Table des Matières
Publicité
NL
E
•
Leg de 35 mm² (-) massakabel op dezelfde wijze vanaf
het binnenkomen in de cabine of het motorgedeelte naar
the negatieve pool van de batterij van het voertuig. Borg
de massaverbinding stevig en bescherm ze op dezelfde
manier tegen corrosie als de (+) verbinding aan de batte-
rij. [Zie Fig. 6.9]
DHOLLANDIA
FR
E
•
De même, guidez le câble de masse (-) 35mm² du point
d'entrée dans la cabine du véhicule ou du compartiment
moteur jusqu'à la borne négative de la batterie du véhicu-
le. Serrez fermement la connexion à la masse et proté-
gez-la contre la corrosion comme vous l'avez fait pour la
connexion batterie (+). [Voir Fig. 6.9]
32
DE
E
•
Auf die gleiche Art und Weise verlegen Sie das 35mm² (-)
Massekabel vom Eingangspunkt in die Fahrzeugkabine
oder den Motorraum zum negativen Pol der Fahrzeugbat-
terie. Ziehen Sie den Masseanschluss fest an und schüt-
zen Sie ihn gegen Korrosion, und zwar auf die gleiche Art
und Weise wie den (+)-Batterieanschluss. [Siehe Abb.
6.9]
Publicité
Table des Matières
