Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aim TTi MX180T
Sommaire des Matières pour Aim TTi MX180T
- Page 1 MX180T & MX180TP Triple Output Multi-Range DC Power Supply INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Description du produit ....................4 Sécurité ..........................5 Installation ........................6 Tension de fonctionnement secteur ................6 Câble d’alimentation secteur ..................6 Montage ........................6 Ventilation .........................6 Connexions ........................7 Connexions du panneau avant .................7 Connexions du panneau arrière (MX180TP) ............7 Tensions aux bornes et sécurité ................7 Protection de sortie ....................8 Première utilisation .......................9 Marche/Arrêt de l'alimentation CA ................9... - Page 3 Changement des System Preferences ..............21 10.1 État au démarrage ....................21 10.2 Signal sonore d'alerte (Bip) ................. 21 10.3 Actionnement de la molette ................. 21 Remarques au sujet du fonctionnement ..............22 11.1 Détection à distance .................... 22 11.2 Sortie d’intensité...
- Page 4 Utilisation de ce manuel Ce manuel contient des références croisées indiquées comme suit : voir section X.X. Dans un fichier PDF, le nombre grisé est un lien hypertexte vers le numéro de cette section, qui permet à l'utilisateur de passer rapidement à la section en question, puis de revenir pour poursuivre la lecture de la section d'origine.
-
Page 5: Description Du Produit
Description du produit Le MX180T est une unité d'alimentation de laboratoire à triple sortie, dotée de trois sorties de haute performance et d'une polyvalence exceptionnelle pour une capacité de puissance totale dépassant 375 watts. Les deux sorties principales offrent 0 à 30 V pour 0 à... -
Page 6: Sécurité
Sécurité Cet générateur est un appareil de Classe de sécurité I suivant la classification CEI et il a été conçu pour satisfaire aux dispositions de la norme EN61010-1 (Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire). Il s'agit d'un instrument de Catégorie II d'installation devant être exploité... -
Page 7: Installation
Installation 3.1 Tension de fonctionnement secteur Cet appareil possède une entrée universelle et peut être branché sur une prise de courant secteur 115 V ou 230 V sans besoin d’un adaptateur. Vérifiez que les caractéristiques de l’alimentation locale correspondent aux caractéristiques d’entrée secteur données au chapitre Spécifications, voir section 15. -
Page 8: Connexions
4.2 Connexions du panneau arrière (MX180TP) Le MX180T dispose d'une prise d'alimentation CA uniquement sur le panneau arrière. Le MX180TP bénéficie d'une deuxième série de bornes d'alimentation et de détection sur le panneau arrière et dispose de capacités de commande à distance grâce à des interfaces USB, RS232, GPIB et LAN. -
Page 9: Protection De Sortie
4.4 Protection de sortie Chaque sortie est protégée contre l'application de tensions directes externes jusqu'à 140 V pour la sortie 1, 70 V pour la sortie 2 et 16 V pour la sortie 3. Chaque sortie est protégée contre l'application de polarités inversées par une diode de limitation dotée d'une capacité d'intensité... -
Page 10: Première Utilisation
Première utilisation 5.1 Marche/Arrêt de l'alimentation CA Power L’interrupteur d’alimentation CA se trouve en bas à gauche du panneau avant. Au démarrage, un écran s'affiche et présente le numéro de révision du micrologiciel ainsi qu'une brève description des conditions de démarrage. Celles-ci peuvent être modifiées dans System Preferences si nécessaire –... -
Page 11: Écran Et Les Touches De Commande
L'écran et les touches de commande À l'exception de la sortie On/Off, la commande principale d'alimentation se fait au moyen des six touches situées directement sous l'écran. Ces touches n'ont pas de fonction fixe, mais sont accompagnées de légendes indiquant leur fonction actuelle sur l'écran situé... -
Page 12: Écrans Des Sorties Individuelles
6.2 Écrans des sorties individuelles Chaque sortie est dotée de son propre écran d'affichage, sélectionné avec les touches O/P 1, O/P 2 et O/P 3. La touche sélectionnée s'allume. Ces touches permettent de contrôler de plus amples paramètres et fonctions pour cette sortie, y compris Range, OVP &... -
Page 13: Paramètres D'alimentation
Paramètres d'alimentation Les procédures de réglage de la tension et de l'intensité, que ce soit par saisie sur le clavier numérique ou par le biais de la molette, sont expliquées dans la section précédente. 7.1 Modes CV et CC, Consultation des paramètres (Limites) En fonction des conditions de charge, la tension réelle et l'intensité... -
Page 14: Affichage De La Puissance (Vxa)
7.3 Affichage de la puissance (VxA) La puissance fournie à la charge (VxA) est affichée en watts dans le coin inférieur droit. La valeur est calculée à partir des valeurs de la tension et de l'intensité indiquées sur les compteurs et est affichée avec une résolution maximale de 0,001 watt pour les sorties 1 et 2 et de 0,01 watt pour la sortie 3. -
Page 15: Réglage De La Gamme De Tension/D'intensité
7.6 Réglage de la gamme de tension/d'intensité Gamme Chaque sortie dispose de plus d'une gamme Pour les sorties 1 et 2, il est possible de choisir entre 30 V/6 A, 15 V/10 A et 60 V/3 A. Pour la sortie 3, il est possible de choisir entre 5,5 V/3 A et 12 V/1,5 A. -
Page 16: L'écran System Menu
gamme, la tension, l'intensité, OVP et OCP. Une pression de la touche Stores affiche un écran de menu qui présente le contenu actuel des mémoires dans lesquelles les paramètres peuvent être sauvegardés et à partir desquelles ils peuvent être rappelés. Les mémoires sont numérotées de 00 à... -
Page 17: Symboles Affichés
Symboles affichés Certaines fonctions sont indiquées par des symboles ou des abréviations affichés sur l'écran comme suit : Fonction Écran d'accueil Écran des sorties individuelles Sortie activée, mode tension CV affiché sur la ligne CV affiché sur la ligne constante supérieure à... -
Page 18: Menu - Fonctions Avancées
Menu - Fonctions avancées Menu Une pression de la touche marquée Menu sélectionne l'écran System Menu. Celui-ci permet d'accéder à des options et fonctions avancées. Lorsque le menu système est affiché, il n'est pas possible de régler les paramètres des sorties, mais les touches On/Off des sorties continuent de fonctionner normalement. -
Page 19: Sauvegarde Et Rappel Des Paramètres Pour Toutes Les Sorties
9.3 Sauvegarde et rappel des paramètres pour toutes les sorties Menu > Stores: All Outputs (Store/Recall) Chaque sortie est dotée de son propre jeu de 50 mémoires dans lesquelles les paramètres peuvent être sauvegardés pour cette sortie (voir la section 7.8). Un jeu de 50 mémoires supplémentaire est fourni pour permettre à... -
Page 20: Désactivation D'urgence
Delay (Retard) règle une valeur temporelle en millisecondes, comprise entre 10 ms et 20 000 ms (20 secondes) à l'aide de la molette. Never retire complètement une sortie du contrôle de la touche Multi-On ou Multi-Off. Quick retourne à une réponse immédiate. Veuillez noter que toute valeur de retard précédemment réglée est retenue lors du réglage sur Quick ou Never et restaurée lorsque Delay est sélectionné... -
Page 21: System Preferences
9.6 System Preferences Menu > System Preferences Divers aspects du fonctionnement de l'alimentation peuvent être modifiés à partir de la fonction System Preferences. Ceux-ci sont détaillés à la section 10. 9.7 Réglage des paramètres d'usine Menu > Factory Defaults Cette fonction peut être utilisée pour remettre la plupart des paramètres de l'instrument, et notamment Voltage, Current, Range, OVP, OCP, Output On/Off, Current Meter Averaging, Multi-On/Off Action and System Preferences à... -
Page 22: Changement Des System Preferences
10 Changement des System Preferences Menu > System Preferences L'accès à System Preferences est sélectionné à partir du menu système principal. Une liste des préférences système est affichée et la ou les condition(s) alternative(s) apparaissent directement au-dessus ou en dessous de la liste. Les préférences actuelles du système sont indiquées par des coches situées à... -
Page 23: Remarques Au Sujet Du Fonctionnement
11 Remarques au sujet du fonctionnement 11.1 Détection à distance Chaque sortie possède une très faible impédance de sortie, mais celle-ci est inévitablement augmentée par la résistance des fils de raccordement et la résistance de contact entre les bornes et les fils. À hautes intensités, ceci peut se traduire par des différences significatives entre la tension source indiquée et la tension réelle de la charge (deux fils de raccordement de 20 mΩ... -
Page 24: Utilisation De Ovp Et Ocp
Lorsque d'une désactivation sans charge, la sortie retombe normalement à zéro sur une période de temps fixe (voir section 15 – Technical Specifications). Si une charge est connectée, la réponse peut être plus rapide en raison de la décharge supplémentaire fournie par la charge. - Page 25 De plus, les dispositifs d'alimentation de la phase PFC (correction du facteur de puissance) sont équipés de capteurs de température, tout comme chaque sortie secondaire principale (sorties 1 et 2). Si l'un de ces capteurs détecte un problème de surchauffe, toutes les sorties d'alimentation s'éteindront ;...
-
Page 26: Fonctionnement De L'interface De Commande À Distance (Mx180Tp Uniquement)
12 Fonctionnement de l’interface de commande à distance (MX180TP uniquement) 12.1 Connexions du panneau arrière du MX180TP Connexions de sortie Les bornes de sortie et de détection sont doublées sur le bloc de bornes du panneau arrière et appelées Output +, Output -, Sense + et Sense -. Ces connexions sont en parallèle avec leurs équivalents du panneau avant. -
Page 27: Interface Gpib
L'interface USB énumère comme un périphérique de classe de communications et interagit avec le logiciel de l'application en utilisant un pilote standard de port COM virtuel sur le PC. Le micrologiciel de l'instrument peut être mis à jour sur site via le port USB ; voir le chapitre sur la Maintenance, à... -
Page 28: Interface Usb Et Installation Du Pilote De L'instrument
Le débit en bauds de cet instrument est fixé à 9600 ; les autres paramètres sont 8 bits de données, pas de parité et un bit d'arrêt. Le contrôle de flux utilise le protocole XON/XOFF, mais en raison du faible volume de données associé à cet instrument, il est très improbable que le contrôle de flux soit effectivement utilisé. -
Page 29: Interface Lan
12.2.4 Interface LAN L’interface LAN est conçue conformément à la norme LXI version 1.4 LXI Core 2011 et comprend les interfaces et les protocoles décrits ci-dessous. Pour de plus amples informations sur les normes LXI, se référer au site www.lxistandard.org. Lorsque l’instrument est allumé... - Page 30 Serveur ICMP Ping L'instrument comprend un serveur ICMP permettant d’utiliser ’Ping’ avec son adresse IP comme moyen de base de vérification de la communication ou avec son nom d'hôte si la résolution de nom est active. Serveur Web et protection de la configuration par mot de passe L’instrument contient un serveur Web de base.
-
Page 31: Verrouillage De L'interface
URL du document d’identification XML En conformité avec la norme LXI, l'instrument fournit un document d’identification XML qui peut être interrogé au moyen d'une commande GET (obtenir) sur « http://IPaddress:80/lxi/identification » compatible avec les normes du schéma XSD LXI (disponible sur http://www.lxistandard.org/InstrumentIdentification/1.0) et du schéma W3C XML (http://www.w3.org/XML/Schema). - Page 32 d'événement standard (Standard Event Status Register) et le registre d'erreur d'exécution (Execution Error Register). Un résumé est pourvu dans le registre d’octets d’état (Status Byte Register), tel qu’il a été sélectionné par les quatre registres de masquage – le registre d’activation d’état de limites (Limit State Enable Register) pour chaque sortie et le registre d’activation d'état d'événement standard (Standard Event Status Enable Register).
- Page 33 Standard Event Status Register (registre d'état d'événement standard) (ESR et ESE) Le Standard Event Status Register est défini par la norme IEEE 488.2, norme GPIB. Il s’agit d’un champ de bit dans lequel chaque bit est indépendant et a la signification suivante : Bit 7 Mise sous tension.
- Page 34 L’Execution Error Register est lu, puis vidé par la commande ‘EER?’. À l’allumage, ce registre a la valeur 0 pour toutes les instances d'interface. Il n'y a aucun registre de masquage correspondant : si une de ces erreurs se produit, bit 4 du registre Standard Event Status est établi.
- Page 35 Le protocole de la couche physique de la scrutation parallèle (déterminant quelle ligne de données doit être utilisée et son sens logique) est configuré par les commandes ’PPC’ et ’PPE’ et envoyé par les commandes PPU et PPD de la manière définie par la norme. L'instrument exécute la terminaison passive des lignes DIO pendant la scrutation parallèle.
- Page 36 Parallel Poll Enable Register † (registre d’activation de scrutation parallèle) † Les registres marqués ainsi sont normalement utilisés uniquement par l'interface GPIB. L'instrument sera à l'état local, le clavier actif. Par défaut, au démarrage, les paramètres de l'instrument sont les mêmes qu'au dernier arrêt et les sorties sont désactivées. Ces paramètres peuvent être configurés par l'utilisateur pour permettre aux sorties d'être dans le même état que celui où...
- Page 37 Modèle de Statut Page 36...
-
Page 38: Commandes À Distance (Mx180Tp Uniquement)
13 Commandes à Distance (MX180TP uniquement) 13.1 Généralités 13.1.1 Opération distante et locale À l’allumage, l’instrument est en mode local et l’utilisation normale du clavier est possible. Toutes les interfaces distantes sont actives et à l’écoute d’une commande à distance. Lorsqu’une commande est reçue de n'importe quelle interface, l'instrument entre en état à... - Page 39 par les codes de caractères 00H à 20H inclus, à l'exclusion du caractère de nouvelle ligne 0AH). Aucun <white space> (espace vide) n’est autorisé au sein d’un identifiant ou paramètre de commande, mais tout autre espace vide <white space> supplémentaires est ignoré. Il faut noter que le caractère de retour arrière (07H) est considéré...
-
Page 40: Commandes De Fonctions De L'instrument
13.2.1 Commandes de fonctions de l'instrument V<n> <nrf> Règle la sortie <n> sur <nrf> volts. V<n>V <nrf> Règle la sortie <n> sur <nrf> volts avec vérification. OVP<n> <nrf> Règle le point de déclenchement de protection de surtension de la sortie <n> sur <nrf> volts. OVP<n>... - Page 41 DECV<n> Décrémente la tension de la sortie <n> de la taille du pas. DECV<n>V Décrémente la tension de la sortie <n> de la taille du pas avec vérification. INCI<n> Incrémente la limite d’intensité de la sortie <n> de la taille du pas. DECI<n>...
-
Page 42: Commandes Communes
SAV<n> <nrf> Sauvegarde les paramètres actuels de la sortie<n> dans la mémoire numéro <nrf> où <nrf> peut aller de 0 à 49. RCL<n> <nrf> Rappelle les paramètres pour la sortie <n>, contenus dans la mémoire spécifiée par <nrf> où <nrf> peut aller de 0 à 49. (Voir la remarque †... -
Page 43: Commandes D'état
13.2.3 Commandes d’état *CLS Clear Status. Efface toutes les indications d'état, y compris l'octet de statut. N'efface aucun registre actif. LSR<n>? Interroge et vide le Limit Status Register<n>. Format de la réponse : <nr1><rmt>. Voir le chapitre Rapport d’état pour plus de détails sur la réponse. - Page 44 ADDRESS? Renvoie l’adresse de bus GPIB. Réponse : <nr1><rmt>. IPADDR? Renvoie l'adresse IP actuelle de l'interface LAN si elle est connectée. Si elle n'est pas connectée, la réponse sera l'adresse IP statique si l'appareil est configuré pour toujours renvoyer cette adresse IP statique. Autrement, il s'agira de 0.0.0.0 en cas d'attente du DHCP ou de l'Auto-IP.
-
Page 45: Entretien
14 Entretien Les fabricants et leurs agents outre-mer fourniront un service de réparation pour toute unité développant un vice. Si le propriétaire de ce matériel souhaite en effectuer l’entretien par leurs propres moyens, il est fortement recommandé que ce travail soit effectué exclusivement par un personnel qualifié, à... -
Page 46: Technical Specifications
15 Technical Specifications General specifications apply for the temperature range 5°C to 40°C. Accuracy specifications apply for the temperature range 18°C to 28°C after 15 minutes warm-up with no load and calibration at 23°C. Typical specifications are determined by design and are not guaranteed. OUTPUT SPECIFICATIONS (Each Output) Voltage/Current O/P1: Switchable 0V to 30V/1mA to 6A, 0V to15V/1mA to 10A... - Page 47 Over-current Protection Measure-and-compare OCP for all outputs. OCP trips output off; typical (OCP) Trip: response time 500ms. Setting range: O/P1 0.1A – 22A, O/P2 0.1A – 12A, O/P3 0.1A – 3.5A. Setting resolution: 10mA. Accuracy: ± (0.3% ±2digits) Over-temperature The output will be tripped off if a fault or blocked ventilation causes the Protection (OTP) Trip: internal temperature to rise excessively.
-
Page 48: Valeurs Par Défaut
VOLTAGE TRACKING The power supply can be set so that the voltage of O/P2 is automatically set to that of O/P1 and tracks any changes. INTERFACES (MX180TP only) Full digital remote control facilities are available through the USB, RS232, LAN and GPIB interfaces. Setting and readback resolutions are the same as for the Output and Meter specifications respectively.