Etalonnage Et Ajustage; Définitions; Capteurs Ph - Endress+Hauser CM14 Manuel De Mise En Service

CM14
7

Etalonnage et ajustage

7.1 Définitions
7.1.1 Etalonnage (selon DIN 1319) :
L' é talonnage est défini comme l' e nsemble des opérations établissant la relation entre la valeur
mesurée ou la valeur attendue de la grandeur de sortie et la valeur réelle ou correcte
correspondante de la grandeur mesurée (grandeur d' e ntrée) pour un ensemble de mesure sous
des conditions spécifiées.
L' é talonnage n' a ltère pas les performances de l' a ppareil de mesure.
7.1.2 Ajustage
L' a justage consiste à corriger la valeur affichée par un appareil de mesure, en d' a utres termes
la valeur mesurée/affichée (la valeur réelle) est corrigée pour égaler la valeur correcte, la
valeur cible.
La valeur déterminée lors de l' é talonnage est utilisée pour calculer la valeur mesurée correcte
et est sauvegardée dans le capteur.
7.2

Capteurs pH

La valeur de pH se calcule à l' a ide de l' é quation de Nernst
pH = -lg(aH+), aH+ ... activité des ions hydrogène
Ui ... valeur mesurée brute en mV
U0 ... point zéro (= tension à pH 7)
R ... constante des gaz parfaits relative (8,3143 J/molK)
T ... température [K]
F ... constante de Faraday (26,803 Ah)
La pente de l' é quation de Nernst (–2,303 RT/F) est appelée facteur de Nernst et prend à
25 °C (77 °F) la valeur de –59,16 mV/pH.
Plus la pente est faible, moins la mesure est sensible et la précision de la mesure baisse
notamment dans la gamme de mesure basse.
L' é talonnage donne des indications essentielles sur l' é tat du capteur et la qualité de la mesure
du pH.
La durée de vie d' u ne électrode pH en verre est limitée. L' u ne des causes est le vieillissement du
verre de membrane sensible au pH. Ce vieillissement entraîne la modification de la couche
hydratée qui s' é paissit avec le temps.
Les symptômes sont :
• Résistance accrue de la membrane
• Temps de réponse lent
• Diminution de la pente
Endress+Hauser
Etalonnage et ajustage
21