Boîte Automatique - Cinq Vitesses; Rapport Intermédiaire) - Volvo S80 2006 Manuel Du Propriétaire

72
68 76
64 80 64
P (Stationnement)
Utiliser cette position pour faire démarrer le
moteur ou pour stationner la voiture.
Ne jamais mettre le levier de vitesses sur la
position P lorsque la voiture est en mouve-
ment.
Serrer la frein de stationnement lorsque la
voiture est stationnée.
Le levier de vitesses est verrouillé méca-
niquement sur la position P (SHIFTLOCK).
Pour le déplacer de cette position, le moteur
doit tourner (ou la clé de contact doit être en
position II) et la pédale de frein doit être
enfoncée.
78
Boîte automatique - cinq vitesses
AVERTISSEMENT !
72
68 76
80
Ne jamais laisser la voiture sans surveil-
lance lorsque le moteur tourne. Si, par
inadvertance, le levier de vitesses est
déplacé de la position P, la voiture peut
commencer à rouler.
R (Marche arrière)
Ne jamais engager la marche arrière (R) lorsque
la voiture roule.
N (Point mort)
Point mort - aucun rapport n'est engagé. Utiliser
le frein de stationnement.
4303308e
D (Conduite)
D est la position de conduite normale et doit être
utilisée aussi souvent que possible pour écono-
miser le carburant. La voiture ne doit pas rouler
pour passer de la position R à la position D.
4 (Rapport intermédiaire)
À cette position, les passages se font automa-
tiquement entre les rapports 4, 3, 2 et 1. Il
n'existe pas de montée de rapport de la
position 4 à la position D.
3 (Rapport intermédiaire)
À cette position, les passages se font automa-
tiquement entre les rapports 3, 2 et 1. Il
n'existe pas de montée de rapport de la
position 3 à la position 4 ou à la position D.
L (basses vitesses)
La boîte est verrouillée aux rapports 1 et 2
lorsque le sélecteur est à cette position.
NOTE :
·
Vous pouvez utiliser les rapports 4, 3 ou L
si vous conduisez dans une région montag-
neuse, tirez une remorque ou pour aug-
menter la puissance du frein-moteur.
·
La boîte est munie d'une fonction conçue
pour contribuer à empêcher des régimes du
moteur excessifs (tr/min élevés) lorsque
vous choisissez les rapports 4, 3 ou L.