Publicité
HK470_472ED_FR 3/16/06 11:10 AM Page 14
5.
5.
Sélectionner 'OUI' pour activer la fonction fond
bleu ou 'NON' pour la désactiver ou à l'aide
de
.
FWD 1- B
6.
6.
Pour terminer, appuyer sur
Veille Automatique
Si le magnétoscope n'a pas été utilisé pendant
quelques minutes dans certains modes (par exem-
ple en STOP), il se met automatiquement en veille.
Cette fonction peut être désactivée pour utiliser le
tuner du magnétoscope pour recevoir la télévision.
1.
1.
Mettre le téléviseur sous tension. Le cas
échéant, sélectionner le numéro de pro-
gramme correspondant au magnétoscope.
2.
2.
Appuyer sur
MENU
3.
3.
Sélectionner 'REGLAGES VCR' à l'aide de
ou
PLAY B-K
STOP C-L
.
FWD 1- B
4.
4.
Sélectionner 'VEILLE AUTO' à l'aide de
ou
PLAY B-K
STOP C-L
SELECT K L SELECTIONNER B
MODE OSD
FOND BLEU
→VEILLE AUTO
INDICATION HEURE [OUI]
TERMIN=EXIT
5.
5.
Sélectionner 'NON' (pas de désactivation
automatique) ou 'OUI' (désactivation automa-
tique) à l'aide de
6.
6.
Pour terminer, appuyer sur
Horloge afficheur
Cette fonction vous permet de désactiver l'af-
ficheur du magnétoscope. Elle se révèle utile si la
luminosité de l'afficheur vous gêne lorsque vous
regardez la télévision dans le noir. Elle permet en
outre de réduire la consommation d'électricité.
1.
1.
Mettre le téléviseur sous tension. Le cas
échéant, sélectionner le numéro de pro-
gramme correspondant au magnétoscope.
2.
2.
Appuyer sur
MENU
3.
3.
Sélectionner 'REGLAGES VCR' à l'aide de
ou
PLAY B-K
STOP C-L
.
FWD 1- B
4.
4.
Sélectionnez 'INDICATION HEURE' à l'aide
de la touche
PLAY B-K
.
STATUS/EXIT
. Le menu principal apparaît.
et confirmer avec
.
[OUI]
[OUI]
[OUI]
.
FWD 1- B
.
STATUS/EXIT
. Le menu principal apparaît.
et confirmer avec
ou
.
STOP C-L
14
SELECT K L SELECTIONNER B
MODE OSD
FOND BLEU
VEILLE AUTO
→INDICATION HEURE [OUI]
TERMIN=EXIT
5.
5.
Sélectionnez 'NON' (pas d'affichage) ou 'OUI'
(affichage actif) à l'aide de la touche
.
FWD 1- B
6.
6.
Pour finir, appuyez sur la touche
Sélection du canal son
Il est possible de sélectionner le canal son désiré
pendant la lecture ou pendant la réception de
chaînes de télévision au moyen du magnéto-
scope. Ceci permet de sélectionner la langue
désirée pour les transmissions multilingues. (le
VR550/02 possède un décodeur de son stéréo
A2; le VR550/16 possède un décodeur de son
stéréo A2/NICAM.)
1.
1.
Appuyer sur
. Ceci montre le réglage
AUDIO
sonore actuel.
2.
2.
Appuyer plusieurs fois sur
fichage du réglage désiré.
• Réception de diffusions en stéréo:
Mode
SORTIE AUDIO
G
Audio G
Stéréo
D
Audio D
G
Audio G
G
D
Audio G
G
Audio D
D
D
Audio D
G
Audio G+D
Monaural
D
Audio G+D
•
Pendant la lecture de la bande enregistrée dans le mode
Mode
SORTIE AUDIO
G
Audio Hi Fi G
Stéréo
D
Audio Hi Fi D
G
Audio Hi Fi G
G
D
Audio Hi Fi G
G
Audio Hi Fi D
D
D
Audio Hi Fi D
G
Audio normal
Monaural
Audio normal
D
Audio Hi Fi G
G
+
Audio normal
MIX
Audio Hi Fi D
D
+
Audio normal
[OUI]
[OUI]
[OUI]
.
STATUS/EXIT
jusqu'à l'af-
AUDIO
Affichage sur
l'écran du
téléviseur
STEREO
GAUCHE
DROITE
Hi-Fi:
Affichage sur
l'écran du
téléviseur
STEREO
GAUCHE
DROITE
MONO
MIXTE
FR
Publicité
