1. Manuels
  2. Marques
  3. hergom Manuels
  4. Poêles
  5. DEVA
  6. Instructions pour l'installation, l'utilisation et l'entretien

hergom DEVA Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 48

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION, USO Y
INSTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION,
INSTRUÇÖES PARA INSTALAÇÄO, MANUTENÇÄO E
Fecha de edición: 11/01/12
CODIGO: C00045
CODIGO: C00045
ED.: 17/11/2013
COCINA ABIERTA - CERRADA
DEVA / NANSA
MANTENIMIENTO
MANUNTENZIONE
INSTRUCTIONS
L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN
UTILIZAÇÄO
Modelos
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hergom DEVA

Sommaire des Matières pour hergom DEVA

  • Page 2  ...

  • Page 48: Avertissement Important

    Bienvenus à la famille Hergóm. Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur la cuisinière DEVA qui représente en technique et style un progrès important par rapport aux cuisinières à charbon et bois. Nous sommes sûrs que votre nouveau modèle d’Hergóm vous satisfera pleinement ce qui, en définitive, est le premier...
  • Page 49 émaillé de porcelaine vitrifiée recommandons d’enlever protège- sur les modèles Deva 90 et Deva 100 et plaque en fonte situé sous la vitre de en fonte émaillée sur le modèle Deva 75. vitrocéramique pour donner plus chaleur à...
  • Page 50 Sur ces modèles de cuisin ières, le Sur les modèles de cuisinière Nansa, front de la cuisin ière est en fonte émaillée Nansa II et Deva II 100, le cadre du plan porcelaine vitrifiée différentes de cuisson est en acier inoxydable meulé...
  • Page 51 Fours : Support anti-basculement de plateau de four qui permet que celui glisse su r Toutes les versions sont pourvues de toute sa longueur, sans risque que les plateau pour rôtis verre aliments cuisinés ne se renversent. Ces vitrocéramique et une grille avec tiges supports sont facilement démontables en acier.

  • Page 53: Montage Cuisinières Ouvertes

    3.- MONTAGE CUISINIÈRES OUVERTES INSTRUCTIONS TRAVAUX DE MAÇONNERIE Avant réaliser travaux Comme norme générale, il faut prendre maçonnerie pour l’installation de votre en compte que sur tous les modèles de cuisin ière, lisez soigneusement cuisin ière, la partie supérieure du plan de instructions.
  • Page 54 permettra une utilisation aisée (±135 cm. Sur la partie inférieure du four, la section de passage de la flamme est déterminée du sol). par la situation du registre de suie du La section minimum de l cheminée de nos front de la cuisinière. cuisin ières doit être de 225 cm , qui La bouche de connexion se fera sous...
  • Page 55 Changement de la sortie supérieure par la sorti arrière de fumées sur les modèles DEVA II 100 et NANSA II La cuisin ière est fournie avec l’installation du collier de sortie de fumées avec une installation de sortie supérieure.

  • Page 56: Kit De Transformation Deva 90/100 Ouvertes À 75Cm De Hauteur

    4.- INSTRUCTIONS DE MONTAGE KIT de transformation DEVA 90/100 OUVERTES à 75cm de hauteur Instructions pour la transformation de la Cuisinière de 85cm en 75cm de hauteur. 1.- Démontez les jantes de serrage latéral Fig.1 Fig.2 gauche et droi t e (2-fig.1), en desserrant les vis de serrage (1, 3, 5 et 6-fig.1)

  • Page 57: Accessoires Optionnels

    5.- ACCESSOIRES OPTIONNELS Hergóm dispose des accessoires suivants • Tubes en acier inoxydable. pour cette cuisinière : • Coudes chapeaux pour construction de la cheminée. • Tubes d’acier en émail vitrifié. 6.- INSTRUCTIONS DE MANIEMENT Ne pas utiliser comme combustible bois donne une température excessive à...

  • Page 58: Premier Allumage

    Pour le nettoyage annuel ou lorsque La préparation des aliments se fera plus c’est nécessaire, vérifiez le bon état de la rapidement si les casseroles, les poêles pièce sous la plaque de cuisson située et autres ustensiles employés ont des sous vitrocéramique.
  • Page 59 ils laissent sur leur surface des éléments fréquemment avec du détergent et un râpeux ou de fortes concentrations qui tampón à récurer métallique. pourraient produire des éraflures. Pernez soin de ne pas passer le tampon Il y a des produits de conservation qui sur le cadre en acier inoxydable et de le produisent couche...
  • Page 60 Ce couvercle du registre s’utilise pour le accumulée au fond de la cuisinière nettoyage de la suie qui pourrait être 8.- SÉCURITÉ. Il y a des risques possibles à Vous pouvez minimiser ces risques prendre en compte au moment de faire si vous su ivez les instructions et les fonctionner votre...
  • Page 61 7. Révisez régulièrement la cheminée l´ouverture et la fermeture des et nettoyez-la si nécessaire. portes. 8. Les piéces metalliques et les 9. Pour faciliter le déplacement de la contrôles cuisin iéres cuisin ière nous fournissons des atteindrent températuras élingues qui vous éviteront de la élevées durant le fonctionnement, manipuler en tirant des palques il est recommandé...

  • Page 62: Recommandation Pour La Protection De L'environnement

    10.- RECOMMANDATION POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT INDUSTRIA S Hergóm, S.A ., vous recommande d’utiliser l’emballage (bois ou carton) qui accompagne l’appareil pour les premiers allumages de l’appareil. Vous contribuerez ainsi à profiter des ressources et à minimiser les résidus solides.
  • Page 77  ...
  • Page 78 (mm) (mm) Width (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) NA NSA NA NSA II DEVA II 100 1025 DEVA 100 N VERSIÓN CALEFA CTORA) DEVA II 75 Medidas de la chimenea Nominal Power Misure della canna fumaria Thermal transmitte...
  • Page 79 / Puissance thermique cédée à l’ambiance (kW) NA NSA 18,2 13,5 73,9 NA NSA II DEVA II 100 DEVA 100 N NA NSA 175X175 ∅150 21,9 80,3 DEVA II 100 NA NSA II CALEFA CTORA S DEVA II 75...
  • Page 80 Salida de humos Ø150 mm interior DEVA 75 DEVA II 75...
  • Page 81 NANSA NANSA II...
  • Page 82 Ø150 DEVA 90-100 N Mod. A (mm) B (mm) DEVA 90/N 1025 DEVA 100/N...
  • Page 83  ...

Ce manuel est également adapté pour:

Nansa

Table des Matières