Dhollandia DH-LSP Instructions De Montage page 30

300-500kg
Masquer les pouces Voir aussi pour DH-LSP:
Table des Matières

Publicité

NL
E
Indien er een batterijschakelaar gebruikt wordt om de voe-
ding van de electro-motor te onderbreken (wat sterk aan-
bevolen wordt), boor dan de nodige gaten in de het stalen
onderstel van de bestuurdersstoel, breng geschikte anti-
roestbescherming aan op de nieuwe gaten en monteer de
batterijschakelaar. [Zie Fig. 6.6]
Verbind de lange, 35mm² (+) batterijkabel, afkomstig van
het aggregaat van de LKP, met één van de twee polen
van de batterijschakelaar en leg een tweede, kortere 35m-
m² (+) batterijkabel van de andere pool van de batterij-
schakelaar naar de batterij van het voertuig.
Borg alle geschroefde verbindingen aan de
batterijschakelaar en de 300A zekering voor de
LKP stevig (zie onder). Onzorgvuldige montage
kan leiden tot slecht werkende en oververhitte
contacten, wat op zijn beurt de oorzaak kan zijn
van vroegtijdige defecten aan het elektrisch
circuit. Breng een dikke laag anti-corrosief vet
of smeermiddel aan op de elektrische contac-
ten en gebruik beschermingsrubbers E0289 om
de blootgestelde contacten af te schermen van
regen en vuil. [Zie Fig. 6.7]
Geleid het tweede, kortere eind van de 35mm² (+) kabel
van de batterijschakelaar naar de batterij van het voertuig.
Monteer de 300A zekering, die geleverd wordt bij de LKP,
op de positieve pool van de batterij van het voertuig en
verbind de 35mm² (+) batterijkabel met de zekering. [Zie
Fig. 6.8]
DHOLLANDIA
FR
E
En présence d'un coupe-circuit visant à isoler le groupe
hydraulique de la batterie (ce qui fortement recomman-
dé), forez les trous nécessaires dans la base en acier du
siège du conducteur, appliquez une protection anticorro-
sion adéquate sur les trous fraîchement percés et montez
l'coupe-circuit. [Voir Fig. 6.6]
Connectez le long câble 35mm² de batterie (+) provenant
du groupe hydraulique du HEH à l'une des deux bornes
du coupe-circuit et faites courir un second câble 35mm²
de batterie (+) plus court de l'autre borne du coupe-circuit
vers la batterie du véhicule.
Serrez fermement toutes les connexions vis-
sées au coupe-circuit et au fusible 300A du
HEH (voir plus bas). Un montage mal ou insuf-
fisamment serré peut mener à des faux
contacts et à la surchauffe des connexions, et
donc à une pannée prématurée du circuit d'ali-
mentation. Appliquez une épaisse couche de
graisse anticorrosion ou de Vaseline sur toutes
les connexions électriques et recourez à des
caoutchoucs de protection E0289 pour proté-
ger les composants exposés de la pluie et de
la saleté. [Voir Fig. 6.7]
Guidez le second câble 35mm² (+) plus court du coupe-
circuit jusqu'à la batterie du véhicule. Montez le fusible
300A fourni avec le HEH sur la borne positive de la batte-
rie du véhicule et connectez le câble 35mm² (+) au fusi-
ble. [Voir Fig. 6.8]
30
DE
E
Wenn ein Batterieschalter zur Isolierung des Hauptstroms
zum Elektromotor (was sehr empfohlen wird) verwendet
wird, bohren Sie die erforderlichen Bohrungen in den
Stahluntergrund
des
Fahrersitzes,
Antikorrosionsschutz auf die neuen Bohrungen auf und
montieren Sie den Batterieschalter selbst. [Siehe Abb.
6.6]
Schließen Sie das lange 35mm² (+) Batteriekabel aus
dem Aggregat der HLB an einen der 2 Pole des
Batterieschalters an, und führen Sie ein zweites kürzeres
Stück des 35mm² (+) Batteriekabels vom anderen Pol des
Batterieschalters zur Fahrzeugbatterie.
Ziehen Sie alle Schraubverbindungen zum
Batterieschalter und der 300 A-Sicherung für
die HLB (siehe weiter unten) fest an. Lockere
und unzureichende Montage kann zu einem
schlechten Kontakt und zur Überwärmung der
Anschlüsse, gefolgt vom vorzeitigem Ausfall
des Stromkreislaufes, führen. Tragen Sie eine
dicke Schicht Antikorrosionsschmiere oder
Vaselin auf alle elektrischen Verbindungen auf,
und nutzen Sie Schutzgummi E0289, um die
exponierten Komponenten gegen Regen und
Schmutz zu schützen. [Siehe Abb. 6.7]
Führen sie das zweite kürzere Stück des 35mm² (+)
Kabels
vom
Batterieschalter
zur
Montieren Sie die 300A-Sicherung, die mit der HLB
mitgeliefert
wurde,
zum
positiven
Fahrzeugbatterie und schließen Sie das 35mm² (+)
Batteriekabel an die Sicherung. [Siehe Abb. 6.8]
tragen
Sie
Fahrzeugbatterie.
Pol
der
der

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières