Ryobi RPW110B Traduction Des Instructions Originales page 188

English Français
Accessories Accessoires
Nettoyeur de surfaces
Surface Cleaner
Brosse horizontale
Horizontal Brush
Brosse multi-usage
Multi-Purpose Brush
Connecteur de jet de
Foam Jet Connector mousse
Détergent pour pierres
Stone Detergent
Détergent moussant
Foam Detergent
Détergent universel
Universal Detergent
Détergent pour bois
Wood Detergent
Pistolet déclencheur
Trigger Gun
Lance Vario
Vario Lance
Lance Turbo
Turbo Lance
Tuyau à armature en acier
Steel-Armed Hose
* Adaptateur KÄRCHER
* Karcher Adapter
Récureur de surface
Surface Scrubber
Lance Turbo inclinée
Angled Turbo Lance
Lance Extension
Extension Lance
Filtre d'arrivée d'eau
Water Inlet Filter
Brosse rotative
Rotary Brush
Tuyau de nettoyage de
Pipe Cleaning Hose
conduite
Kit de syphonage
Syphoning Kit
NOTE: Check the REMARQUE: Consultez les
specification of the spécifications de la pièce de
accessory part if it matches
l'accessoire pour vérifier que
celle- ci est compatible avec
the specifications of the
RYOBI high pressure celles du nettoyeur haute
cleaner. pression RYOBI.
NOTE: * Compatible REMARQUE: * Adaptateur
adaptor for KÄRCHER compatible pour les
pressure cleaner accessoires des nettoyeurs
accessories. KÄRCHER sous pression KÄRCHER.
is a registered trademark KÄRCHER est une marque
of Alfred Kärcher GmbH & déposée d'Alfred Kärcher
Co. KG. GmbH & Co. KG.
Deutsch Español
Zubehör Accesorios
Flächenreiniger
Limpiador de superficies
Horizontale Bürste Cepillo horizontal
Mehrzweckbürste Cepillo multiusos
Schaumdüsensteckverbinder Conector para chorro de
espuma
Steinreiniger Detergente para piedra
Schaumreiniger Detergente de espuma
Universalreinigungsmittel Detergente universal
Holzreiniger Detergente para madera
Auslöserpistole Pistola con gatillo
Variolanze Lanza Vario
Turbolanze Lanza turbo
Mit Stahl versehener Manguera reforzada con
Schlauch acero
* KÄRCHER-Adapter * Adaptador KÄRCHER
Oberflächenbürste Estropajo para superficies
Winklige Turbolanze Lanza turbo en ángulo
Verlängerungslanze Lanza de prolongación
Filtro de entrada de agua
Wassereinlassfilter
Rotationsbürste Cepillo rotatorio
Rohrreinigungsschlauch Manguera de limpieza
de tubos
Absaugungsset Kit de sifón
HINWEIS: Prüfen Sie, NOTA: Consulte las
ob die Spezifikationen especificaciones del
des Zuberhörteils den accesorio para comprobar
si es compatible con las
Spezifikationen des
RYOBI Hochdruckreinigers
especificaciones de la
entsprechen. limpiadora de alta presión
de RYOBI.
HINWEIS: * Kompatibler NOTA: * Adaptador
Adapter für Zubehör compatible para los
für KÄRCHER accesorios de las
Hochdruckreiniger. limpiadoras a presión
KÄRCHER ist ein KÄRCHER. KÄRCHER
eingetragenes es una marca registrada
Warenzeichen der Alfred de Alfred Kärcher GmbH
Kärcher GmbH & Co. KG. & Co. KG.
Italiano Nederlands
Accessori Accessoires
Bodemreiniger
Puitrice superfici
Spazzola orizzontale Horizontale borstel
Spazzola multiuso Multifunctionele borstel
Connettore getto di schiuma Schuimstraalverbindingsstuk
Detergente per la pietra Reinigingsmiddel voor steen
Detergente schiuma Schuimvormend
reinigingsmiddel
Detergente universale Universeel reinigingsmiddel
Detergente per il legno Reinigingsmiddel voor hout
Pistola Trekkerpistool
Lancia Vario Variolans
Lancia turbo Turbolans
Tubo armato in acciaio Slang met stalen mantel
* Adattatore KÄRCHER * KÄRCHER-adapter
Oppervlakteschrobber
Spugna per superfici
Lancia turbo angolata Schuine turbolans
Lancia di prolunga Verlengstuklans
Filtro dell'acqua in ingresso
Watertoevoerfilter
Spazzola rotante Draaiende borstel
Pijpreinigingsslang
Tubo flessibile per pulizia
tubi
Kit sifone Afzuigset
NOTA: Controllare che le OPMERKING: Controleer
specifiche dell'accessorio of de specificatie van het
corrispondano con quelle onderdeel overeenkomt
del pulitore ad alta pressione
met de specificaties van de
RYOBI. RYOBI hogedrukreiniger.
NOTA: * Adattatore OPMERKING: *
compatibile con gli accessori Compatibele adapter
del pulitore ad alta pressione voor onderdelen voor
KÄRCHER. KÄRCHER è drukreinigers van
un marchio commerciale KÄRCHER KÄRCHER
registrato di Alfred Kärcher is een geregistreerd
GmbH & Co. KG. handelsmerk van Alfred
Kärcher GmbH & Co. KG.