Endress+Hauser Liquiline CM14 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Liquiline CM14:
- Manuel de mise en service (44 pages) ,
- Information technique (16 pages) ,
- Information technique (12 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiline CM14
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiline CM14
- Page 1 Products Solutions Services BA01033C/14/FR/04.22-00 71598511 2022-10-31 Valable à partir de la version FW : 02.01. Manuel de mise en service Liquiline CM14 Transmetteur 4 fils avec entrée Memosens pour la détermination de la teneur en oxygène...
-
Page 3: Table Des Matières
Liquiline CM14 Sommaire Sommaire Consignes de sécurité ..4 Etalonnage ....22 Sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Liquiline CM14 Consignes de sécurité Un fonctionnement sûr et sans danger du transmetteur n' e st garanti que si le présent manuel de mise en service a été lu et si les consignes de sécurité ont été respectées. -
Page 5: Utilisation Conforme
Évolution technique Le fabricant se réserve le droit d' a dapter les détails techniques aux développements techniques les plus récents, sans annonce particulière. Contacter Endress+Hauser pour les informations sur les éventuelles mises à jour du présent manuel de mise en service. -
Page 6: Symboles Du Document
Réception des marchandises et identification du produit Liquiline CM14 AVIS Cause (/conséquences) Conséquences en cas de non-respect ‣ Mesure de protection ‣ Cette information attire l' a ttention sur des situations qui pourraient occasionner des dégâts matériels. 1.7.2 Symboles du document Autorisé... -
Page 7: Plaque Signalétique
• Version du firmware et révision de l' a ppareil 2.2.2 Nom et adresse du fabricant Nom du fabricant : Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Adresse du fabricant : Dieselstraße 24, D-70839 Gerlingen Certificats et agréments Pour les certificats et agréments valables pour l' a ppareil : voir les données sur la plaque signalétique... -
Page 8: Montage
Montage Liquiline CM14 Montage Conditions de montage AVIS Surchauffe due à une accumulation de chaleur dans l'appareil ‣ Pour éviter les accumulations de chaleur, assurer en permanence un refroidissement suffisant de l' a ppareil. Une utilisation de l' a ppareil dans la partie supérieure de la gamme de température réduit la durée de vie de l' a fficheur. -
Page 9: Contrôle Du Montage
Liquiline CM14 Raccordement électrique A0015216 1 Montage en façade d' a rmoire électrique Visser les tiges filetées (pos. 2) dans les positions prévues à cet effet sur le cadre de montage (pos. 1). Quatre positions de vis opposées sont disponibles (pos. 3 / 4). -
Page 10: Raccordement Du Transmetteur
Raccordement électrique Liquiline CM14 AVIS Charge thermique des câbles ‣ Utiliser des câbles adaptés aux températures de 5 °C (9 °F) au-dessus de la température ambiante. Dysfonctionnement ou détérioration de l' a ppareil en cas de mauvaise tension d' a limentation ‣... -
Page 11: Contrôle Du Raccordement
Liquiline CM14 Raccordement électrique Borne Description Borne pour câble Memosens, brun, alimentation capteur U+ Borne pour câble Memosens, blanc, alimentation capteur U- Borne pour câble Memosens, vert, Com A Borne pour câble Memosens, jaune, Com B Borne pour câble Memosens, blindage... -
Page 12: Configuration
Configuration Liquiline CM14 Configuration Le concept de configuration simple de l' a ppareil permet de le mettre en service pour de nombreuses applications sans exemplaire imprimé du manuel de mise en service. Affichage et indicateur d'état de l'appareil / LED A0015891 ... -
Page 13: Symboles
Liquiline CM14 Configuration • Ouvrir le menu de configuration • Confirmer une entrée • Sélectionner un paramètre ou sous-menu du menu Dans le menu de configuration : • Navigation pas-à-pas dans les paramètres / options de menu / caractères • Modification du paramètre sélectionné vers le haut ou vers le bas Hors du menu de configuration : Afficher les voies activées et calculées ainsi que les valeurs min. -
Page 14: Fonctions De Commande
Mise en service Liquiline CM14 Rejeter l' e ntrée. Si ce symbole est sélectionné, l' e ntrée est rejetée et on quitte le mode édition. Le texte réglé précédemment est conservé. Se déplacer d' u ne position vers la gauche. -
Page 15: Réglage De L'affichage (Menu Display)
Liquiline CM14 Mise en service Lors de la première mise en service de l' a ppareil, réaliser la configuration conformément aux chapitres suivants du présent manuel de mise en service. Lors de la mise en service d' u n appareil déjà configuré ou préréglé, la mesure démarre immédiatement selon les réglages. -
Page 16: Configuration De L' A Ppareil
Mise en service Liquiline CM14 10. Valider le dernier chiffre du code pour quitter le menu. Le code complet s' a ffiche. Appuyer sur + pour revenir à la dernière option du sous-menu x Back et valider cette option. Lorsque cette option est validée, la valeur est appliquée et l' a ffichage revient au niveau Setup. -
Page 17: Configuration Étendue
Liquiline CM14 Mise en service Paramètre Réglages possibles Description Out 1 20 mA Valeur numérique Valeur physique correspondant à la limite –0,02 … 120 supérieure de la gamme de la sortie 120 mg/l analogique. En cas de dépassement de la valeur configurée, la sortie courant commute sur le courant de saturation 20,5 mA. - Page 18 Mise en service Liquiline CM14 Paramètre Réglages possibles Description Access code 0000…9999 Code utilisateur servant à protéger la Par défaut : 0000 configuration de l' a ppareil. Information additionnelle : 0000 = la protection via code utilisateur est désactivée Calib Code 0000…9999...
- Page 19 Liquiline CM14 Mise en service Paramètre Réglages possibles Description Tolerance 0,01 … 20 hPa Largeur de bande pour le contrôle du process 0,01 hPa Calib. settings Cette valeur de pression est utilisée lors de l' é talonnage pour effectuer des calculs corrects.
-
Page 20: Configuration Des Relais
Mise en service Liquiline CM14 Paramètre Réglages possibles Description Factory default Réinitialisation de l' a ppareil aux réglages par défaut. Please confirm no, yes Confirmer la réinitialisation. 6.5.1 Configuration des relais L' a ppareil dispose de deux relais avec seuils, qui peuvent être soit désactivés soit assignés au signal d' e ntrée. - Page 21 Liquiline CM14 Mise en service Paramètre Réglages possibles Description General info Informations générales sur le capteur Order code Affichage de la référence de commande du capteur Serial number Affichage du numéro de série du capteur Device Tag Affichage du nom du tag du capteur...
-
Page 22: Etalonnage
Etalonnage Liquiline CM14 Paramètre Réglages possibles Description Alarm out Reset device Rétablissement des réglages usine du capteur. Etalonnage Etalonnez le capteur directement après la polarisation. Retirer le capteur du milieu. Nettoyer l' e xtérieur du capteur avec un chiffon humide. Sécher délicatement la membrane du capteur, par ex. - Page 23 Liquiline CM14 Etalonnage Pente La pente (relative) caractérise l' é tat du capteur. Des valeurs décroissantes indiquent l' é puisement de l' é lectrolyte. En spécifiant des seuils et les messages de diagnostic qu' i ls déclenchent, vous pouvez contrôler quand il faut remplacer l' é lectrolyte.
-
Page 24: Fonctions De L'appareil Pour L'étalonnage
Maintenance Liquiline CM14 L' a fficheur indique "Wait for stable value", lorsque la valeur se stabilise, l' a ffichage change "Zero point" s' a ffiche 10. Appuyer sur "+". "Save Calib. Data?" s' a ffiche. 11. Appuyer sur "+". -
Page 25: Accessoires
Liquiline CM14 Accessoires Accessoires Capteurs Capteurs d'oxygène Oxymax COS51D • Capteur ampérométrique pour oxygène dissous, avec technologie Memosens • Commande selon la structure de commande, voir Information technique TI00413C Diagnostic et suppression des défauts Pour faciliter la suppression des défauts, le chapitre suivant fournit un aperçu des causes d' e rreurs possibles et des premières mesures correctives. - Page 26 Diagnostic et suppression des défauts Liquiline CM14 Catégorie d' e rreur (lettre devant le numéro de message) • F = Défaut, un dysfonctionnement a été détecté La valeur mesurée de la voie concernée n' e st plus fiable. La cause est à chercher dans le point de mesure.
- Page 27 Liquiline CM14 Diagnostic et suppression des défauts Code erreur Message Description Données capteur invalides. Suppression : Sensor data • Actualiser la date du transmetteur • Remplacer le capteur Les données du capteur n' o nt pas pu être écrites Suppression : Writing data •...
- Page 28 Diagnostic et suppression des défauts Liquiline CM14 Code erreur Message Description Total de contrôle des paramètres erroné Cause possible : F846 Param error Mise à jour du firmware Suppression : Réinitialiser les paramètres F847 Couldn' t save param L' e nregistrement des paramètres a échoué...
-
Page 29: Historique Du Firmware
Liquiline CM14 Diagnostic et suppression des défauts Code erreur Message Description Valeur mesurée en dehors de la gamme spécifiée. Valeur mesurée en dehors de la gamme spécifiée Causes possibles : • Capteur à l' a ir • Bulles d' a ir dans la sonde... -
Page 30: Pièces De Rechange
Diagnostic et suppression des défauts Liquiline CM14 10.4 Pièces de rechange A0015745 4 Pièces de rechange de l' a ppareil Pos. Description Référence Boîtier face avant + film, avec clavier, CM14, sans afficheur XPM0004-DA CPU/carte d' a ffichage CM14 oxygène dissous ampérométrique XPM0004-CO Carte mère 24-230VDC/AC, CM14... -
Page 31: Retour De Matériel
Liquiline CM14 Caractéristiques techniques 10.5 Retour de matériel Si l' a ppareil doit être retourné, p. ex. pour réparation, il convient de le protéger par un emballage adéquat. L' e mballage d' o rigine assure une protection optimale. Seul le service d' a ssistance technique du fournisseur est habilité... -
Page 32: Sorties Courant, Actives
Caractéristiques techniques Liquiline CM14 11.2.3 Linéarisation / mode de transmission Linéaire 11.2.4 Sortie alarme La sortie alarme est exécutée comme un "collecteur ouvert". En mode normal, la sortie alarme est fermée. En cas de défaut (défaut F, appareil sans courant), le "collecteur ouvert" s' o uvre. -
Page 33: Câblage
Liquiline CM14 Caractéristiques techniques 11.5 Câblage 11.5.1 Raccordement électrique Sensor Com B Com A max 30 V 200 mA A0015303 Raccordement Description Borne pour câble Memosens, brun, alimentation capteur U+ Borne pour câble Memosens, blanc, alimentation capteur U- Borne pour câble Memosens, vert, Com A Borne pour câble Memosens, jaune, Com B... -
Page 34: Performances
Caractéristiques techniques Liquiline CM14 Raccordement Description Borne pour sortie analogique 1, - Borne pour sortie analogique 2, + Borne pour sortie analogique 2, - R11, R12, R13 Borne pour relais 1 R21, R22, R23 Borne pour relais 2 11.5.2 Tension d'alimentation Alimentation universelle 24 …... -
Page 35: Environnement
Liquiline CM14 Caractéristiques techniques Position de montage La position de montage dépend de la lisibilité de l' a fficheur. Angle de vue max. +/- 45° de l' a xe médian de l' a fficheur dans chaque direction. 92 (3.62) A0010351 ... -
Page 36: Construction Mécanique
Caractéristiques techniques Liquiline CM14 11.9 Construction mécanique 11.9.1 Dimensions 118.6 (4.67) 16.7 96 (3.78) (0.66) 151.8 (5.98) A0015925 6 Dimensions du transmetteur en mm (in) 11.9.2 Poids 0,3 kg (0,66 lbs) 11.9.3 Matériaux Boîtier, corps : Polycarbonate Face avant : Polyester, résistant aux UV... -
Page 37: Éléments D' A Ffichage Et De
Liquiline CM14 Caractéristiques techniques 11.10 Éléments d'affichage et de configuration 11.10.1 Éléments de configuration A0018699 7 Éléments d' a ffichage et de configuration Afficheur LCD pour l' a ffichage des valeurs mesurées et des données de configuration LED d' é tat, alimentation raccordée LED d' é... - Page 38 Caractéristiques techniques Liquiline CM14 Autres normes et directives • IEC 60529 : Indices de protection fournis par les boîtiers (code IP) • IEC 61010-1 : Exigences de sécurité pour les matériels électriques destinés à la mesure, au contrôle et à...
-
Page 39: Index
Liquiline CM14 Index Index Configuration de l' a ppareil Protection d' a ccès ....Exigences imposées au personnel ..4 Messages d' e rreur . - Page 40 *71598511* 71598511 www.addresses.endress.com...