Endress+Hauser Mycom S CLM 153 Mode D'emploi
Endress+Hauser Mycom S CLM 153 Mode D'emploi

Endress+Hauser Mycom S CLM 153 Mode D'emploi

Transmetteur de conductivité

Publicité

Liens rapides

Information technique
TI 234C/14/fr/01.02
Transmetteur de conductivité
Mycom S CLM 153
Transmetteur de conductivité (1 ou 2 circuits de mesure)
avec régulateur et contacts de seuil
pour systèmes conductifs ou inductifs (Ex / non Ex)
Domaines d'application
Le transmetteur 4 fils Mycom S CLM 153
se distingue par sa grande fiabilité et son
excellente précision dans la mesure de
conductivité et de résistivité dans tous les
domaines des techniques de process.
La construction modulaire de l'appareil
permet une parfaite adaptation de
l'instrumentation à l'application :
chimie
agro-alimentaire
pharmacie
traitement de l'eau
également pour zones Ex
Avantages en bref
Grande sécurité de mesure et
convivialité :
– Surveillance et compensation de la
polarisation
– Surveillance du signal de mesure
– Logbook et datalogger avec
historique des étalonnages
– Fonction de nettoyage "Chemoclean"
intégrée
– Mesure redondante et mesure
différentielle
– Aide en ligne
Configuration individuelle :
– 2 circuits de mesure
(circuits isolés galvaniquement)
– Fonctions de régulation et de seuil
étendues
– Entrées courant et résistance pour
commande à action directe et
confirmation de position
– Sortie courant pour actionneur
analogique
– Module embrochable pour
sauvegarde et transfert de la
configuration (module DAT)
– Contacts de sortie selon NAMUR
– Fonction de seuil USP
Certificat Ex
ATEX II (1) 2 G EEx em [ia/ib] IIC T4


Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Mycom S CLM 153

  • Page 1 (Ex / non Ex) Domaines d’application Le transmetteur 4 fils Mycom S CLM 153 se distingue par sa grande fiabilité et son excellente précision dans la mesure de conductivité et de résistivité dans tous les domaines des techniques de process.
  • Page 2: Fonctionnement Et Construction Du Système

    Dispositif de mesure Un ensemble de mesure complet comprend : • le transmetteur Mycom S CLM 153, • une cellule conductive (par ex. CLS 21, CLS 16) ou une cellule inductive (par ex. CLS 50, CLS 52) avec une sonde de température Pt 100 intégrée •...
  • Page 3 MΩ•m. USP (United States Pharmacopeia) Les exigences en eau ultrapure dans l'industrie pharmaceutique sont spécifiées par l'USP américaine. Le Mycom S CLM 153 satisfait aux exigences de l'USP en matière de systèmes de mesure de conductivité : • mesure précise de la température au point de mesure de conductivité.
  • Page 4 Mycom S CLM 153 Fonctions de régulation Les fonctions de régulation suivantes sont utilisées dans le CLM 153 : • Contact de seuil – Régulateur à deux positions avec hystérésis pour régulation de la température, par exemple • Régulateur PID –...
  • Page 5 Mycom S CLM 153 Endress+Hauser...
  • Page 6 Mycom S CLM 153 Module DAT Le module DAT est une mémoire (EEPROM), insérée dans le compartiment de raccordement du transmetteur de mesure. Le module DAT permet de : • sauvegarder l'ensemble des réglages, les logbooks et les dataloggers du transmetteur et •...
  • Page 7: Grandeurs D'entrée

    Mycom S CLM 153 Grandeurs d'entrée Grandeurs de mesure Conductivité, température Conductivité, Gamme de mesure non compensée 0,04 µS/cm... 2000 mS/cm cellule inductive Gamme de mesure compensée 0,04 µS/cm ... 1000 mS/cm Conductivité, Constante de cellule c Gamme de mesure Gamme d’affichage...
  • Page 8: Grandeurs De Sortie

    Mycom S CLM 153 Grandeurs de sortie Signal de sortie Conductivité, résistance, concentration, différence, rendement, température Sorties courant Gamme de courant 0 / 4 ... 20 mA Courant de défaut 2,4 mA ou 22 mA Erreur de mesure < 0,2 % de la fin d'échelle de la gamme de courant Caractéristique de transmission...
  • Page 9 Mycom S CLM 153 Fonctions de seuil et Réglages de la consigne 0 ... 100% de la gamme d’alarme d'affichage Hystérésis pour contacts de commutation 1 ... 10% de la gamme d'affichage Temporisation d'alarme 0 ... 6000 s Contacts de relais Le type de contact contact d'ouverture / contact de fermeture peut être réglé...
  • Page 10: Raccordement Électrique

    Mycom S CLM 153 Raccordement électrique Schéma de raccordement pour zone Ex et non-Ex Endress+Hauser...
  • Page 11 Mycom S CLM 153 Contacts La version de base du Mycom S CLM 153 possède 1 contact alarme et 2 contacts supplémentaires. L'appareil peut être complété avec les équipements complémentaires suivants : • 3 contacts • 2 contacts et 1 entrée courant ou résistance (celle-ci uniquement pour zone non-Ex) •...
  • Page 12: Précision De Mesure

    Mycom S CLM 153 Raccordement électrique Alimentation pour CLM 153-xxxx0xxxx 100 ... 230 V AC +10/–15 % Fréquence 47 ... 64 Hz Alimentation pour CLM 153-xxxx8xxxx 24 V AC/DC +20/–15 % Consommation max. 10 VA Tension de coupure entre des circuits isolés galvaniquement 276 V Bornes, section de câble max.
  • Page 13: Conditions D'utilisation

    Le transmetteur de mesure CLM 153 peut être fixé sur des conduites horizontales ou verticales à l'aide de la fixation sur mât Endress+Hauser (voir Accessoires). En cas de montage en extérieur, il est nécessaire de monter, sur le boîtier de terrain, un capot de protection contre les intempéries CYY 101, compatible avec tous les modes de fixation.
  • Page 14: Construction Mécanique

    Mycom S CLM 153 Compatibilité Emissivité et immunité selon EN 61326 : 1997 / A1 : 1998 électromagnétique Construction mécanique Construction, dimensions Dimensions du transmetteur de mesure CLM 153. Dimensions pour montage mural : vis de fixation : ø 6 mm Cheville : ø...
  • Page 15: Interface Utilisateur

    Mycom S CLM 153 Interface utilisateur La configuration du point de mesure complet peut se faire soit à l'aide des touches sur le transmetteur CLM 153, soit via la configuration hors ligne. Si vous utilisez plusieurs appareils, il est possible de copier la configuration complète d'un appareil sur les autres instruments via le module DAT.
  • Page 16: Certificats Et Agréments

    Sigle CE Le système est conforme aux exigences des normes européennes harmonisées. Par l'apposition du sigle , Endress+Hauser certifie que le système a passé les contrôles avec succès. Certificat Ex Atex II (1) 2 G EEx em [ia/ib] IIC T4...
  • Page 17: Informations À Fournir À La Commande

    Mycom S CLM 153 Informations à fournir à la commande Structure de commande du Transmetteur de conductivité, boîtier aluminium pour montage mural avec contacts d'alarme et transmetteur 2 contacts de sortie pour fonctions NAMUR, ChemoClean, fonctions de régulation et 3 entrées Mycom S CLM 153 binaires, logbooks, datalogger, fonctions de seuil USP.
  • Page 18: Accessoires

    Mycom S CLM 153 Accessoires Configuration hors ligne PC-Tool est un outil permettant de configurer votre point de mesure sur un PC à l'aide d'une structure de menus simple et compréhensible. L'interface RS232 sur le PC permet d'écrire la configuration sur le module DAT qui peut alors être embroché dans le transmetteur de mesure.
  • Page 19: Documentation Complémentaire

    Mycom S CLM 153 Capot de protection contre Pour le montage en extérieur, il est nécessaire d'utiliser le capot de protection contre les les intempéries CYY 101 intempéries CYY 101. Réf. : CYY101-A Montage sur mât pour le Pour la fixation du capot de protection climatique sur des tubes verticaux ou horizontaux, capot de protection diamètre max.
  • Page 20 Sous réserve de toute modification TI 234C/14/fr/01.02 FM+SGML 6.0 / DT...

Table des Matières