Black & Decker LM2000 Traduction Des Instructions Initiales page 64

PORTUGUÊS
Mande reparar ou substituir quaisquer
u
peças danificadas ou avariadas por
um agente de reparação autorizado.
Nunca tente retirar ou substituir quais-
u
quer peças que não as especificadas
neste manual.
Cuidado durante o ajuste do cortador
u
para evitar ficar com os dedos presos
entre lâminas/peças em movimento e
peças fixas da máquina.
Quando proceder a reparações das
u
lâminas, tenha em atenção que, ape-
sar da fonte de alimentação estar des-
ligada, as lâminas podem deslocar-se.
Instruções de segurança adicio-
nais para cortadores de relva
Segure bem o manípulo com ambas
u
as mãos quando estiver a manobrar o
cortador de relva.
Se, a qualquer altura, for necessário
u
inclinar o cortador de relva, certifique-
-se de que ambas as mãos permane-
cem na posição de funcionamento do
aparelho enquanto o cortador se en-
contra inclinado. Mantenha ambas as
mãos na posição de funcionamento do
aparelho até o cortador de relva voltar
a estar correctamente posicionado no
chão.
Nunca use auscultadores para ouvir
u
rádio ou música enquanto estiver a
manobrar o cortador de relva.
Nunca tente fazer um ajuste da altura
u
da roda enquanto o motor estiver em
funcionamento ou se a chave de segu-
rança estiver no caixa do comutador.
Se o cortador de relva encravar, liberte
u
a barra dos fardos para desligar o
cortador, aguarde que a lâmina pare
antes de tentar desobstruir o cano ou
remover o que estiver abaixo da estru-
tura.
64
(Tradução das instruções originais)
Mantenha as mãos e os pés afastados
u
da área de corte.
Mantenha as lâminas afiadas. Utilize
u
sempre luvas de protecção durante o
manuseamento da lâmina do cortador
de relva.
Se estiver a utilizar o colector de relva,
u
verifique-o regularmente quanto a
indícios de desgaste e deterioração.
Se estiver excessivamente usado,
substitua-o por um novo colector de
relva para sua segurança.
Tenha muita atenção quando estiver a
u
inverter ou a puxar o cortador de relva
na sua direcção.
Não coloque as mãos ou pés perto ou
u
sob o cortador de relva. Mantenha-se
sempre afastado da abertura de des-
carga.
Limpe a área onde o cortador de relva
u
vai ser usado retirando objectos como
pedras, paus, cabos, brinquedos,
ossos, etc., que poderão ser atirados
pela lâmina. Os objectos atirados pela
lâmina podem causar ferimentos gra-
ves. Mantenha-se atrás do manípulo
quando o motor estiver ligado.
Não trabalhe com o cortador de relva,
u
descalço ou com sandálias. Utilize
sempre calçado de segurança.
Não faça andar para trás o cortador de
u
relva, excepto se for absolutamente
necessário. Olhe sempre para baixo
e para trás antes e quando estiver a
deslocar-se para trás.
Nunca direccione os materiais descar-
u
regados para pessoas. Evite descar-
regar os materiais junto a uma parede
ou outro elemento de obstrução. Os
materiais poderão fazer ricochete
contra o operador. Liberte a barra dos
fardos para desligar o cortador de
relva e pare a lâmina quando estiver a
passar por superfícies com gravilha.