Publicité
4. REEMPLAZO DE LOS COMPONENTES
4. ЗАМЕНА КОМПОНЕНТОВ
1
Fig. G
4.1 Reemplazar el circulador
Para realizar el reemplazo del circulador es necesario:
1. cierre las válvulas de cierre aguas arriba (ref. Fig. G) y aguas abajo
(si las hay) del grupo de mezclado
2. Vacíe el colector de retorno utilizando la válvula de drenaje (elemento:
Fig. G);
3. Quitar la fuente de alimentación;
4. Aflojar los rellenos;
5. Desconecte el cable de alimentación;
6. Retire el circulador y reemplácelo por uno nuevo;
7. Vuelva a conectar el cable de suministro del circulador de acuerdo con
indicaciones dadas en la hoja adjunta al circulador;
8. Apriete los rellenos;
9. Restablezca la fuente de alimentación y vuelva a abrir las válvulas de
bola y los distribuidores / metros de los colectores de distribución si
están instalados.
Nota. En caso de reemplazo del circulador, es conveniente reemplazar solo
la unidad del motor con la mayor cantidad de impulsor, dejando el cuerpo
hidráulico montado.
4.2 Reemplazo de la cabeza termostática
Para reemplazar la cabeza termostática, siga el siguiente procedimiento:
- extraer la sonda del pozo;
- desenroscar la cabeza termostática y reemplazarlo;
- Inserte la sonda en el pozo.
Para facilitar el ensamblaje, establezca el valor máximo en la cabeza ter-
mostática, recordando llevarlo de nuevo a la temperatura de diseño para
el sistema de piso.
42
42
1
4.1 Замените циркулятор
Для замены циркуляционного насоса необходимо:
1. закрыть отсекающие клапаны на входе
наличии) узла смесителя - если установлены распределительные кол-
лекторы, закрыть все запорные клапаны (или измерители расхода) 2
коллектора подачи;
2. Опорожните обратный коллектор, используя сливной клапан
3. отключить электропитание;
4. ослабить патрубки;
5. отключить кабель электропитания;
6. снять циркуляционный насос и заменить его на новый;
7. подключить обратно кабель электропитания циркуляционного насоса
согласно указаниям, приведённым на самом насосе;
8. затянуть патрубки;
9. подключить электропитание и открыть шаровые и запорные клапаны/
измерители на распределительных коллекторах, если они установлены.
Примечание
При замене циркуляционного насоса рекомендуется заменять только вра-
щающуюся часть двигателя и оставить гидравлический корпус.
4.2 Замена термостатической головки
Para reemplazar la cabeza termostática, siga el siguiente procedureimiento:
- более длинный зонд;
- desenroscar la cabeza termostática y reemplazarlo;
- Вставьте зонд en el pozo.
Para assistar el ensamblaje, establezca el valor máximo en la cabeza termostática,
запись llevarlo de nuevo при температуре, не зависящей от температуры.
ES
ES
RU
RU
2
2
Рис.
G
и на выходе (при
(
Рис.
G);
Publicité
Chapitres
