KRATOS SAFETY MULTISAFEWAY Mode D'emploi page 22

Estas instruções devem ser traduzidas pelo revendedor, no idioma do país onde o equipamento é utilizado, exceto se a tradução for fornecida pelo
fabricante. Para sua própria segurança, cumpra estritamente as instruções de utilização, verificação, manutenção e armazenamento.
A KRATOS SAFETY não pode ser responsabilizada por qualquer acidente, direto ou indireto, ocorrido devido a uma utilização diferente da especificada
neste folheto, razão pela qual o equipamento deve ser utilizado dentro dos respetivos limites!
MODO DE UTILIZAÇÃO E PRECAUÇÕES: O MULTISAFEWAY é um ponto de fixação em conformidade com os requisitos da norma EN
795:2012 Tipo A. As placas (FA 60 022 01 e FA 60 022 02) devem ser fixadas a uma estrutura, enquanto o braço e o corpo de suporte podem ser
instalados apenas temporariamente. O braço e o corpo de suporte são transportáveis e podem ser instalados em várias placas. O MULTISAFEWAY deve
ser utilizado por uma pessoa de cada vez. Foi concebido para permitir o acesso a espaços pequenos: cubas, silos, bocas de esgoto, poços... ou durante
trabalhos em fachadas.
O ponto de fixação MULTISAFEWAY é uma combinação de três componentes mínimos: braço de suporte + corpo de suporte + placa de fixação.
Opcionalmente, pode incluir placas de adaptação. Cada componente encontra-se descrito abaixo. É obrigatório utilizar APENAS COMPONENTES
ORIGINAIS DA KRATOS SAFETY.
O MULTISAFEWAY está ainda em conformidade com os requisitos da Diretiva 2006/42/CEE relativa a Maquinaria para o levantamento de pesos até
um máximo de 300 kg.
Os componentes (roldanas, capotas, cavilhas de segurança ) são imperdíveis.
Hay tres posiciones de uso posibles:
A = posición alta
B = posición intermedia
C = posición baja
Os diferentes componentes do MULTISAFEWAY:
Braço de suporte (1): existem dois aros de fixação na extremidade do braço, que permitem fixar um sistema antiqueda EN 363 (antiqueda em tração
automática ou antiqueda deslizante em suporte de segurança flexível, ...) e um dispositivo para trabalhos de suspensão em corda.
A extremidade do braço de suporte inclui 2 roldanas de extremidade para permitir a passagem de cabos, devidamente protegida por uma capota.
A outra extremidade do braço permite ligar um dispositivo de salvamento por elevação EN 1496 de Classe A (tipo Guincho - ref.ª FA 60 003 20 [20 m]
ou FA 60 003 30 [30 m]). O MULTISAFEWAY é fornecido com as hastes roscadas com porcas para fixar o guincho ao braço de suporte.
Por fim, o braço de suporte está equipado com uma roldana de reenvio, colocada no eixo do braço.
O braço de suporte pode ser utilizado em 3 posições (alta, intermédia e baixa).
Corpo de suporte (2): permite colocar uma placa de adaptação - ref.ª FA 60 022 03 / FA 60 022 04 / FA 60 022 05 - para instalação de um sistema
antiqueda em tração automática com dispositivo de salvamento por elevação EN 1496 de Classe B integrado - ref.ª FA 20 401 10/S [10 m] / FA 20 401
20/R/S [20 m] / FA 20 401 30/S [30 m]).
Placa de fixação ao solo (3): pode ser fixada numa superfície horizontal e permite fixar o corpo de suporte. O conjunto deve ficar totalmente estável.
Placa de fixação em parede (4): pode ser fixada numa superfície vertical e permite fixar o corpo de suporte. O conjunto deve ficar totalmente estável.
Estas duas placas estão equipadas com uma cavilha de imobilização (botão) que permite girar o suporte até 360º. Durante a sua utilização, recomenda-se
a imobilização do suporte numa posição fixa.
O suporte (braço + corpo) é transportável e pode ser utilizado em vários locais. As placas de fixação (ao solo ou em parede) devem obrigatoriamente ser
instaladas de forma permanente na estrutura.
INSTALAÇÃO:
A estrutura de fixação deverá ser resistente a valores equivalentes a 22,1 MPa ou 22,1 N/mm2. Os elementos de fixação/âncoras estruturais deverão
ser escolhidos em função deste esforço e deverão ser em aço inoxidável, de tamanho M16 e classe A470 (mínimo).
O tamanho das âncoras estruturais (comprimento), o tipo de fixação (cavilha química, mecânica ou outro) e a posição das âncoras estruturais e da
placa devem ser validados por um engenheiro qualificado em função da estrutura de fixação e da configuração do local.
Após a instalação da placa de fixação: tirar a cavilha de imobilização, rodar 90º, instalar o corpo de suporte e recolocar a cavilha de imobilização.
Instalar o braço de suporte, começando por passar a cavilha de segurança alinhada com o corpo de suporte. De seguida, escolher a posição do braço (alta,
intermédia ou baixa) em função do esquema da Fig. 1 e passar a segunda cavilha de segurança. O suporte está pronto a ser utilizado.
èSe instalar um guincho (A) – ref.ª FA 60 003 20 (20 m) ou FA 60 003 30 (30 m): utilizar os elementos de fixação fornecidos para o efeito (M12x105
+ porca e anel em nylon) (Fig. 2 & 3, p. 3), desenrolar o cabo até à extremidade do braço de suporte, retirar a cavilha de segurança (Fig. 4) e levantar a
capota. De seguida, passar cuidadosamente o cabo através da roldana de extremidade (Fig. 5), fechar a capota e passar a cavilha de segurança.
èSe instalar um sistema antiqueda de tração automática com dispositivo de salvamento por elevação EN 1496 Classe B integrado - ref.ª FA 20 401 10/S
(10 m) / FA 20 401 20/R/S (20 m) / FA 20 401 30/S (30 m): colocar a placa de adaptação (B) (ref.ª FA 60 022 05 para 10 m / FA 60 022 04 para 20 m
/ ref.ª FA 60 022 03 para 30 m) sobre o corpo de suporte ao nível dos 2 orifícios concebidos para o efeito (Fig. 6a, 6b), instalar o sistema antiqueda na
Ref. ª
FA 60 022 00
FA 60 022 01, FA 60 022 11
FA 60 022 02, FA 60 022 12
FA 60 022 13
22
Descrição
Braço de suporte + Corpo de suporte
Placa de fixação ao solo
Placa de fixação em parede
Placa de fixação ao solo, a ser inserido/posto em betão
(1)
(A)
PT
(B)
(2)
(3)
(4)