Endress+Hauser Liquiline Compact CM82 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Émetteurs
  5. Liquiline Compact CM82
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser Liquiline Compact CM82 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Liquiline Compact CM82 Manuel De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour Liquiline Compact CM82:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BA01845C/14/FR/01.18
71424584
2018-04-30
Products
Manuel de mise en service
Liquiline Compact CM82
Transmetteur compact configurable pour les capteurs
Memosens de la plateforme Liquiline
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiline Compact CM82

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiline Compact CM82

  • Page 1 Products Solutions Services BA01845C/14/FR/01.18 71424584 2018-04-30 Manuel de mise en service Liquiline Compact CM82 Transmetteur compact configurable pour les capteurs Memosens de la plateforme Liquiline...

  • Page 3: Table Des Matières

    Liquiline Compact CM82 Sommaire Sommaire Accès non autorisé ..... 35 Informations relatives au document ......4 Fonctionnement .

  • Page 4: Informations Relatives Au

    Informations relatives au document Liquiline Compact CM82 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)

  • Page 5: Documentation

    Liquiline Compact CM82 Informations relatives au document Documentation En complément de ce manuel de mise en service, vous trouverez les documentations suivantes sur les pages produit de notre site internet : Manuel de mise en service Memosens, BA01245C – Description du logiciel pour les entrées Memosens –...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité fondamentales Liquiline Compact CM82 Consignes de sécurité fondamentales Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié.
  • Page 7 Liquiline Compact CM82 Consignes de sécurité fondamentales En cours de fonctionnement : ‣ Si les défauts ne peuvent pas être éliminés : Les produits doivent être mis hors service et protégés contre une mise en service involontaire. ATTENTION Nettoyage non désactivé lors de l'étalonnage ou de la maintenance Risque de blessure causée par le produit mesuré...

  • Page 8: Description Du Produit

    Description du produit Liquiline Compact CM82 Description du produit Construction de l'appareil A0036216  1 Construction du transmetteur Câble Boîtier Raccord Memosens LED, pour la signalisation optique de l' é tat de fonctionnement du point de mesure 3.1.1 Paramètres de mesure Le transmetteur est conçu pour les capteurs Memosens numériques avec une tête de...

  • Page 9: Réception Des Marchandises Et Identification De L'appareil

    Liquiline Compact CM82 Réception des marchandises et identification de l' a ppareil Réception des marchandises et identification de l'appareil Réception des marchandises 1. Vérifiez que l' e mballage est intact.  Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur.

  • Page 10: Contenu De La Livraison

    Tout changement ou modification apporté à cet appareil, non expressément approuvé par Endress+Hauser, peut annuler l' a utorisation FCC d' u tilisation de cet appareil. Cet appareil est conforme à la partie 15 des réglementations de la FCC et aux normes RSS exemptes de licence d' I ndustrie Canada.
  • Page 11 Liquiline Compact CM82 Réception des marchandises et identification de l' a ppareil causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n' e xiste toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé...

  • Page 12: Montage

    Montage Liquiline Compact CM82 Montage Dimensions 110.8 (4.33) 99.8 (3.92) 32.75 (1.29) 114.7 (4.52) 124.6 (4.90) A0033272  2 Dimensions en mm (inch) Endress+Hauser...

  • Page 13: Raccordement Électrique

    Liquiline Compact CM82 Raccordement électrique Raccordement électrique AVERTISSEMENT L'appareil est sous tension ! Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles ! ‣ Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique. ‣ Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et respecter les instructions y figurant.

  • Page 14: Contrôle Du Raccordement

    Raccordement électrique Liquiline Compact CM82 Câblage 1. Dévissez et retirez le couvercle.  L' o ccupation des bornes est indiquée dans le compartiment. 2. Passez les fils du câble à travers le presse-étoupe M16. 3. Raccordez les fils selon l' a ffectation des bornes prévue.

  • Page 15: Options De Configuration

    Liquiline Compact CM82 Options de configuration Options de configuration Aperçu des options de configuration Configuration et réglages via : • SmartBlue (app) • RIA15 (avec fonction de configuration limitée par rapport à l' a pp et HART) • Station de commande API (via HART) Accès au menu de configuration via SmartBlue (app)
  • Page 16 Options de configuration Liquiline Compact CM82 Configuration requise • Appareils iOS : iPhone 4S ou plus d' i OS9.0 ; iPad2 ou plus d' i OS9.0 ; iPod Touch 5e génération ou plus d' i OS9.0 • Appareils Android : à partir d' A ndroid 4.4 KitKat et Bluetooth® 4.0 7.2.1...

  • Page 17: Accès Au Menu De Configuration Via Ria15

    Liquiline Compact CM82 Options de configuration Menu Fonction Guidance Contient des fonctions impliquant une séquence d' a ctivités autonome, par ex. pour l' é talonnage (="Wizard", configuration guidée). Diagnostics Contient des informations relatives à la configuration, au diagnostic et à la suppression des défauts, ainsi qu' à...

  • Page 18: Intégration Système

    Intégration système Liquiline Compact CM82 Intégration système Intégration de l'appareil dans le système Interfaces pour la transmission de la valeur mesurée : • 4 à 20 mA • Technologie sans fil Bluetooth® LE • HART 8.1.1 Technologie sans fil Bluetooth®...

  • Page 19: Mise En Service

    Liquiline Compact CM82 Mise en service A0036740  12 Possibilités de câblage pour la commande à distance via le protocole HART API (automate programmable industriel) Loop fed process indicator RIA15, optionnel Boîte de jonction Clavier HART (par ex. SFX350), optionnel Transmetteur avec technologie sans fil Bluetooth®...

  • Page 20: Etablir Une Connexion Via L' Smartblue (App)

    Mise en service Liquiline Compact CM82 9.2.1 Affichage par LED Les messages LED signalent l' é tat de l' a ppareil et du capteur. Comportement des LED Etat Vert Tout est OK Clignote rapidement Appareil en cours de démarrage Vert...

  • Page 21: Etablir Une Connexion Via Le Ria15

    Liquiline Compact CM82 Mise en service Chemin : Settings Fonction Options Info Sauvegarder mots de Sélection Options de sauvegarde du mot de passe passe login capteur • Arrêt Le mot de passe est mémorisé temporairement pendant la • 5 minutes période sélectionnée.
  • Page 22 Mise en service Liquiline Compact CM82 A0017719  14 Eléments d' a ffichage et de configuration de l' a fficheur de process Menu de configuration verrouillé Erreur Avertissement Communication HART activée Touches de programmation "-", "+", "E" Affichage 14 segments pour unité/TAG Bargraph avec repères pour dépassement de gamme par excès ou par défaut...
  • Page 23 Liquiline Compact CM82 Mise en service QV : Dépend du paramètre du transmetteur raccordé + type de capteur Paramètre du Type de capteur Valeur "TV" Valeur "QV" transmetteur Verre Valeur brute en mV Impédance du verre en MOhm ISFET Valeur brute en mV...
  • Page 24 Mise en service Liquiline Compact CM82 Menu Setup -> ANALYSIS Le menu CT et tous les sous-menus associés sont visibles uniquement si le RIA15 a été commandé avec l'option "Analyse", l'option HART a été configurée et un CM82 a été détecté par le RIA15. Ce menu permet de réaliser les réglages de base du CM82 via le RIA15.
  • Page 25 Liquiline Compact CM82 Mise en service Menu Setup -> ANALYSIS Le menu CT et tous les sous-menus associés sont visibles uniquement si le RIA15 a été commandé avec l'option "Analyse", l'option HART a été configurée et un CM82 a été détecté par le RIA15. Ce menu permet de réaliser les réglages de base du CM82 via le RIA15.
  • Page 26 Mise en service Liquiline Compact CM82 Menu Setup -> ANALYSIS Le menu CT et tous les sous-menus associés sont visibles uniquement si le RIA15 a été commandé avec l'option "Analyse", l'option HART a été configurée et un CM82 a été détecté par le RIA15. Ce menu permet de réaliser les réglages de base du CM82 via le RIA15.
  • Page 27 Liquiline Compact CM82 Mise en service Menu Setup -> ANALYSIS Le menu CT et tous les sous-menus associés sont visibles uniquement si le RIA15 a été commandé avec l'option "Analyse", l'option HART a été configurée et un CM82 a été détecté par le RIA15. Ce menu permet de réaliser les réglages de base du CM82 via le RIA15.

  • Page 28: Réglage De La Langue De Programmation

    Mise en service Liquiline Compact CM82 Les codes d' u nité 170 à 219 sont assignés plusieurs fois selon la spécification HART®. Comme l' U C170 est également utilisé avec le CM82, l' u nité doit être assignée manuellement. Cela s' a pplique aux valeurs mesurées/unités suivantes : PV (TEXT1) : Paramètre du transmetteur...
  • Page 29 Liquiline Compact CM82 Mise en service Chemin : Application Fonction Options Info Conc. (Liquide) Sélection A sélectionner pour l' o xygène. • mg/l • µg/l • ppm • ppb Conc. (Gaz) Sélection • %vol • ppm 9.7.1 Modifier le repère de l'appareil Vous pouvez modifier le repère de l' a ppareil ici :...
  • Page 30 Mise en service Liquiline Compact CM82 Chemin : Application Fonction Options Info Mes.temp.réf. -5,0 à 100,0 °C Température de référence pour calculer la (23.0 à 212.0 °F) conductivité compensée en température Réglage par défaut 25,0 °C (77.0 °F) Facteur alpha 0,000 à...
  • Page 31 Liquiline Compact CM82 Mise en service Chemin : Application Fonction Options Info Diagnostic settings Pour les réglages de diagnostic du capteur, voir section →  41 Format settings Nombre de décimales Réglages d'étalonnage Chemin : Application/Capteur/Extended setup/Configuration Etal. Fonction Options...
  • Page 32 Mise en service Liquiline Compact CM82 Chemin : Application/Capteur/Extended setup/Configuration Etal. Fonction Options Info Etalonnage Tampon 1 ... 2 Les options possibles et le réglage par défaut dépendent de Fabricant tampon Oxygène : Critère stabilité Signal delta 0,1 à 2,0 % Fluctuation admissible de la valeur mesurée...
  • Page 33 Liquiline Compact CM82 Mise en service Chemin : Application/Capteur/Extended setup/Configuration Etal. Fonction Options Info Warning limit 1 à 50 w Les seuils d' a vertissement et d' a larme influencent mutuellement leur gamme de réglage possible. Réglage par défaut Alarm limit 1 à...
  • Page 34 Mise en service Liquiline Compact CM82 Chemin Application/HART Fonction Options Info Pression partielle Dépendance à la pression partielle pour l' o xygène SV value Unités pour pH, ISFET, Données spécifiques au protocole, variables redox et pH/redox dynamiques de la communication HART.

  • Page 35: Gestion De La Configuration

    Liquiline Compact CM82 Mise en service Gestion de la configuration Affiche les configurations suivantes : Système/System information • Informations générales • HART Système/Sensor information • Informations générales • Valeurs extrêmes • Fonctionnement du capteur • Spécifications du capteur • Informations sur l' é talonnage –...
  • Page 36 Mise en service Liquiline Compact CM82 Vous trouverez plus d' i nformations dans le manuel de mise en service BA01170K du RIA15. Endress+Hauser...

  • Page 37: Fonctionnement

    Liquiline Compact CM82 Fonctionnement Fonctionnement 10.1 Lecture des valeurs mesurées L' a ffichage des valeurs mesurées principales dans l' a pp dépend du capteur raccordé. Vue HOME Fonction Valeur mesurée Pour les capteur de pH en verre, ISFET, redox ou combinés : Raw value pH Impédance Verre...

  • Page 38: Adaptation De L'appareil Aux Conditions De Process

    Fonctionnement Liquiline Compact CM82 Toutefois, pour ne pas perdre les réglages de l' a ncien type de capteur, le nouveau type de capteur doit être sélectionné dans le logiciel. Chemin : Guidance/Measurement parameter Fonction Options Info Measurement parameter Sélection Sélectionner les paramètres pris en charge •...
  • Page 39 Liquiline Compact CM82 Fonctionnement 10.2.2 Réglages de la LED (capteurs d'oxygènes optiques uniquement) Chemin : Application/Capteur/Extended setup Fonction Options Info Mode temp. DEL Sélection Désactive la LED lorsque le seuil de température • Off réglé est dépassé. • On Cela évite un vieillissement prématuré du capot sensible, par ex.

  • Page 40: Diagnostic Et Suppression Des

    Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Compact CM82 Diagnostic et suppression des défauts 11.1 Informations de diagnostic via LED Voir affichage par LED dans la section Mise en service. (→  20) 11.2 Adaptation des informations de diagnostic Chemin : Diagnostics/Diagnostic settings...

  • Page 41: Adaptation Des Informations De Diagnostic Du

    Liquiline Compact CM82 Diagnostic et suppression des défauts 11.3 Adaptation des informations de diagnostic du capteur Dans cette partie du menu, vous fixez des seuils d' a vertissement ou définissez comment et si des outils de diagnostic doivent être utilisés.
  • Page 42 Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Compact CM82 Chemin : Application/Capteur/Extended setup/Diagnostic settings Fonction Options Info Avert. seuil bas 0 à 10000 MΩ Code de diagnostic et message correspondant : 123 Electrode Réglage par défaut verre 0,1 MΩ Seuil alarme bas 0 à...
  • Page 43 Liquiline Compact CM82 Diagnostic et suppression des défauts Chemin : Application/Capteur/Extended setup/Diagnostic settings Fonction Options Info Fonction Sélection Active ou désactive la fonction • Off • On Warning limit 0,10 à 10,00 mV/pH Indiquez vos limites pour la surveillance du delta de la Réglage par défaut...
  • Page 44 Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Compact CM82 Chemin : Application/Capteur/Extended setup/Diagnostic settings Fonction Options Info Upper warning limit Avert. seuil bas ... Code de diagnostic et message pH 12,00 correspondant : Avert. seuil bas ... 505 Etal. capteur 950 mV 515 Etalonnage capteur Réglage par défaut...
  • Page 45 Liquiline Compact CM82 Diagnostic et suppression des défauts Chemin : Application/Capteur/Extended setup/Diagnostic settings Fonction Options Info Oxygène Fonction Sélection Active ou désactive la fonction • Off • On Réglage par défaut Seuil avertissement 0,0 à 10 nA Indiquez vos limites pour la surveillance du delta de la Réglage par défaut...
  • Page 46 Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Compact CM82 Chemin : Application/Capteur/Extended setup/Diagnostic settings Fonction Options Info Utilisation <-300 mV Réglage par défaut Uniquement capteur de pH ou 60000 h capteur de pH/redox combiné Utilisation >300 mV Réglage par défaut Uniquement capteur de pH ou 60000 h capteur de pH/redox combiné...
  • Page 47 Liquiline Compact CM82 Diagnostic et suppression des défauts 11.3.8 Sensor Condition Check (SCC) Chemin : Application/Capteur/Extended setup/Diagnostic settings Fonction Options Info Sensor condition check Le système de contrôle de l' é tat du capteur (SCC) surveille l' é tat et le degré de vieillissement de l' é...
  • Page 48 Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Compact CM82 Chemin : Application/Capteur/Extended setup/Diagnostic settings Fonction Options Info Upper alarm value 0 à 10000 mV Code de diagnostic et message correspondant : 124 Electrode verre Upper warning limit 0 à 10000 mV...

  • Page 49: Simulation

    Liquiline Compact CM82 Diagnostic et suppression des défauts 11.3.12 Etalonnages de la cartouche à membrane Chemin : Application/Capteur/Extended setup/Diagnostic settings Fonction Options Info Nbre étalon. membr. Pas indiqué pour les capteurs d' o xygène optiques Les compteurs d' é talonnage...

  • Page 50: Liste De Diagnostic

    Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Compact CM82 Menu principal/Diagnostics/Simulation Fonction Options Info Current output Simulation d' u n courant de sortie Simulation Sélection Activer ou désactiver la • Off simulation • On Réglage par défaut Valeur simulation Unité : Régler la valeur de courant...
  • Page 51 Liquiline Compact CM82 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable ‣ Capteur Toutes Remplacer le capteur. inconnu Problème Toutes capteur Données capt. Toutes Vérifier la non val. compatibilité du...
  • Page 52 Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Compact CM82 N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable Communication Toutes Le capteur ne communique capteur Vérifier le raccordement du capteur. Vérifier le connecteur du capteur. Contacter le SAV.
  • Page 53 Liquiline Compact CM82 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable Electrode verre P (verre) Avertissement bris de verre, impédance du verre de pH Vérification P (verre) trop faible...
  • Page 54 Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Compact CM82 N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable Courant de fuite P (ISFET), Avertissement courant de capteur fuite La mesure peut continuer jusqu' à l' a pparition d' u ne alarme Alim.
  • Page 55 Liquiline Compact CM82 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable Capteur Toutes Température en dehors des température spécifications Vérifier la température. Vérifier le système d' é lectrode. Changer de type de capteur.
  • Page 56 Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Compact CM82 N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable Temps de Heures de fonctionnement < fonction. -300 mV, la mesure est toujours possible Remplacer le capteur. Changer le seuil de surveillance.
  • Page 57 Liquiline Compact CM82 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable Temps de Heures de fonctionnement > fonction. 5 °C, la mesure est toujours possible Remplacer le capteur. Changer le seuil de surveillance.
  • Page 58 Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Compact CM82 N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable Temps de Heures de fonctionnement > fonction. 140 °C, la mesure est toujours possible Remplacer le capteur. Changer le seuil de surveillance.
  • Page 59 Liquiline Compact CM82 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable Erreur update Toutes Echec de la mise à jour du firmware, causes possibles : • Erreur de lecture •...
  • Page 60 Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Compact CM82 N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable Sortie dépassée Toutes Sortie courant dépassée Valeur mesurée hors de la gamme de courant spécifiée, causes possibles : •...
  • Page 61 Liquiline Compact CM82 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable Etalonnage P, O Avertissement point zéro capteur min., la mesure peut continuer Causes possibles : capteur vieux ou défectueux, référence bloquée, solution...
  • Page 62 Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Compact CM82 N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable Etalonnage P (ISFET) Avertissement point de capteur travail max., la mesure peut continuer Causes possibles : capteur vieux ou défectueux, référence bloquée, solution...
  • Page 63 Liquiline Compact CM82 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable Etalonnage P (ISFET) Avertissement delta point de capteur travail, la mesure peut continuer Causes possibles : capteur vieux ou défectueux, référence bloquée, solution...
  • Page 64 Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Compact CM82 N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable Concentration Concentration de process au- basse dessus/en dessous du tableau de concentration Concentration • Valeur de process en haute dehors des spécifications...
  • Page 65 Liquiline Compact CM82 Diagnostic et suppression des défauts N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable Défaut capteur Défaillance électrode interne Remplacer le capteur. Contacter le SAV. Gamme temp. Toutes Température en dehors des dépassée...

  • Page 66: Journal D'événements

    Diagnostic et suppression des défauts Liquiline Compact CM82 N° Message Réglages usine Type de Groupe Tests ou mesures capteur d'entrées correctives configurable Valeur procédé Valeur de process basse Ne pas diminuer la valeur de process. Vérifier le système d' é lectrode.

  • Page 67: Informations Sur L'appareil

    Liquiline Compact CM82 Diagnostic et suppression des défauts 11.8 Informations sur l'appareil 11.8.1 Signal sonore Menu principal/système Chemin : Système/Device management/Squawk Fonction Options Info Squawk Sélection Un signal sonore est émis • Off brièvement lorsque la • On connexion est établie. L' a pp peut également être utilisée pour...

  • Page 68: Maintenance

    Maintenance Liquiline Compact CM82 Maintenance La maintenance du point de mesure comprend : • Etalonnage • Nettoyage du transmetteur, de la sonde et du capteur • Vérification des câbles et des raccords. AVERTISSEMENT Process et température de process, contamination Risque de blessures graves pouvant entraîner la mort ‣...

  • Page 69: Réparation

    été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit.

  • Page 70: Accessoires

    Accessoires Liquiline Compact CM82 Accessoires 14.1 Capteurs 14.1.1 Electrodes en verre Orbisint CPS11D • Electrode de pH pour technologie de process • Version SIL en option pour le raccordement à un transmetteur SIL • Avec diaphragme PTFE anticolmatage • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cps11d...
  • Page 71 Liquiline Compact CM82 Accessoires 14.1.2 Electrodes de pH en émail Ceramax CPS341D • Electrode de pH avec émail sensible au pH • Pour des exigences extrêmes en matière de précision de mesure, pression, température, stérilité et durée de vie • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cps341d...
  • Page 72 Accessoires Liquiline Compact CM82 Tophit CPS491D • Capteur ISFET avec orifice en guise de diaphragme pour des produits avec fort potentiel d' e ncrassement • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cps491d Information technique TI00377C 14.1.5 Capteurs combinés pH et redox Memosens CPS16D •...

  • Page 73: Logiciel

    Liquiline Compact CM82 Accessoires Memosens CLS82D • Capteur à quatre électrodes • Avec technologie Memosens • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cls82d Information technique TI01188C 14.1.7 Capteurs d'oxygène Oxymax COS22D • Capteur stérilisable pour oxygène dissous • Avec technologie Memosens ou en version analogique •...
  • Page 74 Accessoires Liquiline Compact CM82 14.3.3 Accessoires spécifiques à la communication Commubox FXA195 Communication HART à sécurité intrinsèque avec FieldCare via un port USB Information technique TI00404F Adaptateur WirelessHART SWA70 • Connexion sans fil des appareils de mesure • Facile à intégrer, protection des données et sécurité de transmission, possibilité de fonctionnement en parallèle d' a utres réseaux sans fil, simplicité...

  • Page 75: Caractéristiques Techniques

    Liquiline Compact CM82 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 15.1 Entrée Valeurs mesurées • pH • Potentiel redox • pH/redox • Oxygène • Conductivité Gammes de mesure --> Documentation du capteur raccordé Types d' e ntrée Entrées capteur numériques pour capteurs Memosens Spécification de câble...

  • Page 76: Performances

    Veillez à ce que la température ambiante au transmetteur ne dépasse pas +85 °C (185 °F). Exemple de conditions ambiantes dans les sondes Endress+Hauser : • pour une installation ouverte (sans couvercle de protection, c' e st-à-dire convection libre au transmetteur), par ex. CPA442, CPA842 •...
  • Page 77 Liquiline Compact CM82 Caractéristiques techniques = max. max. 60 °C (140 °F) ambiante = max. 100 °C (212 °F), en fonctionnement continu process = max. 140 °C (284 °F), < 2h (pour la stérilisation) process Température ambiante Température de process A0036933-FR ...

  • Page 78: Construction Mécanique

    Caractéristiques techniques Liquiline Compact CM82 15.6 Construction mécanique Matériaux Composants Matériau Boîtier, couvercle Peek 151 Décharge de traction EPDM (peroxyde réticulé) Bague axiale Peek 450 G Guide d' o ndes optique PC transparent Charges dynamiques Le produit est conçu pour des charges dynamiques mécaniques de 1 J (IK06) selon les exigences de EN61010-1.

  • Page 79: Index

    Liquiline Compact CM82 Index Index Accessoires ....... . 70 HART ....... . . 18, 33 Spécifiques à...
  • Page 80 Index Liquiline Compact CM82 Réglages d' é talonnage ......31 Réglages système ......20 Réparation .
  • Page 84 www.addresses.endress.com...

Table des Matières