Philips HeartStart Manuel D'utilisation page 55

fibrillation Perturbation du rythme cardiaque normal, se manifestant par une activité
chaotique et désordonnée du cœur qui ne peut plus assurer le pompage du sang
de façon efficace. La fibrillation ventriculaire (fibrillation dans les cavités
inférieures du cœur) est associée à l'arrêt cardiaque soudain.
B
HeartStart Event Review Suite de logiciels de gestion des données destinée à être utilisée par un
personnel habilité à examiner et analyser l'utilisation du HeartStart sur un
patient et par le personnel autorisé à modifier la configuration du HeartStart.
Des informations sont disponibles auprès de Philips sur le site :
www.philips.com/eventreview.
Instructions d'aide à la Instructions vocales de réanimation cardio-pulmonaire, comportant des
RCP informations sur le placement des mains, la respiration artificielle, la profondeur
et l'amplitude de compression, fournies par le HeartStart lorsque l'intervenant
appuie sur le bouton d'informations bleu clignotant au cours des 30 premières
secondes d'une pause pour soins au patient.
Intervalle entre chocs Intervalle configurable entre des chocs, utilisé par le défibrillateur HeartStart
d'une série pour décider si les chocs appartiennent à une seule et même série.
mise en garde Conditions, risques ou manipulations dangereuses susceptibles de provoquer
des dom-mages corporels mineurs, des dommages sur le HeartStart ou une
perte des données stockées sur l'appareil.
mode DAE Mode de traitement standard pour le défibrillateur HeartStart. Il donne des
instructions vocales afin de guider l'intervenant lors de l'application des
électrodes adhésives, l'attente de l'analyse du rythme et la délivrance d'un choc,
si nécessaire.
mode Veille Mode de fonctionnement du HeartStart avec batterie mise en place, dans lequel
le défibrillateur est éteint et prêt à l'emploi en cas de besoin. Cet état est signalé
par le voyant d'état PRÊT vert clignotant.
onde Voir l'entrée "onde biphasique SMART".
onde biphasique SMART Onde de choc de défibrillation brevetée à basse énergie utilisée par le défibrillateur
HeartStart. Il s'agit d'une onde biphasique à impédance compensée. Avec les
électrodes SMART pour adulte, elle délivre 150 joules, en valeur nominale, dans une
charge de 50 ohms. Avec les électrodes SMART pour nourrisson/enfant, elle délivre
50 joules, en valeur nominale, dans une charge de 50 ohms.
pas de choc indiqué Décision de non-délivrance de choc prise par le défibrillateur HeartStart, basée
sur l'analyse du rythme cardiaque du patient.
pause de protocole Pause déclenchée par le défibrillateur HeartStart après une série de chocs,
pendant laquelle l'intervenant peut pratiquer la réanimation cardio-pulmonaire.
Le HeartStart n'effectue pas de surveillance du rythme cardiaque du patient en
tâche de fond pendant cette pause.
B-3