Table des Matières
Publicité
Wartung und Pflege
Zulässige Öle und Schmierstoffe
auf pflanzlicher Basis:
Hydraulikanlage
PLANTO HYTRAC Fa. Fuchs,
Mannheim
Bedienung vor Inbetriebnahme
Alle Schrauben und Muttern
nachziehen, Reifendruck
überprüfen.
16/6,5-8
= 1,5 bar
10,0/75-15,3 = 2,5 bar
Nach den ersten 2
Betriebsstunden nochmals
kontrollieren.
Achtung:
Beim Abschmieren und bei
Einstellarbeiten immer
abschalten!
Care and maintenance
Permissible vegetable oils and
lubricants:
Hydraulic system
PLANTO HYTRAC
Messrs Fuchs, Mannheim
Before setting to work
Tighten all bolts and nuts and
check the inflation pressure.
16/6,5-8
= 1,5 bar
10,0/75-15,3 = 2,5 bar
Check again after the two first
operating hours.
Caution:
Always stop the machine to
lubricate or to make any
adjustments!
37
Entretien et graissage
Lubrifiants admissibles produits à
base végétale (huiles et graisses):
Circuit hydraulique
PLANTO HYTRAC
Ets. Fuchs, Mannheim
Avant la mise en service
Resserrer toutes les vis et
boulons, vérifier la pression des
pneus.
16/6,5-8
= 1,5 bar
10,0/75-15,3 = 2,5 bar
Vérefier après les 2 premières
heures de service.
Attention:
Toujours arrêter la machine
pour graisser ou ajuster!
Publicité
Table des Matières
