Bier Maxx BCT0538 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhalt
Lieferumfang _______________________________________________________ 4
Legende __________________________________________________________ 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________ 6
Sicherheitshinweise __________________________________________________ 6
Vor dem ersten Gebrauch _____________________________________________ 8
Vorbereitung _______________________________________________________ 9
Benutzung _________________________________________________________13
Nach der Benutzung _________________________________________________15
Reinigung _________________________________________________________17
Aufbewahrung ______________________________________________________18
Wartung ___________________________________________________________18
Technische Daten ___________________________________________________19
Fehlerbehebung ___________________________________________________ 20
Entsorgung _______________________________________________________ 22
05581_05578_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 3
05581_05578_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 3
3
DE
18.02.2019 10:35:51
18.02.2019 10:35:51
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bier Maxx BCT0538
Sommaire des Matières pour Bier Maxx BCT0538
- Page 40 05581_05578_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 42 05581_05578_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 42 18.02.2019 10:36:39 18.02.2019 10:36:39...
- Page 41 Contenu Composition ______________________________________________________ 44 Légende _________________________________________________________ 44 Utilisation conforme ________________________________________________ 46 Consignes de sécurité ______________________________________________ 46 Avant la première utilisation __________________________________________ 48 Préparation _______________________________________________________ 49 Utilisation _________________________________________________________ 53 Après utilisation ____________________________________________________ 55 Nettoyage ________________________________________________________ 56 Rangement _______________________________________________________ 58 Maintenance ______________________________________________________ 58 Caractéristiques techniques __________________________________________ 59 Mise au rebut ______________________________________________________ 59 Dépannage _______________________________________________________ 60...
-
Page 42: Composition
Composition • Corps de l’appareil (1 x) • Poignée du robinet (1 x) • Dispositif de perçage (1 x) • Bac de récupération (1 x) • Égouttoir (1 x) • Ballon de nettoyage (1 x) • Adaptateurs universels (2 x) •... - Page 43 16 Douille pour la cartouche de CO 17 Dispositif de perçage 18 Raccord de la conduite de bière 19 Valve de la conduite de CO avec bouton de déverrouillage Dispositif de perçage 20 Bloc valve 21 Raccord pour la conduite de CO 22 Dague de perçage 23 Support 24 Valve pour la conduite de bière avec bouton de déverrouillage...
-
Page 44: Utilisation Conforme
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de cette tireuse à bière. Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de l’appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure. En cas de prêt ou de don de cet appareil à une tierce personne, n’oubliez pas d’y joindre ce mode d’emploi. - Page 45 tion sécurisée de l’appareil et qu’elles ont compris les risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. ■ N’opérez aucune modifi cation de l’appareil, du cordon de rac- ■ cordement, des cartouches de CO ou des accessoires. Si l’ap- pareil ou son cordon de raccordement sont endommagés, c’est au fabricant, au service après-vente ou à...
-
Page 46: Avant La Première Utilisation
AVERTISSEMENT – Risque d’incendie ■ N’utilisez pas l’appareil dans des locaux renfermant des substances facilement infl ammables ou explosives. ■ N’utilisez pas l’appareil à proximité de matériaux combustibles. ■ Afi n d’éviter tout risque d’incendie de l’appareil, ne le couvrez pas lorsqu’il est en cours de fonctionnement. -
Page 47: Préparation
Préparation À NOTER ! ■ Risque d’éclatement ! Ne refroidissez jamais les fûts de bière au congélateur ! La réfrigération au congélateur peut faire exploser les fûts de bière. À NOTER : cela peut prendre jusqu’à env. 15 heures pour que de la bière chaude entre 22 et 24 °C placée dans l’appareil refroidisse à... - Page 48 7. Versez env. 800 ml d’eau dans le bac de réfrigération. AVIS : ne dépassez pas le repère MAX au sein du bac de réfrigération ! En cas de trop plein d’eau, déployez l’évacuation d’eau (7) et faites couler l’excédent d’eau dans le bac de récupération.
- Page 49 Perçage et raccordement du fût de bière À NOTER : pour les fûts de bière fraîche, il est renvoyé au section « Raccordement des fûts de bière fraîche ». 1. Assurez-vous que le couvercle du fût n’est pas gondolé ni autrement déformé. À...
- Page 50 1. Assurez-vous que le régulateur de pression (15) soit jusqu’en butée en position –, que la poignée du robinet (2) soit à la verticale (illustration H) et que l’appareil soit éteint. 2. Si une cartouche de CO (26) est déjà en place, assurez-vous que celle-ci est entiè- rement vide (voir paragraphe «...
-
Page 51: Utilisation
Utilisation Après sa mise en marche, l’appareil commence à refroidir la bière à la température de consigne. La température de consigne activée est toujours celle ayant été programmée lors de la dernière utilisation de l’appareil. Pour affi cher à l’écran (5) la température de consigne, appuyez brièvement sur la touche + (12). - Page 52 • Laissez la bière refroidir suffi samment. La bière peut fortement mousser si elle est trop chaude. • Il est normal que les premiers verres tirés après le perçage soient très mousseux. • Avant utilisation, nettoyez les verres à l’eau chaude avec du produit vaisselle pour éliminer tous les résidus de graisse et de salissures.
-
Page 53: Après Utilisation
Après utilisation Rinçage de la conduite de bière La conduite de bière doit être nettoyée, même lorsqu’un fût est encore raccordé, dès que l’on cesse le tirage de la bière, par ex. pour la nuit ou toute période prolongée. Pour réaliser le rinçage de la conduite de bière, il faut utiliser le ballon de nettoyage (29) fourni et un récipient rempli d’eau chaude, en y ajoutant si nécessaire du produit désinfectant spécial (voir paragraphe «... -
Page 54: Nettoyage
Vidage du fût de bière et de la cartouche de CO 1. Placez un récipient approprié en dessous du robinet (3). La taille du récipient est fonction de la quantité de bière restante dans le fût. 2. Ouvrez le robinet (illustration H). 3. - Page 55 Le commerce spécialisé dans les tireuses vend des poudres désinfectantes qui sont appropriées pour le nettoyage de l’appareil. Observez les consignes d’utilisa- tion du désinfectant ! L’appareil doit être nettoyé après chaque utilisation, autrement dit après avoir été arrêté, raccordé à un fût d’une autre sorte de bière ou qu’aucun tirage ne sera effectué pour la nuit ou toute autre période prolongée.
-
Page 56: Rangement
Bâti 1. Nettoyez toutes les surfaces de l’appareil avec un chiffon humide. En cas d’encras- sement plus important, vous pouvez éventuellement utiliser un peu de produit vais- selle doux. 2. Essuyez le tout à l’aide d’un torchon doux. Rangement 1. Nettoyez l’appareil et tous ses accessoires avant de les ranger. AVIS : après leur nettoyage, toutes les pièces doivent être intégralement sèches avant d’assembler et de ranger l’appareil. -
Page 57: Caractéristiques Techniques
4. Introduisez le bloc valve par le haut dans le support et vissez la dague de perçage par le bas. Caractéristiques techniques Numéro de modèle : BCT0538 Référence article : 05578 (1 x cartouche de CO ), 05581 (3 x cartouches de CO Tension d’alimentation :... -
Page 58: Dépannage
Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, examinez le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications suivantes, veuillez vous adresser au service après-vente. N’essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique ! Problème Cause possible Solution... - Page 59 Problème Cause possible Solution Laissez le fût de bière reposer un peu dans La bière est-elle trop l’appareil, la température sera régulée par le froide ? bac de réfrigération (11). Nettoyez le robinet (voir paragraphe « Après La bière est La conduite de bière utilisation »...
- Page 60 Problème Cause possible Solution L’interrupteur marche/ Placez l’interrupteur marche / arrêt sur la arrêt se trouve-t-il en position I pour enclencher la réfrigération. position 0 ? La bière a-t-elle été Laissez la bière reposer au moins 15 réfrigérée suffi samment heures, l’idéal étant 24 heures.