Publicité
HK470_472ED_FR 3/16/06 11:10 AM Page 10
Sélection de la vitesse d'enregistrement
(SP: vitesse normale ou LP: longue durée)
La fonction LP permet de doubler la durée d'enreg-
istrement sur la bande, par exemple six heures au lieu
de trois heures sur une cassette E180.
1.
1.
Mettre le téléviseur sous tension. Le cas
échéant, sélectionner le numéro de pro-
gramme correspondant au magnétoscope.
2.
2.
Appuyer sur
MENU
3.
3.
Sélectionner 'BANDE' à l'aide de
ou
et confirmer avec
STOP C-L
4.
4.
Sélectionner 'VITESSE ENREG.' à l'aide de
ou
PLAY B-K
STOP C-L
SELECT K L SELECTIONNER B
→VITESSE ENREG
DIRECT RECORD
RECORD LINK
TERMIN=EXIT
5.
5.
Sélectionner la vitesse d'enregistrement
désirée à l'aide de
'SP' / 'LP' / 'AUTO'
'SP':
VN (Vitesse Normale) offre la meilleure qualité
d'image.
'LP':
LD (Longue Durée) permet d'enregistrer 6
heures sur une cassette de 3 heures (E180)
avec une qualité d'image quelque peu réduite.
'AUTO': Automatique LP (Longue Durée). S'il n'y a pas
assez d'espace sur une bande pour effectuer
un enregistrement programmé en vitesse nor
male, l'enregistrement est automatiquement
effectué en 'LP' (Long Play). Sinon, l'enreg
istrement est effectué en vitesse normale 'SP'
(Standard Play).
6.
6.
Pour terminer, appuyer sur
Enregistrement contrôlé automatiquement
depuis un récepteur satellite (RECORD LINK)
Si le récepteur satellite est doté d'une fonction de
programmation, cette fonction démarre automatique-
ment l'enregistrement sur le magnétoscope lorsqu'un
signal vidéo est reconnu par le câble péritel (et tant
que le récepteur satellite est sous tension).
1.
1.
Utiliser le câble péritel pour connecter la prise péri-
tel AV2(DECODER) sur le magnétoscope à la prise
péritel correspondante sur le récepteur satellite.
2.
2.
Mettre le téléviseur sous tension. Si besoin
est, sélectionner le numéro de programme
pour le magnétoscope.
3.
3.
Appuyer sur
MENU
4.
4.
Sélectionner 'BANDE' à l'aide de
ou
et confirmer avec
STOP C-L
5.
5.
Sélectionner 'RECORD LINK' à l'aide de
ou
PLAY B-K
STOP C-L
. Le menu principal apparaît.
PLAY B-K
FWD 1- B
.
.
[SP]
[NON]
[NON]
FWD 1- B
.
.
STATUS/EXIT
. Le menu principal apparaît.
PLAY B-K
.
FWD 1- B
.
SELECT K L SELECTIONNER B
→VITESSE ENREG.
DIRECT RECORD
RECORD LINK
TERMIN=EXIT
6.
6.
Sélectionner la fonction 'OUI' à l'aide de
.
FWD 1- B
Désactivation de 'RECORD LINK'
Pour désactiver la fonction, sélectionner 'NON'
à l'aide
.
FWD 1- B
7.
7.
Pour terminer, appuyer sur
8.
8.
Insérer une cassette.
9.
9.
Programmer le récepteur satellite avec les
informations nécessaires (numéro de pro-
gramme de la chaîne de télévision, heure de
départ, heure de fin). Si nécessaire, consulter
le mode d'emploi du récepteur satellite.
10.
10.
Mettre le magnétoscope hors tension à l'aide
de
STANDBY/ON y y
.
Le magnétoscope est maintenant prêt à enreg-
istrer. Le commencement et la fin de l'enreg-
istrement sont contrôlés par la prise péritel
AV2(DECODER).
'DIRECT RECORD'
Avec la fonction DIRECT RECORD
(Enregistrement Direct), il est possible d'enreg-
istrer la chaîne de télévision actuellement visual-
isée en quelques secondes, même lorsque le
magnétoscope est hors tension. Pour avoir plus
d'information sur la manière de commuter
DIRECT RECORD en ou hors fonction, voir
dans la section suivante. S'assurer que la prise
(AV1TV) du magnétoscope et le téléviseur sont
connectés au moyen d'un câble péritel.
1.
1.
Sur la télévision, sélectionner le numéro de
programme à partir duquel on veut réaliser
l'enregistrement.
2.
2.
Appuyer sur
REC I
hors tension.
3.
3.
Arrêter l'enregistrement à l'aide de
Comment fonctionne DIRECT RECORD?
Le magnétoscope compare la chaîne de télévision
sélectionnée sur le téléviseur avec ses chaînes de
télévision mémorisées au moyen du câble péritel.
Lorsque la même chaîne de télévision est trouvée, le
magnétoscope est commuté au numéro de programme
correspondant et commence l'enregistrement. Ne pas
changer de chaîne de télévision sur le téléviseur pen-
dant la recherche afin de ne pas affecter le processus.
10
[SP]
[NON]
[NON]
.
STATUS/EXIT
avec le magnétoscope
.
STOP C-L
FR
Publicité
