Denon AVR-2106 Mode D'emploi page 242

Funcionamiento básico
FUNCTION INPUT MODE
STANDARD/NIGHT
2 Comprobación de la señal de entrada
La señal de entrada puede comprobarse pulsando el botón ON
SCREEN en la unidad del mando a distancia.
SIGNAL:
Muestra el tipo de señal (DTS, DOLBY DIGITAL, PCM, etc.).
fs:
Muestra la frecuencia de muestreo de la señal de entrada.
FORMAT:
Muestra el número de canales de la señal de entrada.
Se muestra "número de canales delanteros/Número de canales
surround/LFE on/off".
"SURROUND" para fuentes de señal de 2 canales grabados en
Dolby Surround.
OFFSET:
Muestra el valor offset de la normalización del diálogo.
FLAG:
Muestra la señal de identificación especial grabada en la señal
de entrada.
Aparece "MATRIX" cuando el procesamiento de la matriz se
produce en el canal trasero de surround, aparece "DISCRETE"
cuando se está realizando un procesamiento discreto.
No se muestra cuando no se ha grabado señal de identificación.
ESPAÑOL
STANDARD
FUNCTION
ENTER
CURSOR
ON SCREEN
INPUT MODE
• Además, la información de pantalla se muestra en el siguiente
orden cuando se pulsa repetidamente el botón ON SCREEN:
OSD-1 Señal de entrada
OSD-2 Entrada/salida
OSD-3 Modo automático de surround
OSD-4~10 Estaciones preestablecidas del sintonizador
NOTA:
• OSD-3:
Se muestra cuando el modo automático de surround se
establece en "ON" y el modo de entrada se establece en
"Auto".
No se muestra cuando el modo de entrada se establece en
"Analógico" o "EXT. IN".
23
ESPAÑOL
Funcionamiento básico
2 Normalización de dialogo
La función de normalización de
automáticamente cuando se reproducen fuentes de programa
Dolby Digital. La normalización de diálogo es una función básica
de Dolby Digital la cual automáticamente normaliza el nivel de
diálogo (nivel estándar) de las señales que se han grabado en
niveles diferentes por diferentes fuentes de programa, tales
como DVD, DTV y otros formatos futuros que utilizarán el botón
ON SCREEN.
Visualización
OFFSET - 4dB
El número indica el nivel de normalización cuando el programa
que se está reproduciendo en ese momento se normaliza al
nivel estándar.
Modo nocturno
Cuando escuche de noche o a volúmenes más bajos, el modo
mejora la escucha.
STANDARD/NIGHT
Mantenga pulsado el botón
varios segundos para introducir el modo nocturno.
• Cancelar el modo nocturno:
Mantenga pulsado el botón STANDARD/NIGHT de nuevo.
• El modo nocturno funciona sólo cuando se reproducen fuentes
de programa grabados en Dolby Digital o DTS.
Ajuste del retardo de audio
• Cuando ve un DVD u otra fuente de vídeo, la imagen del
monitor puede parecer retardada con respecto al sonido. En
ese caso, ajuste el retraso del audio para el tiempo de retardo
del sonido y sincronícelo con la imagen.
• El ajuste del retraso de audio se almacena para cada fuente de
entrada.
• Este ajuste puede hacerse con la configuración del sistema
( página 38) o con el mando a distancia, como se describe
a continuación.
diálogo se activa
durante