Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 57

Liens rapides

Pioneering for You
Wilo-Rexa UNI
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt Manual de Instalação e funcionamento
nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften
da Monterings- og driftsvejledning
no Monterings- og driftsveiledning
sv Monterings- och skötselanvisning
fi
Asennus- ja käyttöohje
el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
tr Montaj ve kullanma kılavuzu
·
6082109 • Ed.03/2019-02
hr Upute za ugradnju i uporabu
mk Упатство за вградување и работа
sr Uputstvo za ugradnju i upotrebu
sl
Navodila za vgradnjo in obratovanje
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
pl Instrukcja montażu i obsługi
cs Návod k montáži a obsluze
sk Návod na montáž a obsluhu
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
lt
Montavimo ir naudojimo instrukcija
et Paigaldus- ja kasutusjuhend
lv Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
uk Iнструкція з монтажу та експлуатації
loading

Sommaire des Matières pour Wilo Rexa UNI

  • Page 57 Stockage...........................................  67 6 Montage et raccordement électrique...........................  68 Qualification du personnel.....................................  68 Types d'installation...................................... 68 Obligations de l'opérateur .....................................  68 Montage ...........................................  68 Raccordement électrique.................................... 73 7 Mise en service.................................. 75 Qualification du personnel.....................................  75 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Rexa UNI...
  • Page 58 10 Pannes, causes et remèdes .............................. 82 11 Pièces de rechange .................................  84 12 Élimination.................................... 84 12.1 Huiles et lubrifiants...................................... 84 12.2 Vêtements de protection.................................... 84 12.3 Informations sur la collecte des produits électriques et électroniques usagés .................. 84 WILO SE 2019-02...
  • Page 59 ▪ Les consignes de sécurité relatives aux dommages maté- Cette exclusion entre en vigueur dès lors que l'un des riels commencent par une mention d'avertissement et points suivants s'applique : sont représentées sans symbole. Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa UNI...
  • Page 60 Équipement de protection personnel : porter un ▪ Former le personnel sur la réalisation des connexions masque électriques. Équipement de protection personnel : porter des lu- ▪ Former le personnel sur les moyens de mise à l'arrêt du nettes de protection produit. WILO SE 2019-02...
  • Page 61 être présente en cas de travaux effectués dans des es- L'opérateur doit garantir les points suivants : paces fermés ou dans des fosses. Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa UNI...
  • Page 62 2.11 Obligations de l'opérateur obligatoires à partir d'une pression acoustique de ▪ Mettre à disposition la notice de montage et de mise en 85 dB (A) ! service rédigée dans la langue parlée par le personnel. WILO SE 2019-02...
  • Page 63 Le transport de produits aisément inflammables et explosifs (essence, kérosène, etc.) sous leur forme pure est strictement interdit. Risque de blessures mortelles par explosion ! Les pompes ne sont pas conçues pour ces produits. Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa UNI...
  • Page 64 Étanchement L'étanchement côté fluide et côté compartiment moteur est différent selon les constructions : Fig. 1: Aperçu ▪ Rexa UNI V05 : côté moteur, il est assuré par une bague d'étanchéité de l'arbre et côté fluide, par une garniture Poignée/point d'élingage mécanique. Carter de moteur ▪...
  • Page 65 ▪ ww = indication de la semaine calendaire dit. Dénomination Caractéristiques techniques Exemple : Wilo-Rexa UNI V05B/T06-540/P Généralités Gamme Date de fabrication voir plaque signalétique Forme de roue = roue Vortex [MFY] Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa UNI...
  • Page 66 Transport et stockage Transport Exemple : Wilo-Rexa UNI V05B/T06-540/P Diamètre nominal raccord côté refoulement AVERTISSEMENT Matériau Présence de personnes sous les charges en suspension ! - sans indication = version standard Personne ne doit se trouver sous des charges en sus- - B = version en V4A pension ! Cela comporte un risque de blessures...
  • Page 67 également être en parfait état. Remettre pure des membres ! Il est donc nécessaire de porter en état les revêtements endommagés avant toute autre des gants de protection pour éviter tout risque de utilisation. coupure. Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa UNI...
  • Page 68 ▪ Préparer le local d'exploitation/l'emplacement d'installa- mentation) sont complets et corrects. tion comme suit : – Propre, exempt de matières solides grossières – À sec – Exempt de gel – Décontaminé WILO SE 2019-02...
  • Page 69 ▶ Le raccord à brides est réglé sur DN 50. 6.4.3 Travaux d'entretien À l'issue d'une période de stockage de plus de 6 mois, contrôler l'huile de la chambre d'étanchéité avant de procéder au montage : Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa UNI...
  • Page 70 Fig. 6: Installation immergée stationnaire toute réutilisation de la matière consommable ! 7. Nettoyer le bouchon fileté, le doter d'une nouvelle bague Pied d'assise d'étanchéité et le revisser. Couple de serrage max. : Clapet anti-retour 8 Nm (5,9 ft·lb) ! Vanne d'arrêt WILO SE 2019-02...
  • Page 71 ▶ La pompe est installée, l'électricien peut effectuer le rac- la remise en marche ! Afin de garantir le refroidissement cordement électrique. nécessaire, le moteur doit être complètement immergé pendant au moins 1 min ! Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa UNI...
  • Page 72 4. Poser le flexible de refoulement et le fixer à un emplace- dant est transmis et la pompe est arrêtée. Une protection ment donné (p. ex au niveau de l'évacuation). DAN- contre le fonctionnement à sec peut compléter les pilo- WILO SE 2019-02...
  • Page 73 Disjoncteur différentiel (RCD) Couleur du fil Borne Respecter les consignes du fournisseur d'énergie local ! Brun (bn) L'utilisation d'un disjoncteur différentiel est recomman- Bleu (bu) dée. Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa UNI...
  • Page 74 électronique (démarrage en douceur) une fois le tion (IP) de la fiche. fonctionnement normal atteint. ▪ Lorsqu'une extrémité de câble dénudée est disponible, la pompe doit être raccordée directement au coffret de commande. DANGER ! Si la pompe est directement rac- WILO SE 2019-02...
  • Page 75 AVIS ! Lorsqu'il existe un risque de coussin d'air dans magnétique tournant à gauche ! ATTENTION ! Lorsque l'installation, prévoir des dispositifs de purge appro- le sens de rotation est contrôlé à l'aide d'un fonction- priés ! Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa UNI...
  • Page 76 à sec : points de commutation cune personne ne doit se trouver dans la zone d'ex- ▪ Fonctionnement silencieux/à très faibles vibrations ploitation de la pompe. ▪ Toutes les vannes d'arrêt sont ouvertes WILO SE 2019-02...
  • Page 77 ▪ En cas de mise hors service prolongée, faire fonctionner la pompe à intervalles réguliers (d'une fois par mois à une fois par trimestre) pendant 5 minutes. ATTENTION ! Ce Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa UNI...
  • Page 78 8.4.3.1 Nettoyer l'intérieur du système hydraulique TION ! Le câble d'alimentation électrique peut être Démonter le socle de l'hydraulique pour faciliter le net- écrasé et endommagé lors de la dépose ! Prendre garde toyage du corps hydraulique. au câble d'alimentation électrique lors de la dépose ! WILO SE 2019-02...
  • Page 79 ▪ Mettre à disposition l'équipement de protection requis et s'assurer que le personnel le porte. ▪ Recueillir les matières consommables dans des récipients appropriés et les éliminer conformément à la règlemen- tation. Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa UNI...
  • Page 80 AVERTISSEMENT Les quantités de remplissage dépendent de la pompe : Arêtes tranchantes au niveau de la roue et de ▪ Rexa UNI V05... : 600 ml (20 US.fl.oz.) la bride d'aspiration ! ▪ Rexa UNI V06... : 1000 ml (34 US.fl.oz.) La roue et la bride d'aspiration peuvent présenter des arêtes tranchantes.
  • Page 81 ▪ Un fonctionnement sans aucune anomalie ▪ Signes d'usure, p. ex. fissures dues aux vibrations Réparer immédiatement les défauts constatés ou rem- placer les accessoires. Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa UNI...
  • Page 82 ⇒ Respecter les indications concernant le type et la personne doit être présente pour garantir la sécurité. quantité de matière consommable ! 8. Nettoyer le bouchon fileté, le doter d'une nouvelle bague d'étanchéité et le revisser. Couple de serrage max. : 8 Nm (5,9 ft·lb) ! WILO SE 2019-02...
  • Page 83 Identifier les arrivées d'air, les éviter et le cas phase par un électricien qualifié. Contacter l'opéra- échéant, mettre en place dispositifs de purge d'air à teur du réseau de distribution d'électricité. l'endroit donné. Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa UNI...
  • Page 84 5. Sens de rotation incorrect. ⇒ Faire corriger le raccordement par un électricien. 6. Signes d'usure au niveau du système hydraulique. ⇒ Contrôler les composants (roue, bride d'aspiration, corps de pompe) et les faire remplacer par le service après-vente. WILO SE 2019-02...
  • Page 85 à la municipalité locale, au centre de traitement des déchets le plus proche ou au revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Pour davantage d'informations sur le recyclage, consulter www.wilo‑recycling.com. Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa UNI...