Endress+Hauser mypro CLM 431 inductif Information Technique
Endress+Hauser mypro CLM 431 inductif Information Technique

Endress+Hauser mypro CLM 431 inductif Information Technique

Publicité

Liens rapides

Information
technique
TI 195C.00/14/fr/11.98
Mesure de conductivité
mypro CLM 431 / CLD 431 inductif
Transmetteur deux fils pour la mesure de la
conductivité en zone Ex et non Ex avec
communication HART ou Profibus
Endress
Le savoir-faire et l'expérience
Le MyPro CLM 431 et la version com-
pacte MyPro CLD 431 sont des trans-
metteurs destinés à la mesure de con-
ductivité ou de la concentration dans
tous les domaines du contrôle de procé-
dés. En raison de son faible encombre-
ment et de ses nombreuses possibilités
de montage, le MyPro s'adapte à tous
les environnements industriels.
Domaines d'application
• Chimie et pétrochimie,
y compris en zones Ex
• Pharmacie
• Centrales électriques
• Traitement de l'eau et des eaux usées
Avantages en bref
• Grande sécurité de mesure grâce à :
des fonctions d'autosurveillance très
étendues
une détection de polarisation des
cellules
des fonctions d'étalonnage sec ou
humide conviviales
• Plus petit transmetteur d'analyse
intelligent
• Installation simple grâce à de nom-
breuses possibilités de montage ;
possibilité de rotation de l'affichage et
du boîtier
• Grand confort d'utilisation grâce à :
un terminal portable HART
Commuwin II via HART
PROFIBUS-PA
Avantages complémentaires de la
version compacte
• Frais d'installation réduits
• Manipulation simple
• Cellules de mesure robustes en PFA
ou PEEC
Hauser
®
®
ou

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser mypro CLM 431 inductif

  • Page 1 Information Mesure de conductivité technique mypro CLM 431 / CLD 431 inductif TI 195C.00/14/fr/11.98 Transmetteur deux fils pour la mesure de la conductivité en zone Ex et non Ex avec communication HART ou Profibus Le MyPro CLM 431 et la version com- pacte MyPro CLD 431 sont des trans- metteurs destinés à...
  • Page 2: Ensemble De Mesure

    • un raccord à souder ou un support Un ensemble de mesure comprend en Ensemble de mesure règle générale pour le montage sur une conduite ou • un transmetteur MyPro un réservoir • une cellule de mesure inductive avec sonde de température Pt 100 intégrée et câble fixe MyPro CLM 431 MyPro CLD 431 avec CLS 50...
  • Page 3: Configuration

    Autodiagnostic Compensation de température Informations générales Le MyPro surveille en permanence la Le MyPro offre de nombreuses possibili- (suite) sécurité de fonctionnement du point de tés de compensation de température : • Compensation linéaire 0 ... 10 %/K mesure. L’appareil distingue entre 27 causes de défaut possibles.
  • Page 4: Raccordement Électrique

    Raccordement Tension électrique d’alimentation : 12 ... 30 V Borne 3 non utilisée 4 ... 20 mA Test Sortie Raccordement signal électrique MyPro 4 ... 20 mA CLM 431/CLD 431 ® (version HART Compartiment de raccordement pour câble 2 fils Compartiment de Avertissement : raccordement pour...
  • Page 5: Dimensions

    Dimensions MyPro CLM 431 Dimensions MyPro CLM 431 MASSCLM.CDR...
  • Page 6: Montage

    Dimensions MyPro CLD 431 inductif ∅ 47 Dimensions MyPro CLD 431 inductif MASSCLDI.CDR Lors du montage de la version com- négligeable ( f = 1,00). Si l’écart est plus Montage pacte, l’écart entre la cellule de mesure faible, le facteur augmente dans le cas MyPro CLD 431 et la paroi interne du tube influence la des tubes électriquement isolants...
  • Page 7: Montage Sur Tube Du Mypro Clm 431

    Montage sur tube du MyPro CLM 431 à gauche : Montage sur tube DN 60 avec étrier de fixation à droite : Montage sur tube DN 30…200 avec étrier de fixation (fixation horizontale) MOUNT3D2.CDR MOUNT3D1.CDR ∅ 60,3 ∅ 30 ... 200 ∅...
  • Page 8: Montage Sur Bride Et Mural Du Mypro Clm 431

    MOUNT3D3.CDR MOUNT3D4.CDR Montage sur bride et mural du MyPro CLM 431 à gauche : Montage sur bride avec étrier de fixation à droite : Montage mural avec étrier de fixation à gauche : Montage sur bride avec étrier de fixation à...
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques MyPro CLM 431 inductif Généralités Fabricant Endress+Hauser Désignation de l’appareil MyPro CLM 431 inductif Caractéristqiues mécaniques Dimensions (H x L x P) 227 × 104 × 137 mm Poids max. 1,25 kg Protection IP 65 Matériau boîtier GD-AlSi 10 Mg, revêtement synthétique...
  • Page 10: Caractéristiques Techniques (Suite)

    Gamme de mesure 5 µS/cm ... 2000 mS/cm c ≈ 2 cm –1 Constante de cellule Autres données Voir MyPro CLM 431 inductif selon IEC 746-1 en conditions de service nominales Bride ∅ d DN 50 ANSI 2" PN 16 300 lb ∅...
  • Page 11: Structure De Commande

    Structure de commande Transmetteur de conductivité MyPro CLM 431 inductif Type certificat Version pour zone non Ex Cenelec EEx ia/ib IIC T4 (RL 76/117/EWG) * Entrée de câble d’alimentation Entrée de câble PE 13,5 Entrée de câble M 20 × 1,5 Entrée de câble NPT ½"...
  • Page 12: Accessoires

    Canada Belgique Suisse Luxembourg Siège et Usine Agence de Paris Agence du Sud-Est Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser AG 3 rue du Rhin 8 allée des Coquelicots 30 rue du 35ème 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Sternenhofstrasse 21 BP 150 BP 69 Régiment d’Aviation...

Ce manuel est également adapté pour:

Mypro cld 431 inductif

Table des Matières