Table des Matières
Publicité
Liquisys M CUM 223 / 253
5.11
Etalonnage
Possibilités d'étalonnage
• Etalonnage en trois points
• Correction d'un étalonnage existant avec
valeur de laboratoire
• Modification des valeurs de l'étalonnage
en 3 points
• Adaptation de la mesure en cas de
réflexions parasites
• Etalonnage en un point
Généralités
La chaîne de mesure est toujours étalonnée
selon la méthode en trois points. Elle consiste
à utiliser 3 échantillons avec turbidité ou
concentration de matière en suspension
connue pour le calcul de la courbe
caractéristique d'étalonnage.
De façon générale, il est recommandé de
faire l'étalonnage dans la gamme de mesure
complète sur laquelle vous désirez travailler.
Pour simplifier la procédure, nous conseillons
de réaliser les trois échantillons en diluant
l'échantillon prélevé dans le milieu de
process. En principe, on obtient de bons
résultats avec des paliers de concentration
de 10 %, 33 % et 100 % de l'échantillon
original.
9 volumes d'eau de
dilution
+
1 volume de
l'échantillon original
Valeur d'étalonnage 1
Echantillon 1
1
Echantillon original ×
Endress+Hauser
Le transmetteur propose ces trois
concentrations pour l'étalonnage à trois
points. L'avantage de cette procédure, c'est
que seule la turbidité ou la concentration de
l'échantillon original doit être déterminé avec
précision en laboratoire.
2 volumes d'eau de
dilution
+
1 volume de
l'échantillon original
Valeur d'étalonnage 2
Echantillon 2
1
/
Echantillon original ×
10
Remarque :
•
Si l'étalonnage est interrompu par
activation simultanée des touches
PLUS et MOINS (retour à C115,
C123, C135, C143 ou C153), ou si
l'étalonnage est erroné, les valeurs
d'étalonnage initiales sont
utilisées. Une erreur d'étalonnage
est affichée par "ERR" et le
clignotement du symbole capteur
sur l'affichage. Répéter
l'étalonnage !
•
A la fin de l'étalonnage, on a un
retour au mode menu. Pendant le
temps de maintien du hold (S4)
est afiché le symbole Hold.
•
Dans l'annexe page 90, vous
trouverez un guide de choix
pour l'utilisation de telle ou telle
procédure en fonction de votre
application.
Remarque :
Pour les échantillons de très forte
concentration ou très sombres, il faut
modifier les paliers de concentration.
De très bons résultats sont obtenus
avec des paliers de 3%, 10% et
100%. Là aussi, seul l'échantillon
d'origine doit être mesuré en
laboratoire.
Echantillon original
Valeur d'étalonnage 3
Echantillon 3
Echantillon original
/
3
Instrument configuration
UM253E5B.CHP
Préparation des
échantillons pour
Fig. 5.16
l'étalonnage en 3 points
UM_3PROB.CDR
53
Publicité
Table des Matières
