Publicité
HK470_472ED_FR 3/16/06 11:10 AM Page 3
6.
6.
Si le raccordement a été correctement effec-
tuée et si le téléviseur a automatiquement
commuté au numéro de programme pour la
prise péritel, l'image suivante apparaît:
WÄHLEN K L
→DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
FORTSETZEN=MENU
Ensuite, lire la section 'Préparatifs pour l'utilisa-
tion' dans le chapitre 'Installation du magnéto-
scope'.
L'écran est vide
• De nombreux téléviseurs commutent automa-
tiquement sur le numéro de programme corres-
pondant à la prise péritel au moyen d'un signal
de commande envoyé par le magnétoscope à
travers le câble péritel.
• Si le téléviseur ne commute pas automatique-
ment, changer manuellement pour le numéro
de programme correspondant sur le téléviseur
(se reporter au mode d'emploi du téléviseur).
Raccordement sans câble péritel
Préparer un câble d'antenne (fourni).
1.
1.
Mettre le téléviseur hors ten-
sion.
2.
2.
Enlever la fiche du
câble d'antenne de la
prise d'entrée d'an-
tenne du téléviseur.
L'insérer dans AERI-
AL à l'arrière du magnétoscope.
3.
3.
Insérer une extrémité
du câble d'antenne
fourni dans RF OUT à
l'arrière du magnéto-
scope et l'autre
extrémité dans la prise
d'entrée d'antenne à l'arrière du téléviseur.
4.
4.
Insérer le câble secteur dans la prise murale.
5.
5.
Mettre le téléviseur sous tension et sélection-
ner le numéro de programme utilisé pour la
lecture vidéo sur le téléviseur (se reporter au
mode d'emploi du téléviseur).
6.
6.
Pas d'affichage de sélection de la langue.
• Vérifier le raccordement des câbles.
• Répéter la recherche de chaîne sur le téléviseur.
7.
7.
Ensuite, lire la section 'Préparatifs pour l'utilisa-
tion' dans le chapitre 'Installation du magnéto-
scope'.
Numéro de programme pour le fonction-
nement du magnétoscope
Un numéro de programme a maintenant été
sauvegardé pour être utilisé par le magnéto-
scope comme une chaîne de télévision normale.
Ce numéro de programme doit à partir de main-
tenant être utilisé pour la lecture du magnéto-
scope (chaîne de télévision 'magnétoscope').
AERIAL
)
AV1 (TV
A E R I A
L
R F O U
T
Raccordement d'équipements
périphériques
Des périphériques tels que décodeurs,récep-
AV1 (TV
)
teurs satellite, camescopes, etc. peuvent être
RF OUT
connectés à la prise AV2(DECODER).
L
A E R I A
R F O U
T
Numéros de programme de la prise péritel
'AV2'
Si vous voulez utiliser la prise péritel AV2
(DECODER), sélectionnez le numéro de pro-
gramme 'AV2' avec 0.0.2.
3
Lancer le recherche de chaîne de télévision
manuellement comme si vous vouliez enreg-
istrer une nouvelle chaîne de télévision
jusqu'à ce que l'écran suivant apparaisse
(voir les instructions d'utilisation de la télévi-
sion).
WÄHLEN K L
→DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
FORTSETZEN=MENU
Sauvegarder dans le téléviseur le réglage de
ce numéro de programme pour le fonction-
nement du magnétoscope.
AV 1 (T V)
)
EC OD ER
AV 2 (D
AV2 ( DECODER )
A E R I A
L
T
R F O U
FR
Publicité
