Publicité
5. CIRCOLATION WILO YONOS PARA
5. ZIRKULATOR WILO YONOS PARA
DIFFÉRENCE DE PRESSION VARIABLE "Δp-v"
(Réglage d'usine).
Ce réglage est particulièrement
adapté pour les systèmes de chauf-
fage avec des radiateurs, car il ré-
duit le bruit dû au flux de l'eau sur
les vannes thermostatiques.
DIFFÉRENCE DE PRESSION CONSTANTE "Δp-c"
La pression différentielle générée
p Variabile
H/m
par le circulateur est maintenue
6
constante (sur la valeur réglée avec le
5
bouton rouge)
à l'intérieur de la plage de débit per-
4
mise, jusqu'au débit maximal.
3
2
On conseille ce réglage dans les sys-
1
tèmes de chauffage au sol ou dans
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
les vieux systèmes de chauffage avec
Q/m
/h
3
des grands tuyaux.
Exemple: en correspondance avec une température de fluide de 90°C et
une température ambiante de 59°C, la prévalence peut être réduite de
0.5m en fonction des pertes de charge du système.
5.2 Défaillances, causes et remèdes
Défaillance
Cause
Le circulateur
Fusible défectueux
ne fonctionne
pas avec
Le circulateur n'a
l'alimentation
pas de tension
connectée
Le circulateur
Cavitation due
génère du bruit
à une pression
insuffisante
dans l'entrée
Le bâtiment ne
La puissance
s'échauffe pas
thermique des
panneaux radiants
est trop basse
28
p Variabile
H/m
6
5
4
3
2
1
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Q/m
/h
3
p Costante
H/m
6
5
4
3
2
1
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Q/m
3
/h
Remède
Contrôler les fusibles
Eliminer l'interruption de
l'alimentation
Augmenter la pression
d'entrée dans la plage
permise
Contrôler le réglage de
la prévalence
(éventuellement définir
une prévalence inférieure)
Augmenter la valeur
de la prévalence en agissant
sur le bouton rouge
Régler le mode de réglage
sur Δp-c
DRUCKUNTERSCHIED VARIABLE "Δp-v"
(werkseitige Einstellung)
p Costante
Diese Einstellung ist besonders für
H/m
Heizanlagen mit Heizkörpern geeig-
6
net, da die Geräuschentwicklung
5
durch den Wasserfluss an den Ther-
4
mostatventilen vermindert wird.
3
2
1
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Q/m
3
/h
DRUCKUNTERSCHIED KONSTANTE "Δp-c"
Der vom Zirkulator erzeugte Dru-
p Variabile -
H/m
ckunterschied wird innerhalb des
6
zulässigen Durchsatzbereichs bis zum
maximalen Durchsatz konstant (auf
5
dem mit dem roten Wahlschalter ein-
4
gestellten Wert) gehalten.
3
2
Wir empfehlen diese Einstellung für
1
die Fußbodenheizsysteme oder für
0
1,0
0,5
1,5
2,0
2,5
3,0
die alten Heizsysteme mit großen
Q/m
/h
3
Leitungen.
Beispiel: im Falle einer Fluid-Temperatur von 90 °C und einer Umgebung-
stemperatur von 59 °C kann die Prävalenz um 0.5 m vermindert werden,
und zwar je nach dem Leistungsverlust der Anlage.
5.2 Störungen, Ursachen und Abhilfe
Störung
Ursache
Der Zirkulator funktio-
Sicherung defekt.
niert nicht
trotz angeschlossener
Keine Spannung am
Versorgung.
Zirkulator.
Geräuschentwicklung
Kavitation, da der
am Zirkulator.
Eingangsdruck nicht
ausreichend ist.
Das Gebäude wird
Wärmeleistung der
nicht geheizt.
Plattenheizkörper zu
niedrig.
FR
FR
DE
DE
p Variabile -
H/m
6
5
4
3
2
1
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Q/m
/h
3
p Konstant
H/m
6
5
4
3
2
1
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Q/m
/h
3
Abhilfe
Die Sicherungen
kontrollieren.
Die Versorgungsunter-
brechung beheben.
Den Eingangsdruck in-
nerhalb des zulässigen
Bereiches erhöhen.
Die Einstellung der
Förderhöhe kontrol-
lieren (eventuell eine
niedrigere Förderhöhe
einstellen).
Den Wert der Förder-
höhe mit dem roten
Wahlschalter erhöhen.
Einstellung des Einstel-
lungsmodus auf Δp-c
H/m
6
5
4
3
2
1
0
Publicité
Chapitres
