JSP FAR0206 Mode D'emploi page 14

FAR0410/FAR411:
Anmerkung: Diese Verbindungsmittel/Falldämpfer wurden erfolgreich für den horizontalen Gebrauch und daraus
resultierende simulierte Stürze über eine Kante geprüft.
• Ein Stahlstab mit einem Durchmesser von r = 0,5 mm ohne Grate wurde in diesen Prüfverfahren verwendet.
Entsprechend dieser Prüfung ist das Verbindungsmittel mit Falldämpfer für den Gebrauch über ähnliche Kanten
geeignet, wie sie z. B. bei gewalzten Stahlprofilen, Holzbalken oder einer verkleideten, abgerundeten Dachbrüstung zu
finden sind. Trotz dieser Prüfung muss bei horizontaler oder schräger Anwendung das Folgende beachtet werden,
wenn die Gefahr eines Sturzes über eine Kante besteht.
• Wenn die vor Beginn der Arbeiten durchgeführte Risikobewertung ergibt, dass die Kante besonders „scharf" und/oder
„nicht frei von Graten" ist (z. B. unverkleidete Dachbrüstung oder Betonkante), dann:
• müssen vor Beginn der Arbeiten entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das Risiko eines
Sturzes über die Kante auszuschließen oder
• es muss vor Beginn der Arbeiten ein Kantenschutz montiert werden
• Wenden Sie sich für weitere Informationen an den Hersteller.
• Der Anschlagpunkt für das Verbindungsmittel / den Falldämpfer darf nicht unter der Fußhöhe des Benutzers liegen
(z. B. Plattform, Flachdach).
• Die Umlenkung an der Kante (gemessen zwischen den beiden Strängen der Befestigung / mobilen Führung) muss
mindestens 90 ° betragen.
• Der erforderliche Sicherheitsabstand unter der Kante muss mindestens 6,75 m betragen.
• Das Verbindungsmittel muss stets so verwendet werden, dass kein Durchhang vorhanden ist. Wenn das
Verbindungsmittel mit einer Vorrichtung zur Anpassung der Länge ausgerüstet ist, darf diese nur verwendet werden,
wenn sich der Benutzer nicht in Richtung der Sturzkante bewegt.
• Um eine Pendelbewegung bei einem Sturz zu vermeiden, sollten der Arbeitsbereich und die Querbewegung zu beiden
Seiten der Mittelachse auf maximal 1,5 m begrenzt sein. In anderen Fällen sollten keine einzelnen Anschlagpunkte
verwendet werden, sondern Anschlageinrichtungen des Typs C oder D gemäß EN 795.
Anmerkung: Wenn das Verbindungsmittel / der Falldämpfer mit einer Anschlageinrichtung des Typs C gemäß EN 795
mit einer horizontalen beweglichen Führung verwendet wird, muss die Verformung der Anschlageinrichtung bei der
Bestimmung des Sicherheitsabstandes unter dem Benutzer berücksichtigt werden. Beachten Sie die Einzelheiten in der
Gebrauchsanleitung der Anschlageinrichtung.
Anmerkung: Nach dem Sturz über eine Kante besteht das Risiko von Verletzungen beim Sturz oder Hängen, wenn die
fallende Person gegen Teile des Gebäudes oder Bauwerks stößt.
• Für den Fall eines Sturzes über eine Kante müssen besondere Rettungsmaßnahmen festgelegt und das
Rettungspersonal ausgebildet werden.
3. EVERBINDUNGSMITTEL GEMÄSS EN 358
Die Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung sind anpassbare Verbindungsmittel, die aus Polyamidseil oder
Polyestergurtband und einem Stahl-Stellring oder einer Seilhalterung bestehen. Die Länge kann mithilfe des Stellringes
oder der Seilhalterung angepasst werden. Die Verbindungsmittel können mithilfe von Verbindungselementen mit den
Anschlagelementen/D-Ringen der Arbeitsplatzpositionierungsgurte verbunden werden.
• Verbinden Sie das seitliche Anschlagelement Ihres Arbeitsplatzpositionierungsgurtes mit einem Ende, formen Sie mit
dem Verbindungsmittel eine Schlaufe um die vertikale Halterung und verbinden Sie das Verbindungselement mit dem
anderen Anschlagelement Ihres Arbeitsplatzpositionierungsgurtes.
• Passen Sie die Länge des Verbindungsmittels mithilfe des Stellringes oder der Seilhalterung an, indem Sie an der
freien Seite des Seiles ziehen, um es zu spannen. Während des Gebrauchs sollte das Verbindungsmittel straff
gehalten werden.
• Verwenden Sie den Stellring nicht als Anschlagpunkt. Die unten stehende Abbildung zeigt das Positionierungs-
Verbindungsmittel, wie es von einem Benutzer verwendet werden würde. Es wird empfohlen, das Verbindungsmittel
zweimal zu einer Schlaufe zu formen, um zu verhindern, dass es hinunterrutscht.
26
1. Benutzer wird in Position gehalten
2. Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung
3. Seitlicher Anschlagpunkt
• Der Anschlagpunkt muss auf bzw. über der
Höhe der Taille gehalten werden. Das Verbindungsmittel
wird gespannt gehalten und die freie Bewegung
ist auf maximal 0,6 m beschränkt.
• Das Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung
sollte nur zu Positionierungszwecken verwendet werden.
• Wir stellen kein Zubehör für das Verbindungsmittel zur
Arbeitsplatzpositionierung her und empfehlen dringend, das
Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung nicht mit
minderwertigem Zubehör zu verwenden. Der Benutzer trägt
die Verantwortung für jegliche Schäden, die unter
solchen Umständen entstehen.
• Prüfen Sie während des Gebrauchs regelmäßig alle Verschlüsse
und/oder anpassbaren Elemente.
• Das Verbindungsmittel ist nicht für Auffangzwecke geeignet und es kann erforderlich sein, zusätzlich zur
Arbeitsplatzpositionierung und Rückhaltung kollektive (z. B. Sicherheitsnetze) oder persönliche (z. B. Auffangsysteme
gemäß EN 363) Vorkehrungen zum Schutz gegen Abstürze aus der Höhe zu treffen.
• Die Vorrichtung darf nur mit geeigneten Kombinationen verwendet werden. Der Benutzer sollte keine Kombinationen
verwenden, in denen die Schutzfunktion anderer Vorrichtungen beeinträchtigt wird, die in Kombination oder als
gesamtes Auffangsystem oder Rettungssystem genutzt werden.
• Beim Gebrauch eines Arbeitsplatzpositionierungssystemes verlässt sich der Benutzer im Allgemeinen auf die
Ausrüstung als Stütze, daher muss unbedingt geprüft werden, ob eine zusätzliche Sicherung wie z. B. ein
Auffangsystem erforderlich ist.
EINSCHRÄNKUNGEN:
• Nicht verwenden, wenn Sie unter Krankheiten leiden, die Ihre Sicherheit sowohl während des normalen als auch des
Notfallgebrauchs beeinträchtigen könnten.
• Die Ausrüstung darf nur von Personen verwendet werden, die im sicheren Umgang damit geschult und sachkundig sind.
• Ein Rettungsplan für eventuell während der Arbeit auftretende Notfälle muss vorhanden sein.
• Nehmen Sie ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers keine Änderungen oder Ergänzungen an der
Ausrüstung vor.
• Die Ausrüstung darf nicht jenseits ihrer Einschränkungen oder zu einem anderen als ihrem vorgesehenen Zweck
benutzt werden.
• Dieses Produkt sollte das persönliche Eigentum seines Benutzers sein.
• Stellen Sie die Kompatibilität der Ausrüstungselemente sicher, wenn diese zu einem System zusammengefügt werden.
• Es ist wichtig, vor dem Gebrauch zu kontrollieren, ob eventuelle Gefahren aus der Kombination von Ausrüstungen
resultieren könnten, bei denen die Schutzfunktion eines einzelnen Elements durch die eines anderen beeinträchtigt
wird bzw. diese stört.
• Unterziehen Sie das Produkt vor dem Gebrauch einer Kontrolle, um sicherzustellen, dass es in gebrauchsfähigem
Zustand ist und ordnungsgemäß funktioniert, bevor es verwendet wird.
• Nehmen Sie jegliche Ausrüstung aus dem Betrieb, falls Zweifel bezüglich ihres Zustandes für einen sicheren Gebrauch
bestehen oder falls sie zum Auffangen eines Sturzes verwendet wurde. Verwenden Sie sie nicht wieder, bis die
Gebrauchsfähigkeit von einer sachkundigen Person bestätigt wurde.
• Stellen Sie sicher, dass die Anschlageinrichtung stark genug ist und eine Mindeststärke von 12 kN für Metall und 18 kN
für Textilien ausweist und dass sich der Anschlagpunkt vorzugsweise über dem Kopf des Benutzers befindet.
• Mittels Verbindungselement direkt mit dem Anschlagpunkt oder der Anschlageinrichtung verbinden. Das Verbindungsmittel sollte
nicht um eine bauliche Einrichtung gewickelt werden, um eine Anschlageinrichtung zu schaffen, es sei denn, die Einrichtung
wurde für diese spezifische Anwendung geprüft und CE-genehmigt (solche Verbindungsmittel sind im Allgemeinen mit einer
speziellen Schutzhülse und einem passenden Verbindungselement konstruiert).
• Das Verbindungsmittel mit dem korrekten Anschlagpunkt am Ganzkörper-Auffanggurt verbinden.
• Zur Rückhalte-Anwendung sollte sich die Anschlagposition entfernt von der Kante und von jeglichen potenziellen
Sturzpositionen befinden.
1
3
27
2