Cadillac XLR 2007 Guide Du Propriétaire page 71

Si un sac gonflable se déploie, il faudra remplacer
certaines pièces du système de sacs gonflables.
Se reporter à la partie concernant le système
de sacs gonflables mentionnée précédemment
dans cette section.
Si les sacs gonflables avant se déploient,
il faudra aussi remplacer l'ensemble de boucle
de ceinture de sécurité du conducteur et du
passager avant. Ceci est impératif si vous voulez
pouvoir compter sur la nouvelle ensemble de
boucle de ceinture de sécurité pour vous protéger
en cas de collision.
70
En cas de collision, il faudra peut-être remplacer
l'enrouleur de la ceinture de sécurité du
conducteur et du passager avant, même si
les sacs gonflables ne se sont pas déployés.
Ces enrouleurs renferment le tendeur des
ceintures. Faire vérifier les tendeurs de ceintures
en cas de collision ou si le témoin d'état de
disponibilité des sacs gonflables reste allumé
après le démarrage ou lorsque le véhicule roule.
Se reporter à la rubrique Témoin de sac gonflable
prêt à fonctionner (AIRBAG) à la page 215.