Kulzer i700 Mode D'emploi page 82

position .
1
▪ L orsque l'acquisition de données est terminée à la position
, tournez le cadran à la position suivante.
1
▪ R épétez les étapes pour les positions
position .
LAST
▪ L orsque l'acquisition de données est terminée à la position
, le système calculera automatiquement et affichera les
LAST
résultats du calibrage.
4.2 Procédure de nettoyage, désinfection et stérilisation
4.2.1 Embout réutilisable
L'embout réutilisable est la partie qui est insérée dans la bouche
du patient lors de la numérisation. L'embout est réutilisable pour
un nombre limité de fois, mais il doit être nettoyé et stérilisé entre
chaque patient pour éviter une contamination croisée.
▪ L 'embout doit être nettoyé manuellement en utilisant une
solution désinfectante. Après le nettoyage et la désinfection,
inspectez le miroir à l'intérieur de l'embout pour vous assurer
qu'il n'y ait aucune tache.
▪ R épétez le processus de nettoyage et de désinfection, si
nécessaire. Séchez soigneusement le miroir en utilisant une
serviette en papier.
▪ I nsérez l'embout dans une pochette de stérilisation en papier
et scellez-la, en vous assurant qu'elle est hermétique. Utilisez
soit une pochette auto-adhésive soit une pochette scellée à la
chaleur.
80 User Manual
~ et la
2 8
▪ S térilisez l'embout enveloppé dans un autoclave avec les
conditions suivantes :
Stérilisez pendant 30 minutes à 121°C (249.°F) selon la
»
gravité et séchez pendant 15 minutes.
Stérilisez pendant 4 minutes à 134°C (273.2°F) selon la
»
gravité et séchez pendant 20 minutes.
▪ U tilisez un programme autoclave qui sèche l'embout enveloppé
avant d'ouvrir l'autoclave.
▪ L es embouts du scanner peuvent être stérilisés jusqu'à 100 fois
et doivent ensuite être éliminés comme décrit dans la section
d'élimination
4.2.2 Désinfection et stérilisation
▪ N ettoyez l'embout immédiatement après utilisation avec de
l'eau savonneuse et une brosse. Nous vous recommandons
d'utiliser un liquide vaisselle doux. Assurez-vous que le miroir
de l'embout est complètement propre et sans tache après
le nettoyage. Si le miroir semble taché ou trouble, répétez le
processus de nettoyage et rincez abondamment à l'eau. Séchez
soigneusement le miroir avec une serviette en papier.
▪ D ésinfectez l'embout en utilisant Wavicide-01 pendant 45 à
60 minutes. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de
Wavicide-01 Solution pour une utilisation appropriée.
▪ A près 45 à 60 minutes, retirez l'embout du désinfectant et rincez
abondamment.
▪ U tilisez un chiffon stérilisé et non abrasif pour sécher