JSP FAR0206 Mode D'emploi page 2

EN
Instructions on use, care and inspection
FR
Instructions pour l'utilisation, l'entretien et l'inspection
DE
Anleitung zu gebrauch, pflege und überprüfung
NO
Bruks-, pleie og inspeksjonsanvisninger
SV
Instruktioner för användning, skötsel och inspektion
FI
Käyttö-, hoito- ja tarkastusohjeet
ES
Instrucciones de uso, cuidado e inspección
PT
Instruções de utilização, conservação e inspeção
IT
Istruzioni per l'uso, la cura e l'ispezione
PL
Instrukcje dotyczące użytkowania, konserwacji i kontroli
CS
Návod k použití, péči a prohlídce
SK
Návod na používanie, údržbu a kontrolu
EL
Οδηγιες χρησης, φροντιδας και επιθεωρησης
MARKING
Label on the lanyards, which must be in place, intact and legible while the safety lanyard is in use.
3
1
12
22
1. Manufacturer's logo and contact information
2. Product reference
32
3. Conformity mark to the Regulation (EU) 2016/425
4. Controlling Notified body
42
5. "The Triman"
6. Read the User Instructions
7. "The Green Dot" / "Der Grüne Punkt"
52
8. Batch number
62
DESCRIPTION
These lanyards are classed as Personal Protective Equipment (PPE), by the European
72
PPE Regulation (EU) 2016/425 and PPE Regulation (EU) 2016/425 as brought into UK
law and amended and have been shown to comply with this regulation through the
Harmonized Standards / Designated European Standards:
82
EN 354:2010
Personal Protective Equipment against falls from height Lanyards
92 EN 355:2002
Personal Protective Equipment against falls from a height Energy Absorbers and for some of JSP
fall arrest lanyards the Sharp Edge CNB/P/11.074, CNB/P/11.063
EN 358:1999
Personal Protective Equipment for work positioning and prevention of falls from height Belts for work
102
positioning and restraint and work positioning lanyards
Certification Body (CE):
Ireland (Notified Body 2777)
112
Ongoing Assessment Body (CE):
122 Certification Body (UKCA):
NN16 8SD, UK (Approved Body 0321)
Ongoing Assessment Body (UKCA):
BS22 6WA, UNITED KINGDOM (Approved Body 0120)
2
4
14
15
3
11
5 6 7 12
9. Serial number
10. Date of manufacture
11. Material
12. Standard number/year
13. Length of the lanyard
14. Sharp edge tested
15. Conformity to UK legislation SI 2018 No. 390
SATRA Technology Europe Ltd, Bracetown Business Park, Clonee, Dublin D15 YN2P
SGS Fimko Oy, Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland (Notified Body 0598)
SATRA Technology Centre, Wyndham Way, Telford Way, Kettering, Northamptonshire,
SGS United Kingdom Ltd., Unit 202B, Worle Parkway, Weston-super-Mare,
3
8
9
10
13