruzioni per
l'uso
zh
8040944
1412NH
[8040945]
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festo ELFA-RF

  • Page 1 Führungsachse Guide axis ELFA-RF Bedienungs­ anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notices d’utilisation Istruzioni per l’uso 8040944 1412NH [8040945]...
  • Page 2 ............Français – Axe de guidage ELFA-RF .
  • Page 39 ELFA-RF Français – Axe de guidage ELFA-RF Table des matières Éléments de commande et raccordements ........
  • Page 40: Éléments De Commande Et Raccordements

    Fig. 1 Fonctionnement et application Le chariot de l'axe de guidage ELFA-RF-... sert à soutenir une charge lors de son déplacement. Son couplage à un axe d'entraînement (par ex. ELGA-TB-RF-...) actionne le déplacement du chariot 4 vers l'avant ou vers l'arrière. Le chariot est guidé par rouleaux. Un chariot rallongé sur le guidage permet d'exercer des couples plus élevés.
  • Page 41: Transport Et Stockage

    Les emballages sont conçus pour que leurs matériaux puissent être recyclés (exception : Papier huileux = déchet résiduel). Sur l'ELFA-RF-...-P0, vérifier si des objets tiers se trouvent dans l'espace de mon­ tage du guidage et les éliminer le cas échéant.
  • Page 42: Montage

    : ≤ 0,05 % de la longueur de course, toutefois pas supérieure au fléchissement correspondant de l'axe d'entraînement). Pour plus d'informations è Service après-vente Festo local. Fig. 3 • Mettre le produit en place de manière à ce que les éléments de commande soient accessibles (par ex.
  • Page 43: Montage De La Charge Utile

    • Fixer la charge utile sur le chariot à l'aide de vis et de douilles de centrage. Respecter la profondeur de vissage maximale D (è Tab. 2). Fig. 5 Taille Couple de serrage [Nm] Profondeur de vissage max. D [mm]  9 Centrage [H7] [mm] Tab. 2 Festo – ELFA-RF – 1412NH Français...
  • Page 44: Montage D'accessoires Externes

    • Éviter toute influence extérieure imputable à des pièces magnétiques ou ferritiques proches des capteurs de proximité (distance minimale 10 mm par rapport aux écrous pour rainures). • Éviter tout encrassement ; pour ce faire, utiliser des cache-rainures dans toutes les rainures inutili­ sées. Festo – ELFA-RF – 1412NH Français...
  • Page 45: Mise En Service

    • Nettoyer l'axe de guidage ELFA si nécessaire à l'aide d'un chiffon doux. Tous les produits d'entretien non corrosifs pour les matériaux peuvent être utilisés. • Sur l'ELFA-RF-...-P0, vérifier si des objets tiers se trouvent dans l'espace de montage du guidage et les éliminer le cas échéant.
  • Page 46: Réparation

    être remplacés (pièces de rechange è www.festo.com/spareparts). Réparation • Recommandation : Retourner le produit au service de réparation Festo le cas échéant. Les réglages de précision et contrôles nécessaires pourront ainsi être effectués. • Informations concernant les pièces de rechange et les outils (è www.festo.com/spareparts).
  • Page 47: Accessoires

    ELFA-RF Accessoires Nota • Sélectionner les accessoires dans le catalogue (è www.festo.com/catalogue). Désignation Numéro de pièce/type ELFA-RF Pompe à huile 8041022/AZTP-S-L Cartouche d'huile 8041024/AZLO-H1-C-10 Huile Elkalub VP916, société Chemie-Technik, Vöhringen 1) (Catalogue des pièces de rechange è www.festo.com/spareparts) Tab. 4 Élimination de l'incident...
  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    : | My | | Fy | | Mx | | Mz | | Fz | fv + 1) Les données pour chariot court RF-...-S correspondent à celles pour RF Festo – ELFA-RF – 1412NH Français...
  • Page 49 Vis, galets, bande protectrice Acier Caches Polyamide, polyacétal, polyéthylène, acier Renvoi de bande Polyacétal Amortisseur Poids (chariot standard, avec recouvrement de bande) Course 0 [kg] 1,92 4,28 par mètre de course [kg] 3,05 4,71 Tab. 6 Festo – ELFA-RF – 1412NH Français...
  • Page 50: Courbes Caractéristiques

    ELFA-RF Courbes caractéristiques Force Fy/Fz et espacement des fixations L pour ELFA-RF à fléchissement maximal de 0,5 mm ELFA-RF-70 ELFA-RF-80 ELFA-RF-70 ELFA-RF-80 Fig. 10 Festo – ELFA-RF – 1412NH Français...
  • Page 63 ELFA-RF – ELFA-RF Ö ...................................... ‡ Ö ......................................5.1.1 ‡ ............5.1.2 ............ 5.1.3 Ö ..................................................Ö ....................................................Festo – ELFA-RF – 1412NH...
  • Page 72 Fy = Fz RF(-L) [Nm] 11 (11) 30 (30) RF(-L) My = Mz [Nm] 20 (40) 90 (180) | My | | Fy | | Mx | | Mz | | Fz | fv + RF-...-S Festo – ELFA-RF – 1412NH...
  • Page 73 ELFA-RF 、 、 、 、 、 、 9 、 [kg] 1.92 4.28 [kg] 3.05 4.71 Tab. 6 Festo – ELFA-RF – 1412NH...
  • Page 74 ELFA-RF  0.5 mm ELFA-RF Fy/Fz ELFA-RF-70 ELFA-RF-80 ELFA-RF-70 ELFA-RF-80 Fig. 10 Festo – ELFA-RF – 1412NH...
  • Page 76 Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de patentes, de modelos registrados y estéticos. Copyright: Festo AG & Co. KG Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque Postfach forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son 73726 Esslingen contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.

Table des Matières