Publicité
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Schlagbohrmaschine
GB
Original operating instructions
Impact Drill
F
Mode d'emploi d'origine
Perceuse électrique à percussion
I
Istruzioni per l'uso originali
Trapano a percussione
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Slagboremaskine
S
Original-bruksanvisning
Slagborrmaskin
E
Manual de instrucciones original
Taladro de percutor
P
Manual de instruções original
Berbequim com percussão
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Iskuporakone
SLO
Originalna navodila za uporabo
Udarni vrtalni stroj
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Κρουστικο δράπανο
7
Art.-Nr.: 42.596.20
Anleitung_TE_ID_1050_CE_SPK7.indb 1
Anleitung_TE_ID_1050_CE_SPK7.indb 1
TE-ID 1050 CE
I.-Nr.: 11012
16.10.13 15:41
16.10.13 15:41
Publicité
Manuels Connexes pour EINHELL TE-ID 1050 CE
Sommaire des Matières pour EINHELL TE-ID 1050 CE
- Page 1 TE-ID 1050 CE Originalbetriebsanleitung Schlagbohrmaschine Original operating instructions Impact Drill Mode d’emploi d’origine Perceuse électrique à percussion Istruzioni per l’uso originali Trapano a percussione Original betjeningsvejledning Slagboremaskine Original-bruksanvisning Slagborrmaskin Manual de instrucciones original Taladro de percutor Manual de instruções original Berbequim com percussão...
- Page 2 - 2 - Anleitung_TE_ID_1050_CE_SPK7.indb 2 Anleitung_TE_ID_1050_CE_SPK7.indb 2 16.10.13 15:41 16.10.13 15:41...
- Page 3 - 3 - Anleitung_TE_ID_1050_CE_SPK7.indb 3 Anleitung_TE_ID_1050_CE_SPK7.indb 3 16.10.13 15:41 16.10.13 15:41...
- Page 4 - 4 - Anleitung_TE_ID_1050_CE_SPK7.indb 4 Anleitung_TE_ID_1050_CE_SPK7.indb 4 16.10.13 15:41 16.10.13 15:41...
- Page 5 Avertissement - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
- Page 6 2.2 Volume de livraison Attention ! Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter de la description du volume de livraison. S‘il certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des manque des pièces, adressez-vous dans un délai blessures et dommages.
- Page 7 être utilisés dans un environnement profession- Perçage dans le métal (poignée supplémen- nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute taire) responsabilité si l’appareil est utilisé profession- Valeur d’émission de vibration a = 2,217 m/s h,ID nellement, artisanalement ou dans des sociétés Insécurité...
- Page 8 Avertissement ! Cet appareil électrique pro- poignée supplémentaire. • duit un champ électromagnétique pendant son Réglez la butée en profondeur et resserrez la fonctionnement. Dans certaines conditions, ce vis à oreilles. • champ peut altérer le fonctionnement d’implants Percez à présent le trou jusqu’à ce que la bu- médicaux actifs ou passifs.
- Page 9 • Le démontage de l’aspiration de poussière élevée (convient aux : grandes/longues vis, (11) se fait dans le sens inverse des étapes. matériaux durs) • Montez la poignée supplémentaire (8) sur Astuce: Percez les trous à une vitesse moins éle- l’appareil, comme décrit au point 5.1.
- Page 10 6.6 Défi nir la plage de vitesse (fi g. 13) 6.8 Percer avec l’aspiration de poussière (11) Le commutateur de vitesse de rotation (10) vous Utilisez l’aspiration de poussière uniquement permet de travailler dans une certaine plage de pour percer du béton, des tuiles et la maçonnerie, vitesse.
- Page 11 de le protéger de tout endommagement. Cet 8.4 Commande de pièces de rechange : anneau de protection doit être remplacé, dès Pour les commandes de pièces de rechange, qu’il est endommagé et/ou usé. veuillez indiquer les références suivantes: • Type de l’appareil •...
- Page 12 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
- Page 13 Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
- Page 14 Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
- Page 15 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Schlagbohrmaschine TE-ID 1050 CE (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...