Table des Matières
Publicité
Inhaltsverzeichnis
Verwendung
Unfallverhütungsvorschriften
Angehängte Geräte
Zapfwellenbetrieb
Hydraulikanlage
Reifen
Wartung
Hinweise für den Gebrauch der
Betriebsanleitung
Beschreibung und Arbeitsweise
Funktion
Technische Daten
Montageanleitung
Montage der Kreiselrechen nach
Anlieferung
Anhängung am Schlepper
Gelenkwelle
Umstellung von Transport- in
Arbeitsstellung
Maschineneinstellungen
Einsatz
Montage der
Zinkenverlustsicherung
Wartung und Pflege
Schmierplan
Aufkleber
Gesetzesvorschriften für
Anhängegeräte
Beleuchtungsvorschriften für
Arbeitsgeräte bei Fahrten auf
öffentlichen Straßen und Wegen
EG-Konformitätserklärung
Table of contents
3
4
5
7
11 Trailed machines
12 Operating with P.T.O. shafts
14 Hydraulic system
16 Tyres
17 Maintenance
18 How to use the present instruction
manual
19 Description and mode of operation
19 Working principle
20 Technical Data
21 Set-up Instructions
23 Assemblage des rotors après
livraison
25 Attachment to the tractor
27 P.t.o. shaft
28 Changing over from transport to
working position
31 Adjustments
34 Mise en service
35 Installation of the tineloss
prevention device
36 Care and maintenance
38 Greasing chart
39 Decalcomania
42
46
47 EC-Deklaration of conformity
Table des matières
3
4
5
7
42
46
47 Déclaration de conformité pour la
CEE
3
3
4
5
7
11
12
14
16
17
18
19
19
20
21
23
25
27
28
31
34
35
36
38
39
42
46
47
Publicité
Table des Matières
