Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aim TTi MX100Q
Sommaire des Matières pour Aim TTi MX100Q
- Page 1 MX100Q & MX100QP Quad Output Multi-Range DC Power Supply INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Description du produit ....................3 Combinaisons de gammes ....................4 Sécurité ..........................5 Installation ........................6 Tension de fonctionnement secteur ................6 Câble d’alimentation secteur ..................6 Montage ........................6 Ventilation .........................6 Connexions ........................7 Connexions du panneau avant .................7 Connexions du panneau arrière (MX100QP) ............7 Tensions aux bornes et sécurité... - Page 3 10.2 Détection à distance .................... 21 Connexion des sorties en parallèle .................. 21 10.3 Connexion des sorties en série ................22 Sortie d’intensité instantanée ................22 10.4 10.5 Activation/Désactivation des sorties et vitesse de réponse ......... 22 10.6 Utilisation de OVP et OCP .................. 23 10.6.1 Déclenchement OCP à...
-
Page 4: Description Du Produit
Description du produit Le MX100Q est une unité d'alimentation de laboratoire à quad sortie, doté de quatre sorties d'une puissance et de caractéristiques similaires. Chaque sortie peut fournir de 0 à 35 volts pour une intensité de 0 à 3 ampères (105 watts) avec une commutation multi-gammes permettant d'étendre ses capacités de façon à... -
Page 5: Combinaisons De Gammes
Combinaisons de gammes Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 35V/3A 35V/3A 35V/3A 35V/3A 16V/6A 35V/3A 35V/3A 35V/3A 35V/3A 16V/6A 35V/3A 35V/3A 16V/6A 16V/6A 35V/3A 35V/3A 16V/6A 16V/6A 70V/1.5A 35V/3A 16V/6A 16V/6A 35V/3A 70V/1.5A 16V/6A 16V/6A 70V/1.5A 70V/1.5A 35V/3A 16V/6A 70V/1.5A 70V/1.5A... -
Page 6: Sécurité
Sécurité Cet instrument est de Classe de sécurité 1 suivant la classification IEC et il a été construit pour satisfaire aux impératifs EN61010-1 (impératifs de sécurité pour le matériel électrique en vue de mesure, commande et utilisation en laboratoire). Il s'agit d'un instrument d'installation Catégorie II devant être exploité... -
Page 7: Installation
Installation 3.1 Tension de fonctionnement secteur Cet appareil possède une entrée universelle et peut être branché sur une prise de courant secteur 115 V ou 230 V sans besoin d’un adaptateur. Vérifiez que les caractéristiques de l’alimentation locale correspondent aux caractéristiques d’entrée secteur données au chapitre Spécifications, voir section 14. -
Page 8: Connexions
C- La borne grise marquée d'un symbole représentant la Terre est connectée au châssis ainsi qu'à la masse. 4.2 Connexions du panneau arrière (MX100QP) D- Le MX100Q dispose d'une prise d'alimentation CA uniquement sur le panneau arrière. Le MX100QP bénéficie d'une : E- Série de bornes d'alimentation et de détection... -
Page 9: Tensions Aux Bornes Et Sécurité
Connexions de sortie Les bornes de sortie et de détection sont doublées sur le bloc de bornes du panneau arrière et appelées Output +, Output -, Sense + et Sense -. Ces connexions sont en parallèle avec leurs équivalents du panneau avant. Positionner le commutateur LOCAL/REMOTE du panneau avant sur REMOTE lorsque la fonction de détection à... -
Page 10: Première Utilisation
Première utilisation 5.1 Mise sous tension 1- Power Au démarrage, un écran s’affiche et présente le numéro de révision du micrologiciel ainsi qu’une brève description des conditions de démarrage. Celles-ci peuvent être modifiées dans System Preferences si nécessaire – voir section 9.1. 5.2 Clavier Le panneau avant contient l’écran d’affichage à... - Page 11 5- Touches de commande de l’affichage Il y a cinq écrans principaux sélectionnés par les touches. La touche sélectionnée s’allume. (Home) affiche les quatre sorties simultanément, (Menu) permet d’accéder aux fonctions avancées, (O/P n) affiche des informations plus détaillées pour chaque sortie. Remarque : Si une sortie est désactivée, un bip d’erreur retentit et l’écran de sortie est indisponible.
-
Page 12: Affichage
5.3 Affichage L’écran d’accueil (Home) L’écran d’accueil (Home) affiche les informations primaires des quatre sorties en même temps tout en permettant le réglage de la tension et de l’intensité pour n’importe quelle sortie. L’écran est divisé en quatre sections représentant les sorties 1, 2, 3 et 4 de gauche à... -
Page 13: Réglage Avec Les Écrans Des Sorties Individuelles
L'appareil bascule automatiquement entre les modes CV et CC en fonction des conditions de charge et des paramètres. Les paramètres de tension et d'intensité peuvent également être décrits comme des limites car ils représentent les valeurs maximum pouvant être appliquées au niveau de la charge. -
Page 14: Réglage De La Protection Contre Les Surtensions Et Surintensités
La sélection s'effectue à partir de chaque écran de sortie individuelle. Appuyer sur la touche marquée lavg pour activer ou désactiver la moyenne du compteur d'intensité. L'état actuel est indiqué dans la zone située au-dessus de la touche et représentée par une astérisque (symbole * ) apparaissant directement après le compteur d'intensité. -
Page 15: Sauvegarde Et Rappel Des Paramètres
Toutes les gammes de sortie peuvent être modifiées ou désactivées à partir de cet écran à l’aide des touches de programmation. Sélectionnez la sortie avec les touches directionnelles haut et bas et appuyez sur la touche correspondant à plage souhaitée. Une pression de la touche Annuler permet de revenir à... -
Page 16: Symboles Affichés
Symboles affichés Certaines fonctions sont indiquées par des symboles ou des abréviations affichés sur l'écran comme suit : Fonction Écran d'accueil Écran des sorties individuelles Sortie activée, mode tension CV affiché sur la ligne CV affiché sur la ligne constante supérieure à... -
Page 17: Menu - Fonctions Avancées
Menu - Fonctions avancées Menu Une pression de la touche marquée Menu sélectionne l'écran System Menu. Celui-ci permet d'accéder à des options et fonctions avancées. Lorsque le menu système est affiché, il n'est pas possible de régler les paramètres des sorties mais les touches On/Off des sorties continuent de fonctionner normalement. -
Page 18: Configuration De La Moyenne Du Compteur D'intensité
8.2 Configuration de la moyenne du compteur d'intensité Menu > Current Meter Averaging Setup Le degré de précision du calcul de la moyenne du compteur d'intensité lorsque lavg est activé (voir la section 6.4) peut être réglé individuellement pour chaque sortie. La Fonction «... -
Page 19: Désactivation D'urgence
Par défaut d'usine, les retards On et Off sont tous réglés sur Quick, ce qui signifie qu'ils répondent immédiatement à la pression de la touche. Les touches à flèches Tab se déplacent d'un état On et Off à l'autre pour les sorties qui peuvent être modifiées à... -
Page 20: System Preferences
Le code est un code à usage unique. Une fois le système déverrouillé, le code est oublié et un nouveau code (ou le même code) doit être saisi afin de verrouiller le système à nouveau. Si l'utilisateur oublie le code, l'alimentation peut être déverrouillée à l'aide du code-maître, 7835, qui est toujours actif. -
Page 21: Changement Des System Preferences
Changement des System Preferences Menu > System Preferences L'accès à System Preferences est sélectionné à partir du menu système principal. Une liste des préférences du système s'affiche. Les préférences actuelles du système sont indiquées par des coches situées à côté du paramètre pertinent. -
Page 22: Détection À Distance
Les plages de 16 V et 35 V offrent une meilleure résolution et précision que la plage de 70 V et font appel à des compteurs à 5 chiffres pour offrir une résolution de 1 mV et 0,1 mA (contre 10 mV et 0,1 mA pour la plage de 70 V). -
Page 23: Connexion Des Sorties En Série
10.4 Connexion des sorties en série Il est possible de produire des tensions supérieures à 70 V, si requises, en connectant deux sorties ou plus en série. Par exemple, les sorties 1, 2 et 3 pourraient être reliées en série pour fournir jusqu'à... -
Page 24: Utilisation De Ovp Et Ocp
Le délai est une fonction de la durée de réponse en boucle de l'alimentation et du condensateur de stabilité placé sur les bornes de sortie. Cette capacité doit être chargée ou déchargée avant que la sortie ne puisse respectivement atteindre la tension réglée ou revenir à zéro. Comme les alimentations sur banc sont principalement utilisées en mode CV (tension constante), l'explication suivante s'applique au mode CV. -
Page 25: Déclenchement De Surchauffe (Otp)
10.8 Déclenchement de surchauffe (OTP) L'alimentation contient des capteurs qui surveillent la température interne. Si celle-ci dépasse un niveau jugé sûr, comme, par exemple, en cas de blocage de l'entrée ou de la sortie de ventilation ou d'une défaillance, la protection de surchauffe (OTP) se déclenchera. Lorsqu'OTP se produit, les quatre sorties sont désactivées et un message OTP apparaît à... -
Page 26: Interface Gpib (En Option)
Interface GPIB (En Option) 11.1.1 Le connecteur 24 voies de l’interface GPIB se trouve sur le panneau arrière de l’instrument. Les connexions des broches sont conformes à la norme IEEE 488.1-1987 et l'instrument est conforme aux normes IEEE 488.1-1987 et IEEE 488.2-1987. Il offre toutes les capacités de transmission et de réception, de demande de service, d’interrogation en série et en parallèle. -
Page 27: Interface Lan
fabricant et un pilote d’interface homme-machine, IHM, qui sera déjà installé sur le PC. ’S’il s’agit de la seule fonctionnalité USB requise, télécharger le fichier qui contient la mise à jour du micrologiciel en utilisant l'utilitaire PC du fabricant et suivre les instructions incluses. L’utilisation de l'interface USB comme commande à... -
Page 28: Adresse Ip Et Nom D'hôte Lan
connecter l’instrument par un routeur, car l'adresse IP est ainsi attribuée plus rapidement ; si l'instrument est connecté directement au PC, l’attribution de l’adresse IP ne commence qu'après l’expiration du délai de 30 secondes du DHCP. Comme il est possible de mal configurer l’interface LAN et ainsi d'empêcher toute communication avec l'instrument sur le réseau local, il existe une fonction LCI ou ’LAN Configuration Initialise’... - Page 29 définir le mot de passe. Le mot de passe peut faire jusqu’à 15 caractères ; noter que le Nom d’utilisateur ne doit pas être saisi. Le mot de passe et le nom d’hôte seront cependant réinitialisés par défaut sans mot de passe (no password) si le bouton ’LAN Reset’ sur le panneau arrière est utilisé...
-
Page 30: Verrouillage De L'interface
L’appareil utilise 1 prise sur le port TCP 9221 pour commander et contrôler l’appareil. Les commandes textuelles sont envoyées sur ce port comme il est indiqué au chapitre « Commandes à distance » et toute réponse est renvoyée par le même port. Toute chaîne de commandes doit être composée d’une ou plusieurs commandes complètes. - Page 31 associé. Il est recommandé que, lorsque l’instrument est contrôlé par une interface autre que l’interface GPIB, le programme du contrôleur doit simplement lire les principaux registres d’état directement. Le registre ’Standard Event Status’ pris en charge par les registres d’erreur d'exécution (Execution Error) et d'erreur d’interrogation (Query Error) contient les événements concernés par l'analyse et l'exécution de la commande et par le flux de commandes, d’interrogations et de réponses dans l'interface.
- Page 32 Bit 4 Erreur d'exécution. Définie lorsqu'une valeur différente de zéro est saisie dans le registre d'erreur d'exécution ’Execution Error’, si une commande syntaxiquement correcte ne peut pas être exécutée pour une raison quelconque. Bit 3 Erreur Verify Timeout (expiration de vérification). Réglé quand un paramètre est programmé...
- Page 33 d’activation de demande de service (Service Request Enable) est défini par la commande *SRE<nrf> et lu par l’interrogation *SRE?. Interrogation. Bits 7 et 3 : Non utilisés, 0 en permanence. Bit 6 MSS/RQS. Ce bit (tel qu’il est défini par la norme IEEE 488.2) contient alternativement le message MSS ’Master Status Summary’...
- Page 34 jusqu'à ce que le logiciel de commande le lise ; il n'y a pas d'équivalent à l'état d’interrogation du GPIB ‘addressed to talk’, de sorte que l'instrument n'est pas informé des actions du contrôleur. Si l’instrument est interrogé et n’a aucune information à transmettre parce que le formateur de réponse est inactif et que la file d’attente d’entrée est vide, l’erreur ’UNTERMINATED’...
- Page 35 Résumé de registre Interrogation Limit Status Registers (registres LSR1?, LSR2?, LSR3?, LSR4 ? d'état de limite) Limit Status Enable Registers LSE1, LSE2, LSE3, LSE4 LSE1?, LSE2?, LSE3?, LSE4 ? (registres d'activation d'état de limite) Execution Error Register (registre † EER? d’erreur d’exécution) Query Error Register (registre †...
- Page 36 Modèle de Statut Page 35...
-
Page 37: Commandes À Distance (Mx100Qp Uniquement)
12 Commandes à Distance (MX100QP uniquement) 12.1 Généralités Opération distante et locale 12.1.1 À l’allumage, l’instrument est en mode local et l’utilisation normale du clavier est possible. Toutes les interfaces distantes sont actives et à l’écoute d’une commande à distance. Lorsqu’une commande est reçue de n'importe quelle interface, l'instrument entre en état à... -
Page 38: Temps De La Commande
par les codes de caractères 00H à 20H inclus, à l'exclusion du caractère de nouvelle ligne 0AH). Aucun <white space> (espace vide) n’est autorisé au sein d’un identifiant ou paramètre de commande, mais tout autre espace vide <white space> supplémentaires est ignoré. Il faut noter que le caractère de retour arrière (07H) est considéré... -
Page 39: Commandes De Fonctions De L'instrument
Commandes de fonctions de l'instrument 12.2.1 V<n> <nrf> Règle la sortie <n> sur <nrf> volts. V<n>V <nrf> Règle la sortie <n> sur <nrf> volts avec vérification. OVP<n> <nrf> Règle le point de déclenchement de protection de surtension de la sortie <n> sur <nrf> volts. OVP<n>... - Page 40 DECV<n>V Décrémente la tension de la sortie <n> de la taille du pas avec vérification. Incrémente la limite d’intensité de la sortie <n> de la taille du pas. INCI<n> Décrémente la limite d’intensité de la sortie <n> de la taille du pas. DECI<n>...
-
Page 41: Commandes Communes
ONACTION<n> <cpd> Règle l'action d'activation multiple de la sortie<n> où <cpd> peut être QUICK (rapide), NEVER (jamais) ou DELAY (retard). OFFACTION<n> <cpd> Règle l'action de désactivation multiple de la sortie<n> où <cpd> peut être QUICK (rapide), NEVER (jamais) ou DELAY (retard). SAV<n>... -
Page 42: Commandes De Gestion D'interface
LSR<n>? Interroge et vide le Limit Status Register<n>. Format de la réponse : <nr1><rmt>. Voir le chapitre Rapport d’état pour plus de détails sur la réponse. LSE<n> <nrf> Règle le Limit Status Enable Register<n> sur <nrf> LSE<n>? Renvoie la valeur du Limit Status Enable Register<n>. Format de la réponse : <nr1><rmt>. - Page 43 IPADDR? Renvoie l'adresse IP actuelle de l'interface LAN si elle est connectée. Si elle n'est pas connectée, la réponse sera l'adresse IP statique si l'appareil est configuré pour toujours renvoyer cette adresse IP statique. Autrement, il s'agira de 0.0.0.0 en cas d'attente du DHCP ou de l'Auto-IP. La réponse est nnn.nnn.nnn.nnn<rmt>, où...
-
Page 44: Entretien
13 Entretien Les fabricants et leurs agents outre-mer fourniront un service de réparation pour toute unité développant un vice. Si le propriétaire de ce matériel souhaite en effectuer l’entretien par leurs propres moyens, il est fortement recommandé que ce travail soit effectué exclusivement par un personnel qualifié, à... -
Page 45: Spécifications Techniques
14 Spécifications techniques Les spécifications générales s'appliquent à une gamme de températures allant de 5 °C à 40 °C. Les spécifications de précision s'appliquent à une gamme de températures comprises entre 18 °C et 28 °C après un pré-chauffage de 15 minutes sans charge et un étalonnage à 23 °C. Les spécifications typiques sont déterminées par le concept et ne sont pas garanties. - Page 46 Voltage Programming Maximum time required for output to settle within 1% of its total excursion Speed MX100QP only: (for resistive load). Excludes command processing time. (Typical figures) 90% Load No Load 90% Load No Load 35V 3A 10ms 10ms Down 60ms 1400ms 16V 6A...
- Page 47 Indoor use at altitudes up to 2000m, Pollution Degree 2. Safety: Complies with EN61010-1. EMC: Complies with EN61326. Size: 320 x 130 x 375mm (WxHxD) x 3U height. Weight: 7.3kg (MX100Q) 7.5 kg (MX100QP) Options: 19-inch rack kit. Page 46...
- Page 48 Page 47...
-
Page 49: Valeurs Par Défaut
15 Valeurs par défaut Lorsqu'elle est fournie par l'usine, l'alimentation est réglée comme suit : Toutes les sorties Tension 1 volt Intensité 0,1 ampère Plage 35 V/3 A 40 V (O/P1 et O/P2) ; 80 V (O/P3 et O/P4) 7 A (O/P1 et O/P2) ; 3,5 A (O/P3 et O/P4) Moyenne du compteur d'intensité... - Page 50 ...