Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hansaton flow 2-312 M
Sommaire des Matières pour Hansaton flow 2-312 M
- Page 1 flow 312 M Système auditif du contour d’oreille Mode d’emploi...
- Page 3 Vos systèmes auditifs Professionnel de l’audition : ________________________ _________________________________________________ Téléphone : _____________________________________ Modèle : ________________________________________ Numéro de série : ________________________________ Piles de rechange : Pile 312 Garantie : _______________________________________ Le programme 1 est pour : ________________________ Le programme 2 est pour : ________________________ Le programme 3 est pour : ________________________ Le programme 4 est pour : ________________________ Date d’achat : ____________________________________...
-
Page 4: Référence Rapide
Référence rapide Changement Avertissement de des piles piles faibles 2 bips toutes les 30 minutes Signes Plus (+) Marche/Arrêt Marche Arrêt Ouvert Bouton-poussoir Changement de programme... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Vos systèmes auditifs en un coup d’œil ....... 2 Avertissements ..............4 Mise en place des systèmes auditifs ......8 Marche et arrêt des systèmes auditifs ......10 Informations sur la pile ..........11 Astuces pour une première utilisation des systèmes auditifs ............13 Consignes d’utilisation .......... -
Page 6: Vos Systèmes Auditifs En Un Coup D'œil
Vos systèmes auditifs en un coup d'œil 1 Coude auriculaire – l‘embout auriculaire sur mesure se fixe à votre système auditif à l‘aide du coude auriculaire 2 Microphone – le son s‘introduit dans vos systèmes audi- tifs par les microphones. Protections pour microphones –... - Page 7 Conformité selon directives 93/42/EWG relative aux 0124 dispositifs médicaux...
-
Page 8: Avertissements
Avertissements Les systèmes auditifs doivent uniquement être utilisés conformément aux instructions de votre médecin ou professionnel de l’audition. Les systèmes auditifs ne rétabliront pas l’audition normale, n’empêcheront et n’amélioreront pas la déficience auditive causée par des conditions organiques. N’utilisez pas vos systèmes auditifs dans un milieu à risque d’explosion. - Page 9 132 décibels. Vous pourriez risquer de compromett- re votre ouïe résiduelle. Adressez-vous à votre professionnel de l’audition afin de garantir que la puissance de sortie maximale de vos systèmes auditifs soit adaptée à votre propre degré de perte auditive. Avertissements concernant l’aimant Vérifiez que l’aimant est bien fixé...
-
Page 10: Avertissements Liés À La Pile
combiné téléphonique. Pour éviter tout dommage, veuillez placer l’aimant à un autre endroit du récepteur téléphonique. Avertissements liés à la pile Ne laissez jamais les systèmes auditifs ou les piles à portée des enfants ou des animaux. Ne placez jamais les systèmes auditifs ou les piles dans la bouche. -
Page 11: Remarque Destinée Aux Professionnels De L'audition
peuvent créer des interférences (un sifflement) dans les systèmes auditifs. En cas d’interférences liées à la proximité d’un téléphone portable, vous pouvez les minimiser de différentes manières. Changez le programme d’écoute de vos systè- mes auditifs, tournez la tête dans une autre direction ou éloignez-vous du téléphone portable. -
Page 12: Mise En Place Des Systèmes Auditifs
Mise en place des systèmes auditifs Vos systèmes auditifs contour d’oreille (BTE) peuvent dis- poser d’un codage couleur identifiable par un petit point situé sur le couvercle du compartiment à pile : rouge = oreille droite ; bleu = oreille gauche. Contours avec embouts auriculaires 1. - Page 13 Systèmes auditifs avec tubes fins 1. Placez le système auditif au-dessus de votre oreille. Le tube fin doit affleurer et non dépasser de l’oreille. 2. Tenez le tube fin au niveau de son point d’attache avec le dôme et poussez doucement ce dernier à...
-
Page 14: Marche Et Arrêt Des Systèmes Auditifs
Marche et arrêt des systèmes auditifs Le couvercle trois positions du compartiment à pile sert d’interrupteur marche/arrêt et permet d’accéder à la pile de vos systèmes auditifs. 1. Marche : fermez complètement le couvercle du compartiment à pile. Remarque : la mise en marche du système auditif peut prendre 5 secondes. -
Page 15: Informations Sur La Pile
Informations sur la pile Pour remplacer la pile, ouvrez complètement le cou- vercle pour accéder à son compartiment. Avertissement de pile faible Deux bips longs indiquent que la pile du système auditif est faible. Après cet avertissement de pile faible, le son risque de ne pas être aussi clair. -
Page 16: Remplacement De La Pile
Remplacement de la pile 1. Ouvrez doucement le couvercle du compartiment à pile avec votre ong- 2. Poussez la batterie avec votre pouce et votre index en la dirigeant vers le côté ouvert, puis retirez-la. 3. Insérez la nouvelle pile dans le compartiment prévu à... -
Page 17: Précautions D'utilisation Des Piles
Précautions d’utilisation des piles Toujours disposer des piles usagées de manière sûre et écologique. Pour prolonger la vie des piles, pensez à arrêter vos systèmes auditifs lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Retirez les piles et laissez le couvercle du comparti- ment ouvert lorsque vos systèmes auditifs ne sont pas utilisés. - Page 18 • Un certain temps sera nécessaire pour vous habituer complètement à vos systèmes auditifs et à en appré- cier les avantages. • Portez vos systèmes auditifs tous les jours aussi longtemps que possible et un peu plus longtemps chaque jour. •...
-
Page 19: Consignes D'utilisation
Consignes d’utilisation Vos systèmes auditifs sont équipés d‘un bouton-pous- soir qui permet d‘affiner leur réglage. Bouton-poussoir – Changement de programme Vos systèmes auditifs sont équipés d’un bouton-poussoir qui permet de changer entre differents programmes d’écoute. A chaque fois quand vous utilisez le bou- ton-poussoir le programme d’écoute change. -
Page 20: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Les téléphones ne fonctionnant pas tous de la même manière, vous constaterez différents résultats selon le type utilisé. Plusieurs téléphones peuvent être utilisés. Il vous suffit simplement de porter le combiné à votre oreille sans devoir passer à un programme spécifique sur votre système auditif. -
Page 21: Nettoyage Des Systèmes Auditifs
Ne réglez aucun bouton. Ouvrez immédiatement le couvercle du compartiment à pile et laissez sécher les systèmes auditifs à l’air libre pendant 24 heures. • Protégez les systèmes auditifs contre une chaleur excessive (sèche-cheveux, boîte à gants ou tab- leau de bord). •... -
Page 22: Nettoyage Des Embouts Auriculaires
auditifs, les embouts sur mesure ou les dômes. N’utilisez pas d’outils tranchants pour retirer le céru- men. Le fait d’enfoncer des objets domestiques dans les systèmes auditifs ou embouts sur mesure risque de les endommager sérieusement. Nettoyage des embouts auriculaires À... -
Page 23: Nettoyage Des Tubes Fins Et Des Dômes
retirant doucement le tube du coude. 2. Lavez uniquement les embouts auriculaires et les tubes à l’eau chaude et au savon doux. 3. Rincez-les à l’eau fraîche et laissez-les sécher pen- dant la nuit. 4. Assurez-vous que les tubes des embouts auricu- laires sont entièrement secs. - Page 24 1. Tenez le tube fin d’une main et le système auditif de l’autre. 2. Faites tourner délicatement le système auditif jus- qu’à ce qu’il se détache du tube fin. 3. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l’extérieur du tube fin et du dôme. 4.
-
Page 25: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Aucun son Problème Solution possible Pas allumée Mettre en marche Pile faible ou complète- Remplacez la pile ment déchargée Mauvais contact de la pile Consultez votre profession- nel de l’audition Pile à l’envers Insérez la pile avec le signe plus (+) vers le haut Embouts auriculaires/tubes Nettoyez les embouts... - Page 26 Volume insuffisant Problème Solution possible Volume faible Augmentez le volume ; consultez un professionnel de l'audition au sujet de modèles sans contrôle de volume manuel ou si le problème persiste Pile faible Remplacez la pile Micro embouts sur Consultez la section « Mise mesure/dômes non en place des systèmes insérés correctement...
- Page 27 Intermittance Problème Solution possible Pile faible Remplacez la pile Contact de pile sale Consultez votre profession- nel de l'audition Deux bips longs Pile faible Remplacez la pile Sifflement Embouts auriculaires/tubes Consultez la section « Mise fins/dômes non insérés en place des systèmes correctement auditifs ».
-
Page 28: Manque De Clarté, Distorsion
Manque de clarté, distorsion Problème Solution possible Mauvaise mise en place Consultez votre profession- des embouts auriculaires/ nel de l'audition tubes fins/dômes Embouts auriculaires/tubes Nettoyez les embouts fins/dômes obstrués par auriculaires. Consultez la du cérumen section « Nettoyage des systèmes auditifs ». Utilisez la tige de nettoyage pour déloger le cérumen qui obstrue les tubes fins. -
Page 29: Les Embouts Auriculaires/Tubes Fins/Dômes Tombent De L'oreille
Les embouts auriculaires/tubes fins/dômes tombent de l’oreille Problème Solution possible Mauvaise mise en place Consultez votre des micro embouts sur professionnel de l'audition mesure/dômes Embouts auriculaire/tubes Consultez la section « Mise fins/dômes non insérés en place des systèmes correctement auditifs ». Retirez-les et remettez-les en place Faible au téléphone Téléphone mal positionné... -
Page 30: Informations Et Explications Sur Les Symboles
Informations et explications sur les symboles Avec le symbole CE, Hansaton déclare que ce produit Hansaton satisfait aux exigences de la directive 0124 européenne 1999/5/CE dite « R&TTE » relative aux équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications. Les chiffres après le symbole CE sont les numéros des organismes de certification consultés en... -
Page 31: Conditions De Fonctionnement
Conditions de fonctionnement Cet appareil est conçu pour fonctionner sans problème ni restriction s‘il est utilisé normalement, sauf précision contraire spécifiée dans le guide d‘utilisation. 0° à 55° degrés Celsius et humidité relative < 95 % (sans condensation). Conditions de transport et de stockage Température : –20°... -
Page 32: Avis Des Patients
Avis des patients Notez vos besoins spécifiques ou préoccupations et amenez-les lors de votre première visite suivant l’acqui- sition de vos systèmes auditifs. Ceci permettra à votre professionnel de l’audition de mieux répondre à vos besoins. ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________... -
Page 33: Notes Complémentaires
Notes complémentaires ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________... - Page 36 Hansaton Akustik GmbH Sachsenkamp 5 20097 Hamburg • • Telefon : 040 29 80 11 110 Fax : 040 29 80 11 850 • E-Mail : info@hansaton.de Internet : www.hansaton.de •...